mattercontrol/StaticData/Translations/es/Translation.txt
larsbrubaker 8ec802a63c First Spanish translation.
We handle parsing the translation file better, and better errors.
MatterSlice parameters are better.
2014-03-20 14:10:39 -07:00

1386 lines
42 KiB
Text
Raw Blame History

English:Connect
Translated:Conectado
English:Disconnect
Translated:Desconectado
English:Status
Translated:Estatus
English:Connected
Translated:Conectado
English:Not Connected
Translated:No Conectado
English:Select Printer
Translated:Seleccionar Impresora
English:Options
Translated:Opciones
English:Next Print
Translated:Siguiente Impresión.
English:Add
Translated:Agregar
English:Add a file to be printed
Translated:Agregar archivo a ser impreso.
English:Start
Translated:Iniciar
English:Begin printing the selected item.
Translated:Iniciar impresión del artículo seleccionado.
English:Skip
Translated:Saltar
English:Skip the current item and move to the next in queue
Translated:Saltar el artículo actual y mover al siguiente en cola.
English:Remove
Translated:Quitar
English:Remove current item from queue
Translated:Quitar el artículo actual de la cola
English:Pause
Translated:Pausa
English:Pause the current print
Translated:Pausar la impresión actual
English:Cancel Connect
Translated:Cancelar Coneccióm.
English:Stop trying to connect to the printer.
Translated:Parar intento de conexión la la impresora.
English:Cancel
Translated:Cancelar
English:Stop the current print
Translated:Parar la impresión actual
English:Resume
Translated:Continuar
English:Resume the current print
Translated:Continuar con la impresión actual
English:Reprint
Translated:Reimprimir
English:Print current item again
Translated:Imprimir el artículo actual de nuevo
English:Done
Translated:Hecho
English:Move to next print in queue
Translated:Mover a la siguiente impresión en cola
English:No printer selected. Press 'Connect' to choose a printer.
Translated:Ninguna impresora seleccionada. Apretar 'Conectar' para elegir impresora.
English:Press 'Add' to choose an item to print
Translated:Aprieta 'Agregar' para elegir un artículo a imprimir
English:No items in the print queue
Translated:Ningún artículo en la cola de impresión
English:Queued to Print
Translated:En cola de impresión
English:View
Translated:Ver
English:Copy
Translated:Copiar
English:Add to Queue
Translated:Agregar a Cola
English:Export
Translated:Exportar
English:Est. Print Time
Translated:Tiempo Est. de impr
English:Calculating...
Translated:Calculando...
English:complete
Translated:Completado
English:Remove All
Translated:Quitar todo
English:Queue Options
Translated:Opciones de cola de impresión.
English: Import from Zip
Translated: Importar de Zip
English: Export to Zip
Translated: Exportar a Zip
English: Export to Folder
Translated: Exportar a Carpeta
English:Extra
Translated:Extra
English: Create Part Sheet
Translated: Creat hoja de parte
English:Search
Translated:Buscar
English:Import
Translated:Importar
English:Create
Translated:Crear
English:Check for Update
Translated:Buscar actualizaciones
English:Download Update
Translated:Descargar actualización.
English:Install Update
Translated:Instalar Actualización
English:There are updates available.
Translated:No hay actualizaciones disponibles.
English:Checking for updates...
Translated:buscando actualizaciones...
English:MatterControl
Translated:MatterControl
English:Version {0}
Translated:Versión {0}
English:Developed by MatterHackers
Translated:Desqrrollado por MatterHackers
English:Please consider
Translated:Favor de considerar
English:donating
Translated:Donar
English: to help support and improve MatterControl.
Translated: para ayudar el soporte y mejora de MatterControl
English:Special thanks to Alessandro Ranellucci for his incredible work on
Translated:Agradecimiento especial a Alessandro Ranellucci por su increíble trabajo en
English:Slic3r
Translated:Slic3r
English:and to David Braam and Ultimaker BV, for the amazing
Translated:y a David Braam y Ultimaker BV, por el increíble
English:CuraEngine
Translated:CuraEngine
English:Send Feedback
Translated:Enviar retroalimentación
English:www.matterhackers.com
Translated:www.matterhackers.com
English:Copyright © 2014 MatterHackers, Inc.
Translated:Copyright © 2014 MatterHackers, Inc.
English:Build: {0} |
Translated:Build: {0} |
English:Clear Cache
Translated:Clear Cache
English:Queue
Translated:Cola
English:Rotate
Translated:Rotar
English:Scale
Translated:Escalar
English:Mirror
Translated:Espejo
English:Display
Translated:Display
English:Show Print Bed
Translated:Mostrar cama de impresión
English:Show Print Area
Translated:Mostrar área de impresión
English:Show Wireframe
Translated:Mostrar Wireframe
English:Auto-Arrange
Translated:Auto-arreglo
English:Save
Translated:Guardar
English:Degrees
Translated:Grados
English:Align to Bed
Translated:Alinear a cama
English:Ratio
Translated:Ratio
English:Conversions
Translated: Conversiones
English:reset
Translated:reset
English:Apply Scale
Translated:Aplicar Escala
English:Finding Parts
Translated:Buscando Partes
English:Edit
Translated:Editar
English:Delete
Translated:Borrar
English:Close
Translated:Cerrar
English:Generate
Translated:Generar
English:No GCode Available...
Translated:No hay GCode Disponible...
English:Loading GCode...
Translated:Cargando GCode...
English:Press 'generate' to view layers
Translated:Apretar 'generar' para ver capas
English:Model
Translated:Modelo
English:Layer
Translated:Capa
English:Library
Translated:Librería
English:About
Translated:Acerca
English:Advanced\nControls
Translated:Avanzados\nControles
English:Print\nQueue
Translated:Imprimir\nCola
English:Actual
Translated:Actual
English:Target
Translated:Objetivo
English:Presets
Translated:Preestablecidos
English:Movement Controls
Translated:Controles de movimiento
English:ALL
Translated:Todo
English:UNLOCK
Translated:DESTRABAR
English:Retract
Translated:Retractar
English:Extrude
Translated:Extruir
English:Communications
Translated:Comunicaciones
English:SHOW TERMINAL
Translated:MOSTRAR TERMINAL
English:Fan Controls
Translated:Controles de ventilador
English:Fan Speed:
Translated:Velocidad de ventilador:
English:Macros
Translated:Macros
English:No macros are currently setup for this printer.
Translated:Ningún macro instalado para esta impresora.
English:Tuning Adjustment (while printing)
Translated:Refinado de ajustes (mientras imprime)
English:Speed Multiplier
Translated:Multiplicador de velocidad
English:Set
Translated:Establecer
English:Extrusion Multiplier
Translated:Multiplicador de Extrusión
English:Controls
Translated:Controles
English:Slice Settings
Translated:Parámetros de capa
English:Show Help
Translated:Mostrar ayuda
English:Show All Settings
Translated:Mostrar todos los parámetros
English:Active Settings
Translated:Activar Parámetros
English:unsaved changes
Translated:cambios sin guardar
English:Revert
Translated:Revertir
English:Options
Translated:Opciones
English:Slice Engine
Translated:Motor de Capas
English:No Printer Selected
Translated:Ninguna impresora seleccionada.
English:No printer is currently selected. Select printer to edit slice settings.
Translated:Ninguna impresora seleccionada. Seleccionar impresora para editar los parámetros de capa.
English:Attempts to minimize the number of perimeter crossing. This can help with oozing or strings.
Translated:Intentos para minimizar el número de perímetros que cruzan. Esto puede ayudar con el "oozing" o hilos.
English:The shape of the physical print bed.
Translated:La forma física de la cama de impresión.
English:The size of the print bed.
Translated:Tamaño de la cama de impresión.
English:The temperature to set the bed to after the first layer has been printed. Set to 0 to eliminate bed temperature commands.
Translated:Temperatura de la cama a ser fijada para después de la primera capa de impresión. Establecer 0 para eliminar los comandos de temperatura de la cama de impresión.
English:How many layers will be solid filled on the bottom surfaces of the object.
Translated:Cantidad de capas que serán sólidas en la base del objeto.
English:Acceleration to during bridging. Set to 0 to disable changing the printer's acceleration.
Translated:Aceleración durante “puenteo”. Establecer 0 para deshabitar la aceleración de la impresora.
English:The fan speed to use during bridging.
Translated:Velocidad del ventilador mientras hace puentes.
English:This controls the ratio of material extruder during bridging. Reducing this slightly can help bridging by stretching the filament more, using a fan can also help greatly.
Translated: Controla la razón(ratio) del material extruido mientras hace puentes. Reducir moderadamente puede ayudar el “puenteo” estirando mas el filamento, usar ventilador puede ayudar de sobre manera.
English:The speed to move when bridging between walls.
Translated:Velocidad para el movimiento mientras hace puentes entre paredes.
English:The amount of brim that will be drawn around each object. This is useful to ensure that parts stay affixed to the bed.
Translated:Tamaño de border que será dibujado alrededor del objeto. Esto es útil para asegurar que la pieza se quedará sujeta a la cama de impresión.
English:The height of the printable area. If set to 0 the parts height will not be validated.
Translated:Altura del área de impresión. Establecer 0 para partes en las que la altura no será validada.
English:Each individual part is printed to completion then the extruder is lowered back to the bed and the next part is printed.
Translated:Cada parte individual será impresa por separado, al terminar una, el extrusor bajará para imprimir la siguiente.
English:Moves the extruder up off the part to allow cooling.
Translated: Mueve el extrusor por encima de la parte para permitir que se enfríe.
English:Turns on and off all cooling settings (all settings below this one).
Translated:Prende y apaga todos los parámetros de enfriamiento (todos ls parámetros abajo de este)
English:Acceleration to use on all moves not defined above. Set to 0 to disable changing the printer's acceleration.
Translated:Aceleración a ser usada en todos los movimientos no definidos arriba. Establecer 0 para deshabitar el cambio de aceleración de la impresora.
English:The number of layers for which the fan will be forced to remain off.
Translated:Número de capas para las que el ventilador será forzado a mantenerse apagado.
English:This gcode will be inserted at the end of all automatic output (the very end of the gcode commands).
Translated: Este gcode será insertado al final de toda la salida automática (últimos comandos del código g).
English:The speed to print the visible outside edges. This can be set explicitly or as a percentage of the Perimeters speed.
Translated:Velocidad para imprimir las orillas exteriores visibles. Esto puede ser establecido explícitamente o como porcentaje de la velocidad de impresión de perímetros.
English:Normally external perimeters are printed last, this makes them go first.
Translated:Normalmente los perímetros externos son impresos al final, esto hace que se impriman primero.
English:Allow slicer to generate extra perimeters when needed for sloping walls.
Translated:Permite que slicer genere perímetros extra cuando es necesario en paredes inclinadas.
English:This is used to figure out how far apart individual parts must be printed to allow them to be completed before printing the next part.
Translated:Esto es usado para saber qué tan alejadas deben imprimirse partes individuales para poder ser completadas antes de iniciar la siguiente.
English:This is the offset of each extruder relative to the first extruder. Only useful for multiple extruder machines.
Translated:Esta es la distancia de compensación de cada extrusor relativamente al primero. Sólo funciona con múltiples extrusores.
English:This is the identifier used in the gcode to specify the extruder.
Translated:Este es el identificador usado en el gcode para especificar el extrusor.
English:All extrusions are multiplied by this value. Increasing it above 1 (1.1 is a good max value) will increase the amount of filament being extruded; decreasing it (.9 is a good min value) will decrease the amount being extruded.
Translated:Todas las extrusiones son multiplicadas por éste valor. Aumentando a partir de 1 (1.1 es un buen valor máximo) aumentará la cantidad de de filamento a ser extruído; disminuyéndolo (.9 es un buen valor mínimo) disminuirá la cantidad a ser extruída.
English:Leave this as 0 to allow automatic calculation of extrusion width.
Translated:Mantener en 0 para permitir el cálculo automático del ancho de extrusión.
English:This will force the fan to remain on throughout the print. In general you should have this off and just enable auto cooling.
Translated:Esto forzará al ventilador a mantenerse prendido durante la extrusión.
English:If a layer is estimated to take less than this to print, the fan will be turned on.
Translated:Si una capa es estimada a llevarse menos que éste punto, el ventilador se prenderá.
English:This should be set to the actual diameter of the filament you are using on your printer. Measure 5 times with calipers, throw out the top and bottom, and average the remaining 3.
Translated:Esto deberá establecerse con el diámetro actual del filamento que usa su impresora. Mida 5 veces con calibrador desde al inicia hasta el final y saque un promedio de los últimos 3.
English:Sets the starting angle of the infill. Not used when bridging.
Translated:Establece el ángulo inicial de relleno. No usado cuando se hacen puentes.
English:The ratio of material to empty space ranged 0 to 1. Zero would be no infill; 1 is solid infill.
Translated:Razón (ratio) de material vs el espacio vacío valores entre 0 y 1. Cero indica sin relleno y 1 indica totalmente relleno, sólido.
English:The pattern used on the inside portions of the print.
Translated:Patrón utilizado en el interior de la impresión, en el relleno.
English:Acceleration to use while printing the first layer. Set to 0 to the default first layer acceleration.
Translated:Aceleración utilizada mientras se imprime la primera capa. Establecer 0 para utilizar la aceleración predeterminada.
English:The temperature to set the bed to before printing the first layer. The printer will wait until this temperature has been reached before printing. Set to 0 to eliminate bed temperature commands.
Translated:Temperatura a establecer para la cama antes de que se imprima la primera capa. La impresora esperará hasta alcanzar esta temperatura antes de imprimir. Utilizar 0 para eliminar los comandos de temperatura para la cama.
English:Setting this to greater than 100% can often help the first layer have better adhesion to the print bed.
Translated:Estableciendo este valor por encima del 100% puede ayudar a que la primera capa tenga mayor adhesión a la cama de impresión.
English:Sets the height of the first layer. It is often desirable to print a taller first layer to ensure a good solid adhesion to the build plate.
Translated:Establece la altura de la primera capa. Regularmente es deseable imprimir la primera capa con mayor altura para obtener mayor adhesión a la cama de impresión.
English:The speed to move while printing the first layer. If expressed as a percentage it will modify the corresponding speed set above.
Translated:Velocidad a moverse mientras se imprime la primera capa. Si se expresa en porcentaje modificará la velocidad correspondiente de arriba.
English:The temperature to set the extruder to before printing the first layer of a part. The printer will wait until this temperature has been reached before printing.
Translated:Temperatura a ser fijada para el extrusor antes de imprimir la primera capa. La impresora esperará hasta que llegue a dicha temperatura antes de comenzar la impresión.
English:Use G0 for moves rather than G1.
Translated:usar movimientos G0 en ves de G1.
English:Speed to fill small gaps. Keep low to avoid vibration. Set to 0 to skip filling small gaps.
Translated:Velocidad para rellenar pequeños agujeros. Mantener bajo para evitar vibración. Establecer 0 para pasar por alto el llenado de pequeños agujeros.
English:Use firmware arcs rather than multiple segments for curves.
Translated:Utilizar los arcos del firmware en vez de múltiples segmentos de curvas.
English:Include detailed comments in the gcode.
Translated:Incluir comentarios detallados en el gcode.
English:Some firmware use different g and m codes. Setting this ensures that the output gcode will use the correct commands.
Translated:Algunos firmware usan diferentes comandos g y m. Estableciendo ésta opción asegura que el código g generado usará los comandos correctos.
English:Acceleration to use while infilling. Set to 0 to disable changing the printer's acceleration.
Translated:Aceleración a ser usada mientras se imprime el relleno. Establecer 0 para deshabitar el cambio de aceleración en la impresora.
English:Sets which layers will receive infill. This should normally stay set to 1 to make strong parts.
Translated:Establece qué capas recibirán relleno. Esto normalmente debe de estar en 1 para lograr partes más fuertes.
English:The index of the extruder to use for infill.
Translated:Índice del extrusor para usar como relleno.
English:Sets infill to happen before perimeters are created.
Translated:Establece que el relleno ocurrirá antes de que los perímetros sean creados.
English:Creates infill only where it will be used as internal support.
Translated:Crea relleno únicamente donde será utilizado como soporte interno.
English:The speed to print infill.
Translated:Velocidad para imprimir el relleno.
English:This gcode will be inserted right after the change in z height for the next layer.
Translated:El gcode que será introducido justo después del cambio de la altura z para la siguiente capa.
English:Sets the height of each layer of the print. A smaller number will create more layers and more vertical accuracy but also a slower print.
Translated:Establece la altura para cada capa de la impresión. Un valor más pequeño creará más capas y habrá mayor precisión vertical pero será más lenta la impresión.
English:This is the maximum speed that your fan can run at.
Translated:Velocidad máxima a la que su ventilador funcionará.
English:This is the minimum amount of filament that must be extruded before a rectarction can occure.
Translated:Esta es la cantidad mínima de filamento que debe ser extruído antes de que ocurra una retracción.
English:This is the minimum fan speed that your fan can run at.
Translated:Velocidad mínima a la que puede trabajar su ventilador.
English:This is the minimum speed that the printer will reduce to to make the layer take long enough to satisfy the min layer time.
Translated:Velocidad mínima a la que la impresora reducirá para lograr que cada capa dure lo suficiente para lograr el tiempo mínimo por capa.
English:Sets the minimum amount of filament to use drawing the skirt loops. This will cause at least enough skirt loops to be drawn to use this amount of filament.
Translated:Establece la cantidad mínima de filamento a usar para dibujar el contorno. Esto causará las vueltas del contorno suficientes a ser dibujadas para usar dicha cantidad de filamento.
English:These notes will be added as comments in the header of the output gcode.
Translated:Estas notas serán agregadas como comentarios en el encabezado del gcode resultante.
English:This is the diameter of your extruder nozle.
Translated:Diámetro de la punta del extrusor.
English:Prevents retraction while within a printing perimeter.
Translated:Previene la retracción mientras está dentro de la impresión de un perímetro.
English:This will lower the temperature of the non-printing extruder to help prevent oozing.
Translated:Disminuye la temperatura del extrusor que no está en uso para prevenir el oozing (salida de material extra)
English:Experimental feature that attempts to improve overhangs using the fan and bridge settings.
Translated:Car
English:Sets the way that slicer creates file names (this is not used by MatterControl).
Translated:Sets the way that slicer creates file names (this is not used by MatterControl).
English:Acceleration to use on perimeters. Set to 0 to disable changing the printer's acceleration.
Translated:Acceleration to use on perimeters. Set to 0 to disable changing the printer's acceleration.
English:The index of the extruder to use for perimeters.
Translated:The index of the extruder to use for perimeters.
English:Sets the default movement speed while printing perimeters.
Translated:Sets the default movement speed while printing perimeters.
English:The number of external layers or shells to create.
Translated:Número de capas externas a ser creadas.
English:You can include additional programs to process the gcode after slicer is finished. The complete path of the program to run should be included here.
Translated:Puede incluir programas adicionales para procesar el gcode después de que slicer haya terminado. Debe incluir aquí la ruta completa del programa que correrá.
English:The position (coordinates) of the center of the print bed.
Translated:Posición (coordenadas) del centro de la cama de impresión.
English:Number of layers to print before printing any parts.
Translated:Número de capas a ser impresas antes de que alguna parte sea impresa.
English:Start each new layer from a different vertex to reduce seams.
Translated:Empezar cada parte desde algún vértice diferente reduce las costuras.
English:The minimum distance of a non-printing move that will result in a retraction.
Translated:Distancia mínima de un movimiento sin impresión que para hacer una retracción.
English:If set, a retraction will occur prior to changing the layer height.
Translated:Si se establece, una retracción ocurrirá antes de cambiar de capa vertical.
English:The amount that the filament will be reversed after each qualifying non-printing move.
Translated:Cantidad de filamento que será invertido después de un movimiento sin impresión que haya calificado.
English:The amount that the filament will be reversed before changing to a new tool.
Translated:Cantidad de filamento que será invertido antes de cambiar a una nueva herramienta.
English:The amount the extruder head will be lifted after each retraction.
Translated:Altura que será levantada la cabeza después de cada retracción.
English:The amount the filament will be retracted when changing to a different extruder.
Translated:Cantidad de filamento que será retraído cuando se cambia a un extrusor diferente.
English:No updates are currently available.
Translated:No hay actualizaciones disponibles.
English:Additional amount of filament that will be extruded after a retraction.
Translated:Cantidad adicional de filamento que será extruído después de una retracción.
English:The amount of extra extrusion that will occur when an extruder is selected.
Translated:Cantidad de filamento adicional que que extruirá después de que un extrusor es seleccionado.
English:The speed that the filament will be retracted (and re-extruded).
Translated:Velocidad de retracción del filamento (y re extrusión)
English:The minimum feature size to consider from the model. Leave at 0 to use all the model detail.
Translated:Tamaño de la característica mínima para considerar a partir del modelo. Deja a 0 para utilizar todos los detalles del modelo.
English:The distance to start drawing the first skirt loop.
Translated:Distancia para iniciar el dibujado de la primera vuelta del contorno.
English:The number of layers to draw the skirt.
Translated:Cantidad de capas en las que se dibujará el contorno.
English:The number of loops to draw around all the parts on the bed.
Translated:Cantidad de vueltas que se dibujará el contorno alrededor de todas las partes de la cama.
English:If a layer is estimated to take less than this to print, the movement speed will be reduced to try and make the layer take this long to print.
Translated:Si una capa es estimada que tomará menos que esto en imprimirse, la velocidad de movimiento se reducirá para intentar que la capa dure ésta duración en imprimirse.
English:Used for small perimeters (usually holes). This can be set explicitly or as a percentage of the Perimeters' speed.
Translated:Usado para perímetros pequeños (usualmente agujeros). Este valor puede ser explícito o cómo porcentaje de la velocidad de Perímetros.
English:The pattern used on the bottom and top layers of the print.
Translated:Patrón a ser usado en la base y techo de la impresión.
English:Forces solid infill for any area less than this amount.
Translated:Forza relleno sólido para algún area menor a este valor.
English:Sets how often a layer will be forced to be solid infilled. Zero will result in normal infill throughout.
Translated:Establece qué tan frecuente cada capa será forzada a ser rellena de forma sólida. Cero resultará en relleno normal establecido.
English:The speed to print infill when completely solid. This can be set explicitly or as a percentage of the Infill speed.
Translated:Velocidad a imprimir el relleno cuando es completamente sólido. Esto puede ser explícito o como porcentaje de la velocidad de relleno.
English:Force the print to have only one layer and gradually increase the extruder height during the print. Only one part can be printed at a time with this feature.
Translated:Forzar la impresión a tener una sola capa y gradualmente ir aumentando la altura del extrusor durante la impresión. Solo se puede imprimir una sola pieza mientras se imprime usando esta opción.
English:This is the amount to lower the temperature of an extruder that is not currently printing.
Translated:Cantidad a ser reducida la temperatura para un extrusor que no está imprimiendo.
English:This gcode will be inserted into the output right after the temperature setting. If you have the commands to set temperature in this section they will not be generated outside of this section. You can also include values from other settings such as [first_layer_temperature].
Translated:Este gcode será insertado en el resultante justo después de establecer la temperatura. Si tiene los comandos para establecer la temperatura en esta sección, no serán generados fuera de ésta. Puede también incluir valores de otros parámetros como [first_layer_temperature].
English:Make sure the first point on a perimeter is a concave point.
Translated:Asegúrese de que el primer punto de un perímetro es un punto cóncavo.
English:Make sure the first point on a perimeter is not an overhang.
Translated:Asegúrese de que el primer punto en un perímetro no es un colgante.
English:The starting angle of the supports.
Translated:Ángulo inicial de los soportes.
English:Create support where needed on internal features.
Translated:Crear soporte donde es necesario en las funciones internas.
English:Generate support material everywhere not touching the bed for n layers, regardless of angle.
Translated:Genera material de soporte en todos lados que no toquen la cama de impresión por n capas, independientemente del ángulo.
English:The index of the extruder to use for support material.
Translated:Índice del extrusor a ser usado por el material de soporte.
English:The index of the extruder to use for support material interface layers.
Translated:Índice de extrusor a ser usado por el material de soporte en las capas de interfase.
English:The number of layers to print between the supports and the part.
Translated:Cantidad de capas a ser impresas entre los soportes y la parte.
English:The space between lines of the interface layers (0 is solid).
Translated:Espacio entre lineas de la capa de interface. (0 es sólido)
English:The pattern used while generating support material.
Translated:Patrón a ser usado mientras genera material de soporte.
English:The space between the lines of he support material.
Translated:Espacio entre lineas de material de soporte.
English:The speed to print support material structures.
Translated:Velocidad para imprimir las estructuras de material de soporte.
English:The last angle at which support material will be generated. Larger numbers will result in more support. Set to 0 to enable automatic settings.
Translated:Último ángulo al que el material de soporte será generado. Valores mayores resultarán en mayor soporte. Establecer 0 para habilitar parámetros automáticos.
English:The distance the support material will be from the object in the x and y direction.
Translated:Distancia que el material de soporte estará del objeto x en dirección x y y.
English:The distance the support material will be from the object in the z direction.
Translated:Distancia que el material de soporte está del objeto en dirección z.
English:This turns on and off the generation of support material.
Translated:Activa o desactiva la generación de material de soporte.
English:The temperature to set the extruder to after the first layer has been printed.
Translated:Temperatura a la que se establecerá el extrusor después de que la primera capa fue impresa.
English:Detect when walls are too close together and need to be extruded as just one wall.
Translated:Detecta cuando las paredes están demasiado juntas y es necesario ser extruidas com una sola pared.
English:The number of CPU cores to use while doing slicing. Increasing this can slow down your machine.
Translated:Número de cores del CPU a usar mientras calcula las capas. Aumentar este valor puede alentar su máquina.
English:This gcode will be inserted after every tool change.
Translated:Este gcode será insertado después de cada cambio de herramienta.
English:The speed to print the top infill. This can be set explicitly or as a percentage of the Infill speed.
Translated:Velocidad a imprimir el relleno del techo. Este valor puede ser explícito o como porcentaje de la velocidad de relleno.
English:How many layers will be solid filled on the top surfaces of the object.
Translated:Cantidad de capas serán rellenas de forma sólida en las capas superiores del objeto.
English:Speed to move when not extruding material.
Translated:Velocidad a moverse cuando no está extrayendo material.
English:Request the firmware to do retractions rather than specify the extruder movements directly.
Translated:Requerir al firmware que haga las retracciones en vez de especificar los movimientos directamente.
English:Normally you will want to use absolute e distances. Only check this if you know your printer needs relative e distances.
Translated:Normalmente querrá usar distancias e absolutas. Únicamente active esta opción si sabe que su impresora necesita distancias e relativas.
English:This is to help reduce vibrations during printing. If your printer has a resonance frequency that is causing trouble you can set this to try and reduce printing at that frequency.
Translated:Esto es para ayudar a reducir las vibraciones mientras se imprime. Si su impresión está teniendo problemas de resonancia que está causando problemas puede etablecer esta opción para reducir la impresión a esa frecuencia.
English:This will cause the extruder to move while retracting to minimize blobs.
Translated:Hará que el extrusor se mueve mientras se retracta para minimizar gotas o manchas.
English:This value will be added to all of the z positions of the created gcode.
Translated:Éste valor será agregado a todas las posiciones z de código g creado.
English:Print
Translated:Imprimir
English:Layers/Perimeters
Translated:Capas/Perímetros
English:Layer Height
Translated:Altura de capa
English:Perimeters (minimum)
Translated:Perímetros (mínimo)
English:Vertical Shells
Translated:Capas verticales.
English:Infill
Translated:Relleno
English:Fill Density
Translated:Densidad de relleno.
English:Fill Pattern
Translated:Patrón de relleno.
English:Support Material
Translated:Material de soporte.
English:Generate Support Material
Translated:Generar Material de Soporte.
English:Filament
Translated:Filamento
English:Diameter
Translated:Diámetro
English:Extrude First Layer
Translated:Extruir primera capa.
English:Extruder Other Layers
Translated:Extruir otras capas.
English:Bed First Layer
Translated:Cama Primera Capa
English:Bed Other Layers
Translated:Cama Otras Capas.
English:Temperature (C)
Translated:Temperatura (C)
English:Cooling
Translated:Enfriamiento
English:Enable Auto Cooling
Translated:Activar Auto Enfriamiento.
English:Enable
Translated:Activado
English:Printer
Translated:Impresora
English:General
Translated:General
English:Bed Size
Translated:Tamaño de cama
English:Print Center
Translated:Centro de Impresión.
English:Build Height
Translated:Altura de Construcción.
English:Size and Coordinates
Translated:Alturas y coordenadas.
English:Extruder 1
Translated:Extrusor 1
English:Nozzle Diameter
Translated:Diámetro de Punta
English:Size
Translated:Tamaño
English:Configuration
Translated:Configuración
English:EEProm Settings
Translated:Parámetros EEProm
English:CONFIGURE
Translated:CONFIGURACIÓN
English:Automatic Calibration
Translated:Calibración Automática
English:ENABLE
Translated:ACTIVADO
English:DISABLE
Translated:DESHABILITADO
English:Enable Automatic Print Leveling
Translated:Habilitar Nivelación de Impresión Automática
English:Automatic Print Leveling (disabled)
Translated: Nivelación de Impresión Automática (deshabilitado)
English:Extruder Temperature
Translated:Temperatura de Extrusión
English:View Manual Printer Controls and Slicing Settings
Translated:Ver los Controles Manuales de Impresión y los Parámetros de formación de capas.
English:View Queue and Library
Translated:Ver Librería de Cola de Impresión.
English:Bed Temperature
Translated:Temperatura de Cama de impresión.
English:This gcode will be inserted when the print is canceled.
Translated:Este gcode será insertado cuando la impresión sea cancelada.
English:This gcode will be inserted when the printer is paused.
Translated:Este gcode será insertado cuando la impresión sea pausada.
English:This gcode will be inserted when the printer is resumed.
Translated: Este gcode será insertado cuando la impresión sea reiniciada.
English:Print Time
Translated:Tiempo de Impresión
English:Filament Length
Translated:Longitud de filamento
English:Filament Volume
Translated:Volumen de filamento.
English:Weight
Translated:Peso
English:Show Grid
Translated:Mostrar Cuadrícula
English:Show Moves
Translated:Mostrar Movimiento
English:Show Retractions
Translated:Mostrar Retracción
English:Go
Translated:IR
English:start:
Translated:inicio:
English:end:
Translated:final:
English:Temperature (<28>C)
Translated:Temperature (<28>C)
English:There is a recommended update available.
Translated:There is a recommended update available.
English:Layer View
Translated:Layer View
English:Connect to Printer
Translated:Connect to Printer
English:Choose a 3D Printer Configuration
Translated:Choose a 3D Printer Configuration
English:Unavailable
Translated:Unavailable
English:Refresh
Translated:Refresh
English:Automatic Print Leveling (enabled)
Translated:Automatic Print Leveling (enabled)
English:Connecting
Translated:Connecting
English:Status: {0} - {1}
Translated:Status: {0} - {1}
English:edit
Translated:edit
English:remove
Translated:remove
English:Printer Name
Translated:Printer Name
English:(refresh)
Translated:(refresh)
English:Serial Port
Translated:Serial Port
English:Baud Rate
Translated:Baud Rate
English:Other
Translated:Other
English:Printer Make
Translated:Printer Make
English:Printer Model
Translated:Printer Model
English:Auto Connect
Translated:Auto Connect
English:Preparing To Print
Translated:Preparing To Print
English:Preparing to slice model
Translated:Preparing to slice model
English:Printing
Translated:Printing
English:Filter Output
Translated:Filter Output
English:Auto Uppercase
Translated:Auto Uppercase
English:Send
Translated:Send
English:MatterControl - Terminal
Translated:MatterControl - Terminal
English:First Layer Height
Translated:First Layer Height
English:Spiral Vase
Translated:Spiral Vase
English:Number of Solid Layers\non the Top:
Translated:Number of Solid Layers\non the Top:
English:Number of Solid Layers\non the Bottom:
Translated:Number of Solid Layers\non the Bottom:
English:Horizontal Shells
Translated:Horizontal Shells
English:Speed
Translated:Speed
English:Perimeters
Translated:Perimeters
English:Speed for Print Moves
Translated:Speed for Print Moves
English:Travel
Translated:Travel
English:Speed for non Print Moves
Translated:Speed for non Print Moves
English:First Layer Speed
Translated:First Layer Speed
English:Modifiers
Translated:Modifiers
English:Skirt and Brim
Translated:Skirt and Brim
English:Loops
Translated:Loops
English:Distance from Object
Translated:Distance from Object
English:Minimum Extrusion Length
Translated:Minimum Extrusion Length
English:Skirt
Translated:Skirt
English:Overhang Threshold
Translated:Overhang Threshold
English:Pattern Spacing
Translated:Pattern Spacing
English:X and Y Distance
Translated:X and Y Distance
English:Z Distance
Translated:Z Distance
English:Internal Support
Translated:Internal Support
English:Notes
Translated:Notes
English:Output Options
Translated:Output Options
English:Multiple Extruders
Translated:Multiple Extruders
English:Advanced
Translated:Advanced
English:Enable Extruder Lift
Translated:Enable Extruder Lift
English:Min Fan Speed
Translated:Min Fan Speed
English:Max Fan Speed
Translated:Max Fan Speed
English:Disable Fan For The First
Translated:Disable Fan For The First
English:Fan Speed
Translated:Fan Speed
English:Slow Down If Layer Print\nTime Is Below
Translated:Slow Down If Layer Print\nTime Is Below
English:Cooling Thresholds
Translated:Cooling Thresholds
English:Bed Shape
Translated:Bed Shape
English:Custom G-Code
Translated:Custom G-Code
English:Start G-Code
Translated:Start G-Code
English:End G-Code
Translated:End G-Code
English:Length
Translated:Length
English:Minimum Travel After\nRetraction
Translated:Minimum Travel After\nRetraction
English:Min Extrusion
Translated:Min Extrusion
English:Retraction
Translated:Retraction
English:Generate Extra Perimeters\nWhen Needed:
Translated:Generate Extra Perimeters\nWhen Needed:
English:Avoid Crossing Perimeters
Translated:Avoid Crossing Perimeters
English:Start At Concave Points
Translated:Start At Concave Points
English:Start At Non Overhang
Translated:Start At Non Overhang
English:Thin Walls
Translated:Thin Walls
English:Quality (slower slicing)
Translated:Quality (slower slicing)
English:Randomize Starting Points
Translated:Randomize Starting Points
English:External Perimeters First
Translated:External Perimeters First
English:Top/Bottom Fill Pattern
Translated:Top/Bottom Fill Pattern
English:Infill Every
Translated:Infill Every
English:Only Infill Where Needed
Translated:Only Infill Where Needed
English:Solid Infill Every
Translated:Solid Infill Every
English:Fill Angle
Translated:Fill Angle
English:Solid Infill Threshold Area
Translated:Solid Infill Threshold Area
English:Only Retract When\nCrossing Perimeters
Translated:Only Retract When\nCrossing Perimeters
English:Do Infill Before Perimeters
Translated:Do Infill Before Perimeters
English:Small Perimeters
Translated:Small Perimeters
English:External Perimeters
Translated:External Perimeters
English:Solid Infill
Translated:Solid Infill
English:Top Solid Infill
Translated:Top Solid Infill
English:Bridges
Translated:Bridges
English:Gap Fill
Translated:Gap Fill
English:Min Print Speed
Translated:Min Print Speed
English:Bridge
Translated:Bridge
English:First Layer
Translated:First Layer
English:Default
Translated:Default
English:Acceleration Control
Translated:Acceleration Control
English:Skirt Height
Translated:Skirt Height
English:Brim Width
Translated:Brim Width
English:Brim
Translated:Brim
English:Enforce Support For First
Translated:Enforce Support For First
English:Raft Layers
Translated:Raft Layers
English:Raft
Translated:Raft
English:Pattern
Translated:Pattern
English:Pattern Angle
Translated:Pattern Angle
English:Interface Layers
Translated:Interface Layers
English:Interface Pattern Spacing
Translated:Interface Pattern Spacing
English:Complete Individual Objects
Translated:Complete Individual Objects
English:Extruder Clearance Height
Translated:Extruder Clearance Height
English:Extruder Clearance Radius
Translated:Extruder Clearance Radius
English:Sequential Printing
Translated:Sequential Printing
English:Verbose G-Code
Translated:Verbose G-Code
English:Output File Name Format
Translated:Output File Name Format
English:Output File
Translated:Output File
English:Post-Processing Scripts
Translated:Post-Processing Scripts
English:Perimeter Extruder
Translated:Perimeter Extruder
English:Infill Extruder
Translated:Infill Extruder
English:Support Material Extruder
Translated:Support Material Extruder
English:Support Interface Extruder
Translated:Support Interface Extruder
English:Extruders
Translated:Extruders
English:Temp Lower Amount
Translated:Temp Lower Amount
English:Ooze Prevention
Translated:Ooze Prevention
English:Default Extrusion Width
Translated:Default Extrusion Width
English:Extrusion Width
Translated:Extrusion Width
English:Bridge Flow Ratio
Translated:Bridge Flow Ratio
English:Flow
Translated:Flow
English:Threads
Translated:Threads
English:Resolution
Translated:Resolution
English:Extrusion Axis
Translated:Extrusion Axis
English:Optimize Overhangs
Translated:Optimize Overhangs
English:Keep Fan Always On
Translated:Keep Fan Always On
English:Bridging Fan Speed
Translated:Bridging Fan Speed
English:Enable Fan If Layer\nPrint Time Is Below
Translated:Enable Fan If Layer\nPrint Time Is Below
English:Z Offset
Translated:Z Offset
English:G-Code Flavor
Translated:G-Code Flavor
English:Use Relative E Distances
Translated:Use Relative E Distances
English:Use Arcs
Translated:Use Arcs
English:Use G0
Translated:Use G0
English:Firmware
Translated:Firmware
English:Use Firmware Retraction
Translated:Use Firmware Retraction
English:Vibration Limit
Translated:Vibration Limit
English:Layer Change G-Code
Translated:Layer Change G-Code
English:Tool Change G-Code
Translated:Tool Change G-Code
English:Pause G-Code
Translated:Pause G-Code
English:Resume G-Code
Translated:Resume G-Code
English:Cancel G-Code
Translated:Cancel G-Code
English:Extruder Offset
Translated:Extruder Offset
English:Position (for multi-extrude printers)
Translated:Position (for multi-extrude printers)
English:Change Tool
Translated:Change Tool
English:Z Lift
Translated:Z Lift
English:Extra Length On Restart
Translated:Extra Length On Restart
English:Retract on Layer Change
Translated:Retract on Layer Change
English:Wipe Before Retract
Translated:Wipe Before Retract
English:Retraction When Tool is Disabled (for multi-extruders)
Translated:Retraction When Tool is Disabled (for multi-extruders)
English:Paused
Translated:Paused
English:Printing Paused
Translated:Printing Paused
English:Ok
Translated:Ok
English:Finished Print
Translated:Finished Print
English:Done Printing
Translated:Done Printing
English:Save As
Translated:Save As
English:Installed Plugins
Translated:Installed Plugins
English:Select a Design Tool
Translated:Select a Design Tool