nettika/geary
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Catalan translation

Browse source
This commit is contained in:
Jordi Mas 2021-03-17 05:51:45 +01:00
parent 98dc3f8b86
commit 99c8a79f7d
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
help/ca/ca.po
View file

@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Geary automàticament utilitzarà qualsevol compte de correu electrònic que " "Geary automàticament utilitzarà qualsevol compte de correu electrònic que "
"hàgeu afegit des del panell <app>Comptes en línia</app> de la " "hàgeu afegit des del panell <app>Comptes en línia</app> de la "
"<app>Configuració de GNOME</app>. Si no teniu comptes a <app>Comptes en " "<app>Paràmetres del GNOME</app>. Si no teniu comptes a <app>Comptes en "
"línia</app>, se us demanarà que afegiu un compte la primera vegada que " "línia</app>, se us demanarà que afegiu un compte la primera vegada que "
"executeu Geary." "executeu Geary."
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
"Per a afegir comptes addicionals, obriu l'editor de comptes i, a continuació, " "Per a afegir comptes addicionals, obriu l'editor de comptes i, a continuació, "
"trieu el proveïdor de correu electrònic adequat de la llista que hi ha a la " "trieu el proveïdor de correu electrònic adequat de la llista que hi ha a la "
"part inferior de la finestra. En el cas dels proveïdors suportats pels " "part inferior de la finestra. En el cas dels proveïdors suportats pels "
"<app>Comptes en línia</app>, s'obrirà la <app>Configuració de GNOME</app> i " "<app>Comptes en línia</app>, s'obrirà la <app>Paràmetres del GNOME</app> i "
"se us demanarà la informació de configuració. En el cas d'altres proveïdors " "se us demanarà la informació de configuració. En el cas d'altres proveïdors "
", Geary us demanarà informació del compte. Un cop introduïda, feu clic a " ", Geary us demanarà informació del compte. Un cop introduïda, feu clic a "
"<gui>Crea</gui> i un cop comprovada la informació del compte, s'afegirà." "<gui>Crea</gui> i un cop comprovada la informació del compte, s'afegirà."
@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
"Accounts</app>, select the account, and click <gui>Remove</gui>." "Accounts</app>, select the account, and click <gui>Remove</gui>."
msgstr "" msgstr ""
"Els comptes afegits mitjançant el panell <app>Comptes en línia</app> de la " "Els comptes afegits mitjançant el panell <app>Comptes en línia</app> de la "
"<app>Configuració de GNOME</app> s'han d'eliminar des d'allà. Per a fer-ho, " "<app>Paràmetres del GNOME</app> s'han d'eliminar des d'allà. Per a fer-ho, "
"obriu <app>Comptes en línia</app>, seleccioneu el compte, i feu clic a " "obriu <app>Comptes en línia</app>, seleccioneu el compte, i feu clic a "
"<gui>Suprimeix</gui>." "<gui>Suprimeix</gui>."