3921 lines
110 KiB
Text
3921 lines
110 KiB
Text
English:
|
||
Translated:
|
||
|
||
English:- none -
|
||
Translated:- 没有 -
|
||
|
||
English: Once it is finished homing we will heat the bed.
|
||
Translated: 一旦它完成归巢，我们将加热床。
|
||
|
||
English:$/kg
|
||
Translated:$ /公斤
|
||
|
||
English:%
|
||
Translated:％
|
||
|
||
English:(Press 'Skip' to setup connection later)
|
||
Translated:（按'跳过'稍后设置连接）
|
||
|
||
English:\n\nThis copy will be made available under the terms of the 'Creative Commons Attribution 4.0 International Public License', click the link below for details.
|
||
Translated: \ NN \此副本将根据“知识共享署名4.0国际公共许可证”的条款提供，请点击以下链接了解详情。
|
||
|
||
English:{0} (Update Available)
|
||
Translated:{0}（可用更新）
|
||
|
||
English:°
|
||
Translated:°
|
||
|
||
English:°C
|
||
Translated:C
|
||
|
||
English:1. Power on your 3D Printer.
|
||
Translated:1.打开3D打印机。
|
||
|
||
English:2. Attach your 3D Printer via USB.
|
||
Translated:2.通过USB连接您的3D打印机。
|
||
|
||
English:2D Layer View
|
||
Translated:二维图层视图
|
||
|
||
English:3. Press 'Connect'.
|
||
Translated:3.按'连接'。
|
||
|
||
English:3D
|
||
Translated:3D
|
||
|
||
English:3D Layer View
|
||
Translated:3D图层视图
|
||
|
||
English:A modifier of the width of the extrusion for the first layer of the print. A value greater than 100% can help with adhesion to the print bed.
|
||
Translated:打印第一层的挤出宽度修改器。大于100％的值可以帮助粘附到印花床。
|
||
|
||
English:A modifier of the width of the extrusion when printing outside perimeters. Can be useful to fine-adjust actual print size when objects print larger or smaller than specified in the digital model.
|
||
Translated:打印外周边时，挤出宽度的修饰符。如果对象打印的数据大于或小于数字模型中指定的大小，可以对实际打印大小进行微调。
|
||
|
||
English:A password reset code will be sent to your email.
|
||
Translated:密码重置代码将发送到您的电子邮件。
|
||
|
||
English:A six-digit code - sent to your email account
|
||
Translated:一个六位数的代码 - 发送到您的电子邮件帐户
|
||
|
||
English:A standard sheet of paper
|
||
Translated:标准的一张纸
|
||
|
||
English:A U.S. or Canadian mobile phone number
|
||
Translated:美国或加拿大的手机号码
|
||
|
||
English:A valid email address
|
||
Translated:有效的电子邮件地址
|
||
|
||
English:Abort Print
|
||
Translated:中止打印
|
||
|
||
English:About
|
||
Translated:关于
|
||
|
||
English:Acceleration
|
||
Translated:促进
|
||
|
||
English:Accept
|
||
Translated:接受
|
||
|
||
English:Account created
|
||
Translated:帐户已创建
|
||
|
||
English:Action
|
||
Translated:行动
|
||
|
||
English:Add
|
||
Translated:加
|
||
|
||
English:Add a new Macro
|
||
Translated:添加一个新的宏
|
||
|
||
English:Add an.stl, .obj, .amf, .gcode or.zip file to the Library
|
||
Translated:将.stl，.obj，.amf，.gcode或.zip文件添加到库中
|
||
|
||
English:Add Base
|
||
Translated:添加基地
|
||
|
||
English:Add Image
|
||
Translated:添加图片
|
||
|
||
English:Add New Setting
|
||
Translated:添加新设置
|
||
|
||
English:Add to Plate
|
||
Translated:添加到板
|
||
|
||
English:Add to Selection
|
||
Translated:添加到选择
|
||
|
||
English:Adhesion
|
||
Translated:粘着
|
||
|
||
English:Adjust this to correct differences between expected printing speeds and actual printing speeds.
|
||
Translated:调整此项以纠正预期印刷速度与实际印刷速度之间的差异。
|
||
|
||
English:Advanced
|
||
Translated:高级
|
||
|
||
English:Advanced Array
|
||
Translated:高级数组
|
||
|
||
English:After Move
|
||
Translated:移动后
|
||
|
||
English:After Tool Change G-Code
|
||
Translated:工具更改G代码后
|
||
|
||
English:Air Gap
|
||
Translated:气隙
|
||
|
||
English:Alert
|
||
Translated:警报
|
||
|
||
English:Align
|
||
Translated:对齐
|
||
|
||
English:All extrusions are multiplied by this value. Increasing it above 1 will increase the amount of filament being extruded (1.1 is a good max value); decreasing it will decrease the amount being extruded (.9 is a good minimum value).
|
||
Translated:所有的挤出都乘以这个值。将它增加到1以上会增加被挤出的长丝的数量（1.1是一个很好的最大值）;减少它会减少被挤出的数量（.9是一个很好的最小值）。
|
||
|
||
English:Alpha
|
||
Translated:Α
|
||
|
||
English:Alpha: The in development version of MatterControl
|
||
Translated:Alpha：MatterControl的开发版本
|
||
|
||
English:and ensure no filament is stuck to the tip of the extruder.
|
||
Translated:并确保丝线不会粘在挤出机的尖端。
|
||
|
||
English:and the hotend to heat to
|
||
Translated:并热衷于
|
||
|
||
English:Anyone with this code will have access
|
||
Translated:具有此代码的任何人都可以访问
|
||
|
||
English:Apply
|
||
Translated:应用
|
||
|
||
English:Apply leveling to G-Code during export
|
||
Translated:在出口过程中对G代码应用调平
|
||
|
||
English:Apply operation and make permanent
|
||
Translated:应用操作并使其永久
|
||
|
||
English:Apply Scale
|
||
Translated:应用比例
|
||
|
||
English:Are you sure you want exit while a print is running from SD Card?\n\nNote: If you exit, it is recommended you wait until the print is completed before running MatterControl again.
|
||
Translated:从SD卡上打印时，确定要退出吗？ \ NN \注意：如果退出，建议您等到打印完成后再次运行MatterControl。
|
||
|
||
English:Are you sure you want to abort the current print and close MatterControl?
|
||
Translated:您确定要中止当前的打印并关闭MatterControl吗？
|
||
|
||
English:Are you sure you want to add this part ({0}) to the Queue?\nThe 3D part you are trying to load may be too complicated and cause performance or stability problems.\n\nConsider reducing the geometry before proceeding.
|
||
Translated:您确定要将此部分（{0}）添加到队列吗？ \ n您尝试加载的3D零件可能过于复杂，并且会导致性能或稳定性问题。 \ NN \考虑在继续之前减少几何。
|
||
|
||
English:Are you sure you want to delete your currently selected printer?
|
||
Translated:您确定要删除当前选定的打印机吗？
|
||
|
||
English:Are you sure you want to remove the currently selected items?
|
||
Translated:您确定要删除当前选定的项目吗？
|
||
|
||
English:Are you sure you want to sign out? You will not have access to your printer profiles or cloud library.
|
||
Translated:您确定要退出吗？您将无法访问您的打印机配置文件或云库。
|
||
|
||
English:Arrange All Parts
|
||
Translated:排列所有零件
|
||
|
||
English:As the time to print a layer decreases to this, the fan speed will be increased up to its maximum speed.
|
||
Translated:随着打印图层的时间减少，风扇速度将增加到最大速度。
|
||
|
||
English:Ascending
|
||
Translated:上升
|
||
|
||
English:Attempting to connect
|
||
Translated:尝试连接
|
||
|
||
English:ATX Power Control
|
||
Translated:ATX电源控制
|
||
|
||
English:Author
|
||
Translated:作者
|
||
|
||
English:Auto Calibrate
|
||
Translated:自动校准
|
||
|
||
English:Auto Connect
|
||
Translated:自动连接
|
||
|
||
English:Auto Release Motors
|
||
Translated:自动释放电机
|
||
|
||
English:Auto Uppercase
|
||
Translated:自动大写
|
||
|
||
English:Avoid contact with your skin.
|
||
Translated:避免接触你的皮肤。
|
||
|
||
English:Avoid Crossing Perimeters
|
||
Translated:避免穿越周界
|
||
|
||
English:Axis
|
||
Translated:轴
|
||
|
||
English:Axis movement speeds
|
||
Translated:轴移动速度
|
||
|
||
English:Baby Step Offset
|
||
Translated:婴儿步偏移
|
||
|
||
English:Backup Firmware Before Update
|
||
Translated:在更新之前备份固件
|
||
|
||
English:BadSubtract
|
||
Translated:BadSubtract
|
||
|
||
English:Base
|
||
Translated:基础
|
||
|
||
English:Baud Rate
|
||
Translated:波特率
|
||
|
||
English:Bed
|
||
Translated:床
|
||
|
||
English:Bed First Layer
|
||
Translated:第一层床
|
||
|
||
English:Bed Remove Part Temperature
|
||
Translated:床清除零件温度
|
||
|
||
English:Bed Shape
|
||
Translated:床的形状
|
||
|
||
English:Bed Size
|
||
Translated:床尺寸
|
||
|
||
English:Bed Temperature
|
||
Translated:床温
|
||
|
||
English:Bed Temperature:
|
||
Translated:床温：
|
||
|
||
English:Before Tool Change
|
||
Translated:换刀之前
|
||
|
||
English:Before Tool Change G-Code
|
||
Translated:换刀之前G代码
|
||
|
||
English:Behavior
|
||
Translated:行为
|
||
|
||
English:Beta
|
||
Translated:Beta版
|
||
|
||
English:Beta: The release candidate version of MatterControl
|
||
Translated:Beta：MatterControl的候选版本
|
||
|
||
English:Bottom Solid Layers
|
||
Translated:底部固体层
|
||
|
||
English:Braille
|
||
Translated:点字
|
||
|
||
English:Braille Card
|
||
Translated:盲文卡片
|
||
|
||
English:Bridges
|
||
Translated:桥梁
|
||
|
||
English:Bridging Fan Speed
|
||
Translated:桥接风扇速度
|
||
|
||
English:Brim
|
||
Translated:边
|
||
|
||
English:brims
|
||
Translated:帽檐
|
||
|
||
English:Build Height
|
||
Translated:建立高度
|
||
|
||
English:Calculate and transmit a standard rep-rap checksum for all commands.
|
||
Translated:计算并传输所有命令的标准声明校验和。
|
||
|
||
English:Calibration
|
||
Translated:校准
|
||
|
||
English:Calibration Error
|
||
Translated:校准错误
|
||
|
||
English:Calibration Files
|
||
Translated:校准文件
|
||
|
||
English:Calibration Parts
|
||
Translated:校准零件
|
||
|
||
English:Cancel
|
||
Translated:取消
|
||
|
||
English:Cancel command
|
||
Translated:取消命令
|
||
|
||
English:Cancel G-Code
|
||
Translated:取消G代码
|
||
|
||
English:Cancel Print
|
||
Translated:取消打印
|
||
|
||
English:Cancel Print?
|
||
Translated:取消打印？
|
||
|
||
English:Cancel the current print?
|
||
Translated:取消当前的打印？
|
||
|
||
English:Can't access '{0}'.
|
||
Translated:无法访问“{0}”。
|
||
|
||
English:Can't add printers while printing
|
||
Translated:打印时无法添加打印机
|
||
|
||
English:Can't log out while printing
|
||
Translated:打印时无法注销
|
||
|
||
English:Can't sign in while printing
|
||
Translated:打印时无法登录
|
||
|
||
English:Can't switch printers while printing
|
||
Translated:打印时无法切换打印机
|
||
|
||
English:Card Holder
|
||
Translated:持卡人
|
||
|
||
English:ChairFoot
|
||
Translated:ChairFoot
|
||
|
||
English:Change
|
||
Translated:更改
|
||
|
||
English:Change Password
|
||
Translated:更改密码
|
||
|
||
English:Changing your update channel will change the version of MatterControl that you receive when updating
|
||
Translated:更新您的更新频道将更改您在更新时收到的MatterControl版本
|
||
|
||
English:Check for Update
|
||
Translated:检查更新
|
||
|
||
English:Check For Update
|
||
Translated:检查更新
|
||
|
||
English:Check on your prints from anywhere. With cloud monitoring, you have access to your printer no matter where you go.
|
||
Translated:从任何地方检查你的照片。通过云监控，无论您走到哪里，都可以访问您的打印机。
|
||
|
||
English:Checking for updates...
|
||
Translated:查询更新...
|
||
|
||
English:Checking with webservice
|
||
Translated:使用webservice进行检查
|
||
|
||
English:Checks before each print that the layer height is less than the nozzle diameter (important for filament adhesion)
|
||
Translated:在每次打印之前检查层高小于喷嘴直径（对于细丝粘附非常重要）
|
||
|
||
English:Choose the command for showing the print progress on the printer's LCD screen, if it has one.
|
||
Translated:选择打印机LCD屏幕上显示打印进度的命令（如果有）。
|
||
|
||
English:Clean Nozzle Image
|
||
Translated:清洁喷嘴图像
|
||
|
||
English:Clear
|
||
Translated:明确
|
||
|
||
English:Clear Bed
|
||
Translated:清除床
|
||
|
||
English:Clear Cache
|
||
Translated:清除缓存
|
||
|
||
English:Clear selection
|
||
Translated:清空选项
|
||
|
||
English:Clear ZOffset
|
||
Translated:清除ZOffset
|
||
|
||
English:Click 'Done' to close this window.
|
||
Translated:点击“完成”关闭此窗口。
|
||
|
||
English:Click 'Next' to continue.
|
||
Translated:点击“下一步”继续。
|
||
|
||
English:Click the 'Connect' button to retry the original connection attempt
|
||
Translated:点击“连接”按钮重试原始连接尝试
|
||
|
||
English:Click to show in 3D View
|
||
Translated:点击以在3D视图中显示
|
||
|
||
English:Close
|
||
Translated:关
|
||
|
||
English:Close Polygons
|
||
Translated:关闭多边形
|
||
|
||
English:Cloud Library
|
||
Translated:云库
|
||
|
||
English:Cloud Printer Profiles
|
||
Translated:云打印机配置文件
|
||
|
||
English:Collapse All
|
||
Translated:全部收缩
|
||
|
||
English:Color
|
||
Translated:颜色
|
||
|
||
English:Color View
|
||
Translated:颜色视图
|
||
|
||
English:Combine
|
||
Translated:结合
|
||
|
||
English:Compile model
|
||
Translated:编译模型
|
||
|
||
English:Complete Individual Objects
|
||
Translated:完成单个对象
|
||
|
||
English:Cone
|
||
Translated:锥体
|
||
|
||
English:Configure
|
||
Translated:配置
|
||
|
||
English:Configure EEProm
|
||
Translated:配置EEProm
|
||
|
||
English:Configure Notifications
|
||
Translated:配置通知
|
||
|
||
English:Configure Printer
|
||
Translated:配置打印机
|
||
|
||
English:Confirm Exit
|
||
Translated:确认退出
|
||
|
||
English:Confirm your new password
|
||
Translated:确认您的新密码
|
||
|
||
English:Confirm your Password
|
||
Translated:确认你的密码
|
||
|
||
English:Congratulations
|
||
Translated:祝贺
|
||
|
||
English:Congratulations on connecting to your printer. Before starting your first print we need to run a simple calibration procedure.
|
||
Translated:祝贺您连接到您的打印机。在开始首次打印之前，我们需要运行一个简单的校准程序。
|
||
|
||
English:Connect
|
||
Translated:连
|
||
|
||
English:Connect Bad Edges
|
||
Translated:连接坏边缘
|
||
|
||
English:Connect printer and power on
|
||
Translated:连接打印机并打开电源
|
||
|
||
English:Connect to Printer
|
||
Translated:连接到打印机
|
||
|
||
English:Connect to the currently selected printer
|
||
Translated:连接到当前选定的打印机
|
||
|
||
English:Connect Your Device
|
||
Translated:连接您的设备
|
||
|
||
English:Connect your printer to check for firmware updates.
|
||
Translated:连接打印机检查固件更新。
|
||
|
||
English:Connected
|
||
Translated:连接的
|
||
|
||
English:Connecting
|
||
Translated:连
|
||
|
||
English:Connection Failed
|
||
Translated:连接失败
|
||
|
||
English:Connection Lost
|
||
Translated:连接丢失
|
||
|
||
English:Connection Status
|
||
Translated:连接状态
|
||
|
||
English:Connection succeeded
|
||
Translated:连接成功
|
||
|
||
English:Connection Troubleshooting
|
||
Translated:连接故障排除
|
||
|
||
English:Continue
|
||
Translated:继续
|
||
|
||
English:Continue Printing
|
||
Translated:继续打印
|
||
|
||
English:Controls
|
||
Translated:控制
|
||
|
||
English:Controls the amount of extrusion
|
||
Translated:控制挤出量
|
||
|
||
English:Controls the speed of printer moves
|
||
Translated:控制打印机移动的速度
|
||
|
||
English:Cooling
|
||
Translated:冷却
|
||
|
||
English:Cooling Thresholds
|
||
Translated:冷却阈值
|
||
|
||
English:Copy
|
||
Translated:复制
|
||
|
||
English:Copy Printers
|
||
Translated:复制打印机
|
||
|
||
English:Copy Printers to Account
|
||
Translated:将打印机复制到帐户
|
||
|
||
English:Cost
|
||
Translated:成本
|
||
|
||
English:Could not find a selected button.
|
||
Translated:找不到选定的按钮。
|
||
|
||
English:Couldn't save file
|
||
Translated:无法保存文件
|
||
|
||
English:count or mm
|
||
Translated:数量或毫米
|
||
|
||
English:Create
|
||
Translated:创建
|
||
|
||
English:Create a printer to continue
|
||
Translated:创建一个打印机以继续
|
||
|
||
English:Create Account
|
||
Translated:创建帐号
|
||
|
||
English:Create An Account
|
||
Translated:创建一个帐户
|
||
|
||
English:Create Brim
|
||
Translated:创建边缘
|
||
|
||
English:Create Folder
|
||
Translated:创建文件夹
|
||
|
||
English:Create Part Sheet
|
||
Translated:创建零件表
|
||
|
||
English:Create Perimeter
|
||
Translated:创建周长
|
||
|
||
English:Create Printer
|
||
Translated:创建打印机
|
||
|
||
English:Create Raft
|
||
Translated:创建木筏
|
||
|
||
English:Create Skirt
|
||
Translated:创建裙子
|
||
|
||
English:Create your machine settings once, and have them available anywhere you want to print. All your changes appear on all your devices.
|
||
Translated:一次创建您的机器设置，并让它们在您想要打印的任何地方都可用。所有更改都显示在您的所有设备上。
|
||
|
||
English:Creates a brim attached to the base of the print. Useful to prevent warping when printing ABS (and other warping-prone plastics) as it helps parts adhere to the bed.
|
||
Translated:创建附加到打印底部的边缘。有助于防止打印ABS（以及其他易变形的塑料）时产生翘曲，因为它可以帮助零件粘在床上。
|
||
|
||
English:Creates a perimeter around the part on which to wipe the other nozzle when printing using dual extrusion. Set to 0 to disable.
|
||
Translated:使用双重挤出打印时，在用于擦拭另一个喷嘴的部分周围创建一个周边。设置为0以禁用。
|
||
|
||
English:Creates a raft under the printed part. Useful to prevent warping when printing ABS (and other warping-prone plastics) as it helps parts adhere to the bed.
|
||
Translated:在打印的部分下面创建一个木筏。有助于防止打印ABS（以及其他易变形的塑料）时产生翘曲，因为它可以帮助零件粘在床上。
|
||
|
||
English:Creates an outline around the print, but not attached to it. This is useful for priming the nozzle to ensure the plastic is flowing when the print starts.
|
||
Translated:创建一个围绕打印的轮廓，但不附加到它。这对于启动喷嘴以确保塑料在打印开始时流动很有用。
|
||
|
||
English:Creating firmware backup...
|
||
Translated:创建固件备份...
|
||
|
||
English:Cube
|
||
Translated:立方体
|
||
|
||
English:Current bed temperature
|
||
Translated:当前床温
|
||
|
||
English:Current Build
|
||
Translated:当前构建
|
||
|
||
English:Current extruder temperature
|
||
Translated:当前挤出机温度
|
||
|
||
English:Currently available serial ports.
|
||
Translated:目前可用的串行端口。
|
||
|
||
English:Curve
|
||
Translated:曲线
|
||
|
||
English:Custom Profile
|
||
Translated:自定义档案
|
||
|
||
English:Cut
|
||
Translated:切
|
||
|
||
English:Cylinder
|
||
Translated:圆筒
|
||
|
||
English:Date Created
|
||
Translated:创建日期
|
||
|
||
English:Date Modified
|
||
Translated:修改日期
|
||
|
||
English:Default
|
||
Translated:默认
|
||
|
||
English:Default Extrusion Width
|
||
Translated:默认挤出宽度
|
||
|
||
English:Delete
|
||
Translated:删除
|
||
|
||
English:Delete Printer
|
||
Translated:删除打印机
|
||
|
||
English:Delete Printer?
|
||
Translated:删除打印机？
|
||
|
||
English:Delete selection
|
||
Translated:删除选择
|
||
|
||
English:Demo Mode
|
||
Translated:演示模式
|
||
|
||
English:Density
|
||
Translated:密度
|
||
|
||
English:Descending
|
||
Translated:降序
|
||
|
||
English:Description
|
||
Translated:描述
|
||
|
||
English:Design Apps
|
||
Translated:设计应用
|
||
|
||
English:Design Name
|
||
Translated:设计名称
|
||
|
||
English:Details
|
||
Translated:细节
|
||
|
||
English:Detect gaps between perimeters that are too thin to fill with normal infill and attempt to fill them.
|
||
Translated:检测太薄的周界之间的间隙以填充正常填充物并尝试填充它们。
|
||
|
||
English:Detect perimeters that cross over themselves and combine them.
|
||
Translated:检测跨越自身并合并它们的周界。
|
||
|
||
English:Detect when walls are too close together and need to be extruded as just one wall.
|
||
Translated:检测墙壁是否靠得太近，并且需要将墙壁挤出。
|
||
|
||
English:Detecting device firmware...
|
||
Translated:检测设备固件...
|
||
|
||
English:Detects sections of the model that would be too thin to print and expands them to make them printable.
|
||
Translated:检测模型的部分太薄而无法打印，并将其展开以使其可打印。
|
||
|
||
English:Developed By
|
||
Translated:由开发
|
||
|
||
English:Diameter
|
||
Translated:直径
|
||
|
||
English:Disable Fan For The First
|
||
Translated:禁用风扇为第一
|
||
|
||
English:Disable Heaters
|
||
Translated:禁用加热器
|
||
|
||
English:Disconnect
|
||
Translated:断开
|
||
|
||
English:Disconnect and stop the current print?
|
||
Translated:断开并停止当前的打印？
|
||
|
||
English:Disconnect from current printer
|
||
Translated:断开当前打印机
|
||
|
||
English:Disconnect printer
|
||
Translated:断开打印机
|
||
|
||
English:Disconnected
|
||
Translated:断开的
|
||
|
||
English:Disconnecting
|
||
Translated:断开
|
||
|
||
English:Disconnecting from printer...
|
||
Translated:断开与打印机的连接...
|
||
|
||
English:Distance
|
||
Translated:距离
|
||
|
||
English:Distance From Object
|
||
Translated:距物体的距离
|
||
|
||
English:Distance or Loops
|
||
Translated:距离或循环
|
||
|
||
English:Done
|
||
Translated:完成
|
||
|
||
English:Don't remind me again
|
||
Translated:别再提醒我
|
||
|
||
English:Down Arrow
|
||
Translated:向下箭头
|
||
|
||
English:Download Now
|
||
Translated:现在下载
|
||
|
||
English:Download Update
|
||
Translated:下载更新
|
||
|
||
English:Downloading firmware update...
|
||
Translated:正在下载固件更新...
|
||
|
||
English:Downloading updates...
|
||
Translated:正在下载更新...
|
||
|
||
English:Downloading...
|
||
Translated:下载...
|
||
|
||
English:Downloads
|
||
Translated:下载
|
||
|
||
English:Duplicate
|
||
Translated:重复
|
||
|
||
English:Each individual part is printed to completion then the nozzle is lowered back to the bed and the next part is printed.
|
||
Translated:每个单独的部分被打印完成，然后喷嘴被降回到床上，并且下一部分被打印。
|
||
|
||
English:edit
|
||
Translated:编辑
|
||
|
||
English:Edit
|
||
Translated:编辑
|
||
|
||
English:Edit Macro
|
||
Translated:编辑宏
|
||
|
||
English:Edit notification settings
|
||
Translated:编辑通知设置
|
||
|
||
English:Edit OpenSCAD script
|
||
Translated:编辑OpenSCAD脚本
|
||
|
||
English:Edit Selected Setting
|
||
Translated:编辑选定的设置
|
||
|
||
English:Elbow
|
||
Translated:弯头
|
||
|
||
English:Email
|
||
Translated:电子邮件
|
||
|
||
English:Email Address
|
||
Translated:电子邮件地址
|
||
|
||
English:Enable Auto Cooling
|
||
Translated:启用自动冷却
|
||
|
||
English:Enable Extruder Lift
|
||
Translated:启用挤出机提升
|
||
|
||
English:Enable Fan
|
||
Translated:启用风扇
|
||
|
||
English:Enable Recovery
|
||
Translated:启用恢复
|
||
|
||
English:Enable Retractions
|
||
Translated:启用折叠
|
||
|
||
English:Enable this if your printer has hardware support for G30 (automatic bed probing) and you want to use it rather than manually measuring the probe positions.
|
||
Translated:如果您的打印机具有硬件支持G30（自动床探测）并且您想使用它而不是手动测量探头位置，请启用此功能。
|
||
|
||
English:End
|
||
Translated:结束
|
||
|
||
English:End G-Code
|
||
Translated:结束G代码
|
||
|
||
English:Enter 12 Digit Redemption Code
|
||
Translated:输入12位兑换码
|
||
|
||
English:Enter a Design Name Here
|
||
Translated:在此输入设计名称
|
||
|
||
English:Enter a username
|
||
Translated:输入用户名
|
||
|
||
English:Enter New Name Here
|
||
Translated:在此输入新名称
|
||
|
||
English:Enter reset code
|
||
Translated:输入重置代码
|
||
|
||
English:Enter Share Code
|
||
Translated:输入分享代码
|
||
|
||
English:Enter your email address
|
||
Translated:输入你的电子邮箱地址
|
||
|
||
English:Enter your new password
|
||
Translated:输入您的新密码
|
||
|
||
English:Enter your password
|
||
Translated:输入您的密码
|
||
|
||
English:Enter your username or email address
|
||
Translated:输入您的用户名或电子邮件地址
|
||
|
||
English:Error compiling OpenSCAD script
|
||
Translated:编译OpenSCAD脚本时出错
|
||
|
||
English:Error creating profile
|
||
Translated:创建简档时出错
|
||
|
||
English:Error Loading Contents
|
||
Translated:加载内容时出错
|
||
|
||
English:Error Loading Image
|
||
Translated:加载图像时出错
|
||
|
||
English:Error Reported
|
||
Translated:报告错误
|
||
|
||
English:Estimated Cost
|
||
Translated:估计成本
|
||
|
||
English:Estimated Mass
|
||
Translated:估计质量
|
||
|
||
English:Exit while printing
|
||
Translated:打印时退出
|
||
|
||
English:Expand All
|
||
Translated:展开全部
|
||
|
||
English:Expand Distance
|
||
Translated:扩大距离
|
||
|
||
English:Expand Thin Walls
|
||
Translated:展开薄壁
|
||
|
||
English:Experimental
|
||
Translated:试验
|
||
|
||
English:Export
|
||
Translated:出口
|
||
|
||
English:Export EEPROM
|
||
Translated:导出EEPROM
|
||
|
||
English:Export EEPROM Settings
|
||
Translated:导出EEPROM设置
|
||
|
||
English:Export failed
|
||
Translated:导出失败
|
||
|
||
English:Export File
|
||
Translated:导出文件
|
||
|
||
English:Export selection to
|
||
Translated:将选择导出到
|
||
|
||
English:External Perimeter Extrusion Width = {0}
|
||
Translated:外部周边挤出宽度= {0}
|
||
|
||
English:External Perimeter Extrusion Width = {0}\nNozzle Diameter = {1}
|
||
Translated:外围挤压宽度= {0} \ n喷嘴直径= {1}
|
||
|
||
English:'External Perimeter Extrusion Width' must be greater than 0.
|
||
Translated:“外部周长挤出宽度”必须大于0。
|
||
|
||
English:'External Perimeter Extrusion Width' must be less than or equal to the 'Nozzle Diameter' * 4.
|
||
Translated:'外部周长挤出宽度'必须小于或等于'喷嘴直径'* 4。
|
||
|
||
English:External Perimeters First
|
||
Translated:外部周长首先
|
||
|
||
English:Extra Length After Tool Change
|
||
Translated:刀具更换后的额外长度
|
||
|
||
English:Extra Length On Restart
|
||
Translated:额外的长度重新启动
|
||
|
||
English:Extrude
|
||
Translated:拉伸
|
||
|
||
English:Extrude filament
|
||
Translated:挤出长丝
|
||
|
||
English:Extrude First Layer
|
||
Translated:挤出第一层
|
||
|
||
English:Extrude Image
|
||
Translated:挤出图像
|
||
|
||
English:Extruder
|
||
Translated:挤出机
|
||
|
||
English:Extruder 2 Temperature
|
||
Translated:挤出机2温度
|
||
|
||
English:Extruder 3 Temperature
|
||
Translated:挤出机3温度
|
||
|
||
English:Extruder 4 Temperature
|
||
Translated:挤出机4温度
|
||
|
||
English:Extruder Change
|
||
Translated:挤出机改变
|
||
|
||
English:Extruder Count
|
||
Translated:挤出机计数
|
||
|
||
English:Extruder Temperature
|
||
Translated:挤出机温度
|
||
|
||
English:Extruder Wipe Temperature
|
||
Translated:挤出机擦拭温度
|
||
|
||
English:Extruders
|
||
Translated:挤出机
|
||
|
||
English:Extrusion
|
||
Translated:挤压
|
||
|
||
English:Extrusion Multiplier
|
||
Translated:挤压倍数
|
||
|
||
English:Extrusion Ratio
|
||
Translated:挤出比
|
||
|
||
English:Extrusion Width
|
||
Translated:挤出宽度
|
||
|
||
English:Fan
|
||
Translated:风扇
|
||
|
||
English:Fan Speed
|
||
Translated:风扇转速
|
||
|
||
English:Features
|
||
Translated:特征
|
||
|
||
English:Feedrate Ratio
|
||
Translated:进给率
|
||
|
||
English:Filament
|
||
Translated:灯丝
|
||
|
||
English:Filament Length
|
||
Translated:长丝长度
|
||
|
||
English:Filament Speed
|
||
Translated:纤丝速度
|
||
|
||
English:Filament Volume
|
||
Translated:长丝卷
|
||
|
||
English:File May Cause Problems
|
||
Translated:文件可能会导致问题
|
||
|
||
English:Fill Density
|
||
Translated:填充密度
|
||
|
||
English:Fill Pattern
|
||
Translated:填充图案
|
||
|
||
English:Fill Thin Gaps
|
||
Translated:填补空白
|
||
|
||
English:Filter Output
|
||
Translated:过滤器输出
|
||
|
||
English:Filters
|
||
Translated:过滤器
|
||
|
||
English:Finally click 'Next' to continue.
|
||
Translated:最后点击“下一步”继续。
|
||
|
||
English:Finished Print
|
||
Translated:完成的打印
|
||
|
||
English:Finished Print: {0}
|
||
Translated:完成的打印：{0}
|
||
|
||
English:Firmware download failed
|
||
Translated:固件下载失败
|
||
|
||
English:Firmware EEPROM Settings
|
||
Translated:固件EEPROM设置
|
||
|
||
English:Firmware restored successfully. Please reconnect.
|
||
Translated:固件恢复成功。请重新连接。
|
||
|
||
English:Firmware updated successfully. Please reconnect.
|
||
Translated:固件更新成功。请重新连接。
|
||
|
||
English:Firmware Updates
|
||
Translated:固件更新
|
||
|
||
English:Firmware Version: {0}
|
||
Translated:固件版本：{0}
|
||
|
||
English:First Layer
|
||
Translated:第一层
|
||
|
||
English:First Layer Extrusion Width = {0}
|
||
Translated:第一层挤出宽度= {0}
|
||
|
||
English:First Layer Extrusion Width = {0}\nNozzle Diameter = {1}
|
||
Translated:第一层挤出宽度= {0} \ n喷嘴直径= {1}
|
||
|
||
English:'First Layer Extrusion Width' must be greater than 0.
|
||
Translated:'第一层挤出宽度'必须大于0。
|
||
|
||
English:'First Layer Extrusion Width' must be less than or equal to the 'Nozzle Diameter' * 4.
|
||
Translated:'第一层挤出宽度'必须小于或等于'喷嘴直径'* 4。
|
||
|
||
English:First Layer Height = {0}\nNozzle Diameter = {1}
|
||
Translated:第一层高= {0} \ n喷嘴直径= {1}
|
||
|
||
English:'First Layer Height' must be less than or equal to the 'Nozzle Diameter'.
|
||
Translated:'第一层高度'必须小于或等于'喷嘴直径'。
|
||
|
||
English:First Layer Only
|
||
Translated:仅第一层
|
||
|
||
English:First Layer Thickness
|
||
Translated:第一层厚度
|
||
|
||
English:Fit to Bounds
|
||
Translated:适合边界
|
||
|
||
English:Flag keeping track if probe calibration wizard has been run.
|
||
Translated:如果探针校准向导已运行，则标记保持跟踪。
|
||
|
||
English:Flat
|
||
Translated:平面
|
||
|
||
English:Folder Name
|
||
Translated:文件夹名称
|
||
|
||
English:Folders
|
||
Translated:文件夹
|
||
|
||
English:Force a retraction when moving between islands (distinct parts on the layer).
|
||
Translated:在岛之间移动时强制缩回（图层上的不同部分）。
|
||
|
||
English:Forces external perimeters to be printed first. By default, they will print last.
|
||
Translated:首先打印强制外部边界。默认情况下，它们将最后打印。
|
||
|
||
English:Forces the print to have only one extrusion and gradually increase the Z height during the print. Only one part will print at a time with this feature.
|
||
Translated:强制打印只有一次挤出，并在打印过程中逐渐增加Z高度。此功能一次只能打印一个部分。
|
||
|
||
English:Forces the printer to heat the nozzle before homing.
|
||
Translated:归位前，强制打印机加热喷嘴。
|
||
|
||
English:Forces the slicer to attempt to avoid having the perimeter line cross over existing perimeter lines. This can help with oozing or strings.
|
||
Translated:强制切片机尝试避免使周界线跨过现有的周界线。这可以帮助渗出或弦乐。
|
||
|
||
English:Forgot Password
|
||
Translated:忘记密码
|
||
|
||
English:Forums
|
||
Translated:论坛
|
||
|
||
English:g/cm³
|
||
Translated:克/立方厘米
|
||
|
||
English:g0
|
||
Translated:G0
|
||
|
||
English:G-Code
|
||
Translated:G代码
|
||
|
||
English:G-Code Flavor
|
||
Translated:G代码风味
|
||
|
||
English:G-Code Output
|
||
Translated:G代码输出
|
||
|
||
English:G-Code to be run after every tool change.
|
||
Translated:G代码将在每次更换刀具后运行。
|
||
|
||
English:G-Code to be run after the change in Z height for the next layer.
|
||
Translated:G代码将在下一层Z高度变化后运行。
|
||
|
||
English:G-Code to be run at the end of all automatic output (the very end of the G-Code commands).
|
||
Translated:G代码在所有自动输出（G代码命令的最后）结束时运行。
|
||
|
||
English:G-Code to be run before every tool change.
|
||
Translated:在每次更换刀具之前都要运行G代码。
|
||
|
||
English:G-Code to be run immediately following the temperature setting commands. Including commands to set temperature in this section will cause them not be generated outside of this section. Will accept Custom G-Code variables.
|
||
Translated:G代码将在温度设置命令后立即运行。在本节中包含用于设置温度的命令将导致它们不在本节以外生成。将接受自定义G代码变量。
|
||
|
||
English:G-Code to be run when the print resumes after a pause.
|
||
Translated:G代码在暂停后恢复打印时运行。
|
||
|
||
English:G-Code to run upon successful connection to a printer. This can be useful to set settings specific to a given printer.
|
||
Translated:G代码在成功连接到打印机后运行。这可以用于设置特定于给定打印机的设置。
|
||
|
||
English:G-Code to run when a print is canceled.
|
||
Translated:G代码在打印取消时运行。
|
||
|
||
English:G-Code to run when the printer is paused.
|
||
Translated:G代码在打印机暂停时运行。
|
||
|
||
English:General
|
||
Translated:一般
|
||
|
||
English:Generate Support Material
|
||
Translated:生成支持材料
|
||
|
||
English:Generates an outline around the support material to improve strength and hold up interface layers.
|
||
Translated:围绕支撑材料生成轮廓以提高强度并支撑界面层。
|
||
|
||
English:Generates support material starting on top of internal surfaces. If unchecked support will only generate starting on the bed.
|
||
Translated:从内表面顶部开始生成支撑材料。如果未检查的支持只会在床上开始生成。
|
||
|
||
English:Generates support material under areas of the part which may be too steep to support themselves.
|
||
Translated:在可能太陡的部分的区域下生成支撑材料以支撑自己。
|
||
|
||
English:Generating Lithophane
|
||
Translated:生成Lithophane
|
||
|
||
English:Give the macro a name
|
||
Translated:给宏命名
|
||
|
||
English:Group
|
||
Translated:组
|
||
|
||
English:Guides
|
||
Translated:指南
|
||
|
||
English:Guides and Articles
|
||
Translated:指南和文章
|
||
|
||
English:Half Cylinder
|
||
Translated:半圆柱
|
||
|
||
English:Half Sphere
|
||
Translated:半球
|
||
|
||
English:Half Wedge
|
||
Translated:半楔形
|
||
|
||
English:Hardware
|
||
Translated:硬件
|
||
|
||
English:Has Fan
|
||
Translated:有粉丝
|
||
|
||
English:Has Filament Runout Sensor
|
||
Translated:有细丝跳动传感器
|
||
|
||
English:Has Hardware Leveling
|
||
Translated:有硬件调平
|
||
|
||
English:Has Heated Bed
|
||
Translated:加热床
|
||
|
||
English:Has Power Control
|
||
Translated:拥有电源控制
|
||
|
||
English:Has SD Card Reader
|
||
Translated:有SD卡读卡器
|
||
|
||
English:Has Z Probe
|
||
Translated:有Z探针
|
||
|
||
English:Has Z Servo
|
||
Translated:有Z伺服
|
||
|
||
English:Have MatterControl send you email messages about your print
|
||
Translated:让MatterControl向您发送有关您的印刷品的电子邮件
|
||
|
||
English:Have MatterControl send you text messages about your print
|
||
Translated:让MatterControl向你发送关于你的印刷品的短信
|
||
|
||
English:Heat Before Homing
|
||
Translated:归位前的热量
|
||
|
||
English:Heat the bed
|
||
Translated:加热床
|
||
|
||
English:Heated Bed
|
||
Translated:加热床
|
||
|
||
English:Heating Bed
|
||
Translated:加热床
|
||
|
||
English:Heating Extruder
|
||
Translated:加热挤出机
|
||
|
||
English:Height
|
||
Translated:高度
|
||
|
||
English:Help
|
||
Translated:帮帮我
|
||
|
||
English:Hide Offsets
|
||
Translated:隐藏偏移
|
||
|
||
English:High Precision
|
||
Translated:高精准度
|
||
|
||
English:History
|
||
Translated:历史
|
||
|
||
English:Home
|
||
Translated:家
|
||
|
||
English:Home the printer
|
||
Translated:首页打印机
|
||
|
||
English:Home X
|
||
Translated:首页X
|
||
|
||
English:Home X, Y and Z
|
||
Translated:家X，Y和Z
|
||
|
||
English:Home Y
|
||
Translated:首页Y
|
||
|
||
English:Home Z
|
||
Translated:家Z
|
||
|
||
English:Home Z Max
|
||
Translated:Home Z Max
|
||
|
||
English:Homing
|
||
Translated:归巢
|
||
|
||
English:Homing Offset
|
||
Translated:归位抵消
|
||
|
||
English:Homing The Printer
|
||
Translated:寻找打印机
|
||
|
||
English:Hotend
|
||
Translated:Hotend
|
||
|
||
English:Hotend Temperature:
|
||
Translated:温度温度：
|
||
|
||
English:How can we improve?
|
||
Translated:我们如何改进？
|
||
|
||
English:How to succeed with MatterControl
|
||
Translated:MatterControl如何成功
|
||
|
||
English:Hz
|
||
Translated:赫兹
|
||
|
||
English:I agree to license these files under
|
||
Translated:我同意根据这些文件授权
|
||
|
||
English:I have the right to license these files.
|
||
Translated:我有权许可这些文件。
|
||
|
||
English:if currently connected
|
||
Translated:如果当前连接
|
||
|
||
English:If set, the printer will automatically attempt to connect when selected.
|
||
Translated:如果设置，打印机将在选择时自动尝试连接。
|
||
|
||
English:If the extruder has been running for a long time, it may be reporting values that are too large, this will periodically reset it.
|
||
Translated:如果挤出机长时间运行，它可能会报告太大的值，这会定期重置它。
|
||
|
||
English:If the time to print a layer is less than this, the fan will turn on on at its minimum speed. It will then ramp up to its maximum speed as the layer time decreases.
|
||
Translated:如果打印图层的时间少于此时间，风扇将以最小速度打开。随着层次时间的减少，它将逐渐上升到最大速度。
|
||
|
||
English:If you need to recalibrate the printer in the future, the print leveling controls can be found under: Controls, Calibration
|
||
Translated:如果将来需要重新校准打印机，可以在以下位置找到打印调平控件：控件，校准
|
||
|
||
English:Image
|
||
Translated:图片
|
||
|
||
English:Image Coin
|
||
Translated:图像硬币
|
||
|
||
English:Image Coverter
|
||
Translated:图像隐蔽
|
||
|
||
English:Image to Path
|
||
Translated:图像到路径
|
||
|
||
English:Import
|
||
Translated:进口
|
||
|
||
English:Import EEPROM
|
||
Translated:导入EEPROM
|
||
|
||
English:Import EEPROM Settings
|
||
Translated:导入EEPROM设置
|
||
|
||
English:Import Presets
|
||
Translated:导入预设
|
||
|
||
English:Import Printer
|
||
Translated:导入打印机
|
||
|
||
English:Import Successful
|
||
Translated:导入成功
|
||
|
||
English:Import Wizard
|
||
Translated:导入向导
|
||
|
||
English:Include a picture of my print
|
||
Translated:包含我的照片
|
||
|
||
English:Indicates that the Z axis homes the hot end away from the bed (z-max homing)
|
||
Translated:表示Z轴将热端远离床面（z-max归位）
|
||
|
||
English:Infill
|
||
Translated:腾空
|
||
|
||
English:Infill Angle
|
||
Translated:填充角度
|
||
|
||
English:Infill Overlap
|
||
Translated:填充重叠
|
||
|
||
English:Infill Type
|
||
Translated:填充类型
|
||
|
||
English:Initial Layer Speed
|
||
Translated:初始层速度
|
||
|
||
English:Initial Layers
|
||
Translated:初始层
|
||
|
||
English:Initial Printer Setup
|
||
Translated:初始打印机设置
|
||
|
||
English:Initializing hardware...
|
||
Translated:正在初始化硬件...
|
||
|
||
English:Insert
|
||
Translated:插
|
||
|
||
English:Insert Image
|
||
Translated:插入图像
|
||
|
||
English:Inside Perimeters
|
||
Translated:里面周长
|
||
|
||
English:Install Update
|
||
Translated:安装更新
|
||
|
||
English:Instructions
|
||
Translated:说明
|
||
|
||
English:Interface
|
||
Translated:接口
|
||
|
||
English:Interface Layers
|
||
Translated:接口层
|
||
|
||
English:Intersect
|
||
Translated:相交
|
||
|
||
English:Intersection
|
||
Translated:路口
|
||
|
||
English:Invalid Client Token
|
||
Translated:无效的客户端令牌
|
||
|
||
English:Invert
|
||
Translated:倒置
|
||
|
||
English:IP Address
|
||
Translated:IP地址
|
||
|
||
English:IP Address of printer/printer controller
|
||
Translated:打印机/打印机控制器的IP地址
|
||
|
||
English:IP Finder
|
||
Translated:IP Finder
|
||
|
||
English:It appears your last print failed to complete.\n\nWould your like to attempt to recover from the last know position?
|
||
Translated:看起来您的上一次打印未能完成。 \ NN \你想尝试从最后一次知道的位置恢复吗？
|
||
|
||
English:It is currently set to {0}.
|
||
Translated:它目前设置为{0}。
|
||
|
||
English:Item not Found
|
||
Translated:找不到项目
|
||
|
||
English:It's time to copy your existing printer settings to your MatterHackers account. Once copied, these printers will be available whenever you sign in to MatterControl. Printers that are not copied will only be available when not signed in.
|
||
Translated:现在是时候将现有的打印机设置复制到您的MatterHackers帐户。复制完成后，只要您登录到MatterControl，这些打印机就可以使用。未复制的打印机只有在未登录时才可用。
|
||
|
||
English:Jerk Velocity
|
||
Translated:Jerk Velocity
|
||
|
||
English:Keys
|
||
Translated:按键
|
||
|
||
English:Language
|
||
Translated:语言
|
||
|
||
English:Lay Flat
|
||
Translated:平躺
|
||
|
||
English:Layer
|
||
Translated:层
|
||
|
||
English:Layer Change G-Code
|
||
Translated:图层更改G代码
|
||
|
||
English:Layer Height = {0}\nNozzle Diameter = {1}
|
||
Translated:层高= {0} \ n喷嘴直径= {1}
|
||
|
||
English:'Layer Height' must be less than or equal to the 'Nozzle Diameter'.
|
||
Translated:“层高”必须小于或等于“喷嘴直径”。
|
||
|
||
English:Layer Thickness
|
||
Translated:层厚度
|
||
|
||
English:Layer Top
|
||
Translated:层顶
|
||
|
||
English:Layer(s) To Pause
|
||
Translated:要暂停的图层
|
||
|
||
English:layers
|
||
Translated:层
|
||
|
||
English:Layers / Surface
|
||
Translated:层/表面
|
||
|
||
English:layers or mm
|
||
Translated:层或毫米
|
||
|
||
English:Leave this as 0 to allow automatic calculation of extrusion width.
|
||
Translated:将其保留为0以允许自动计算挤出宽度。
|
||
|
||
English:Length of extra filament to extrude after a complete tool change (in addition to the re-extrusion of the tool change retraction distance).
|
||
Translated:在换刀完成后（除了换刀退刀距离的重新挤压），挤出的额外长丝的长度。
|
||
|
||
English:Length of filament to extrude after a complete retraction (in addition to the re-extrusion of the Length on Move distance).
|
||
Translated:在完全缩回后挤出的长丝的长度（除了移动距离上的长度再次挤出）。
|
||
|
||
English:Length on Tool Change
|
||
Translated:刀具更换长度
|
||
|
||
English:Leveling
|
||
Translated:代练
|
||
|
||
English:Leveling Probe
|
||
Translated:调平探针
|
||
|
||
English:Leveling Settings
|
||
Translated:调平设置
|
||
|
||
English:Leveling Solution
|
||
Translated:调平解决方案
|
||
|
||
English:Library
|
||
Translated:图书馆
|
||
|
||
English:Library - Enter Share Code
|
||
Translated:图书馆 - 输入共享代码
|
||
|
||
English:Limited Connectivity
|
||
Translated:有限的连接
|
||
|
||
English:Linear Array
|
||
Translated:线性阵列
|
||
|
||
English:Linear Extrude
|
||
Translated:线性拉伸
|
||
|
||
English:List of IP's discovered on the network
|
||
Translated:在网络上发现的IP列表
|
||
|
||
English:Lithophane
|
||
Translated:隐雕
|
||
|
||
English:Load
|
||
Translated:加载
|
||
|
||
English:Load filament
|
||
Translated:加载灯丝
|
||
|
||
English:Load Filament Length
|
||
Translated:加载长丝长度
|
||
|
||
English:Loading
|
||
Translated:载入中
|
||
|
||
English:Loading GCode
|
||
Translated:加载GCode
|
||
|
||
English:Loading G-Code
|
||
Translated:加载G代码
|
||
|
||
English:Loading...
|
||
Translated:载入中...
|
||
|
||
English:Local Library
|
||
Translated:本地图书馆
|
||
|
||
English:Location: 'Controls' -> 'Movement' -> 'Z Offset'
|
||
Translated:位置：'Controls' - >'Movement' - >'Z Offset'
|
||
|
||
English:Location: 'Settings & Controls' -> 'Settings' -> 'Filament' -> 'Cooling'
|
||
Translated:位置：'设置和控制' - >'设置' - >'细丝' - >'冷却'
|
||
|
||
English:Location: 'Settings & Controls' -> 'Settings' -> 'Filament' -> 'Extrusion' -> 'External Perimeter'
|
||
Translated:位置：'设置和控制' - >'设置' - >'细丝' - >'挤出' - >'外部边界'
|
||
|
||
English:Location: 'Settings & Controls' -> 'Settings' -> 'Filament' -> 'Extrusion' -> 'First Layer'
|
||
Translated:位置：'Settings and Controls' - >'Settings' - >'Filament' - >'Extrusion' - >'First Layer'
|
||
|
||
English:Location: 'Settings & Controls' -> 'Settings' -> 'Filament' -> 'Filament' -> 'Retraction'
|
||
Translated:位置：'设置和控制' - >'设置' - >'细丝' - >'细丝' - >'退回'
|
||
|
||
English:Location: 'Settings & Controls' -> 'Settings' -> 'General' -> 'Infill'
|
||
Translated:位置：'设置和控制' - >'设置' - >'常规' - >'填充'
|
||
|
||
English:Location: 'Settings & Controls' -> 'Settings' -> 'General' -> 'Infill Type'
|
||
Translated:位置：'设置和控制' - >'设置' - >'常规' - >'填充类型'
|
||
|
||
English:Location: 'Settings & Controls' -> 'Settings' -> 'General' -> 'Layers/Surface'
|
||
Translated:位置：'设置和控制' - >'设置' - >'常规' - >'图层/表面'
|
||
|
||
English:Location: 'Settings & Controls' -> 'Settings' -> 'General' -> 'Speed'
|
||
Translated:位置：'设置和控制' - >'设置' - >'常规' - >'速度'
|
||
|
||
English:Location: 'Settings & Controls' -> 'Settings' -> 'Printer' -> 'Custom G-Code' -> 'Start G-Code'
|
||
Translated:位置：'设置和控制' - >'设置' - >'打印机' - >'自定义G代码' - >'启动G代码'
|
||
|
||
English:Location: 'Settings & Controls' -> 'Settings' -> 'Printer' -> 'Features'
|
||
Translated:位置：'设置和控制' - >'设置' - >'打印机' - >'功能'
|
||
|
||
English:Location: 'Settings & Controls' -> 'Settings' -> 'Printer' -> 'Print Recovery' -> 'Enable Recovery'
|
||
Translated:位置：'设置和控制' - >'设置' - >'打印机' - >'打印恢复' - >'启用恢复'
|
||
|
||
English:Lock Ratio
|
||
Translated:锁定比率
|
||
|
||
English:Low Precision
|
||
Translated:低精度
|
||
|
||
English:Lower / Deploy
|
||
Translated:降低/部署
|
||
|
||
English:Machine File (G-Code)
|
||
Translated:机器文件（G代码）
|
||
|
||
English:Macro Commands
|
||
Translated:宏命令
|
||
|
||
English:Macro Editor
|
||
Translated:宏编辑器
|
||
|
||
English:Macro Name
|
||
Translated:宏名称
|
||
|
||
English:Macro Presets
|
||
Translated:宏预设
|
||
|
||
English:Macros
|
||
Translated:宏
|
||
|
||
English:Make
|
||
Translated:使
|
||
|
||
English:Make Selection
|
||
Translated:做出选择
|
||
|
||
English:Make Support
|
||
Translated:支持
|
||
|
||
English:Make sure the first point on a perimeter is a concave point.
|
||
Translated:确保周边的第一个点是凹点。
|
||
|
||
English:Make sure the first point on a perimeter is not an overhang.
|
||
Translated:确保周边的第一个点不是突出的。
|
||
|
||
English:Manual Configuration
|
||
Translated:手动配置
|
||
|
||
English:Manual Movement Speeds
|
||
Translated:手动运动速度
|
||
|
||
English:Manually Configure Connection
|
||
Translated:手动配置连接
|
||
|
||
English:Manually measure the extruder at the center
|
||
Translated:手动测量中心的挤出机
|
||
|
||
English:Marlin Firmware EEPROM Settings
|
||
Translated:Marlin固件EEPROM设置
|
||
|
||
English:Material
|
||
Translated:材料
|
||
|
||
English:Material density. Only used for estimating mass in the Layer View.
|
||
Translated:材料密度。仅用于估算图层视图中的质量。
|
||
|
||
English:Material Loading
|
||
Translated:材料装载
|
||
|
||
English:Materials
|
||
Translated:物料
|
||
|
||
English:MatterControl
|
||
Translated:MatterControl
|
||
|
||
English:MatterControl is made possible by the team at MatterHackers and other open source software
|
||
Translated:MatterHackers和其他开源软件团队使MatterControl成为可能
|
||
|
||
English:MatterControl will now attempt to auto-detect printer.
|
||
Translated:MatterControl现在将尝试自动检测打印机。
|
||
|
||
English:MatterControl: Select Firmware File
|
||
Translated:MatterControl：选择固件文件
|
||
|
||
English:Max Acceleration
|
||
Translated:最大加速度
|
||
|
||
English:Max Velocity
|
||
Translated:最大速度
|
||
|
||
English:Maximum Acceleration [mm/s²]
|
||
Translated:最大加速度[mm /s²]
|
||
|
||
English:Maximum feedrates [mm/s]
|
||
Translated:最大进给率[mm / s]
|
||
|
||
English:Maximum Speed
|
||
Translated:最大速度
|
||
|
||
English:Maximum X-Y jerk [mm/s]
|
||
Translated:最大X-Y加加速度[mm / s]
|
||
|
||
English:Maximum Z jerk [mm/s]
|
||
Translated:最大Z加加速度[mm / s]
|
||
|
||
English:Medium Precision
|
||
Translated:中等精度
|
||
|
||
English:Merge Overlapping Lines
|
||
Translated:合并重叠线
|
||
|
||
English:Message
|
||
Translated:信息
|
||
|
||
English:Min feedrate [mm/s]
|
||
Translated:最小进给速度[mm / s]
|
||
|
||
English:Min travel feedrate [mm/s]
|
||
Translated:最小行程进给[mm / s]
|
||
|
||
English:Minimum Extrusion Length
|
||
Translated:最小挤出长度
|
||
|
||
English:Minimum Extrusion Requiring Retraction
|
||
Translated:最小挤出需要回缩
|
||
|
||
English:Minimum Print Speed
|
||
Translated:最低打印速度
|
||
|
||
English:Minimum segment time [ms]
|
||
Translated:最短段时间[ms]
|
||
|
||
English:Minimum Speed
|
||
Translated:最低速度
|
||
|
||
English:Minimum Travel Requiring Retraction
|
||
Translated:最小旅行需要回退
|
||
|
||
English:Mirror
|
||
Translated:镜子
|
||
|
||
English:Missing
|
||
Translated:失踪
|
||
|
||
English:mm
|
||
Translated:毫米
|
||
|
||
English:mm or %
|
||
Translated:毫米或％
|
||
|
||
English:mm or % leave 0 for auto
|
||
Translated:毫米或％为汽车保留0
|
||
|
||
English:mm zero to disable
|
||
Translated:毫米为零以禁用
|
||
|
||
English:mm/s
|
||
Translated:毫米/秒
|
||
|
||
English:mm/s or %
|
||
Translated:毫米/秒或％
|
||
|
||
English:mm/s²
|
||
Translated:毫米/秒²
|
||
|
||
English:Model
|
||
Translated:模型
|
||
|
||
English:Model View
|
||
Translated:模型视图
|
||
|
||
English:More
|
||
Translated:更多
|
||
|
||
English:Mouse
|
||
Translated:老鼠
|
||
|
||
English:Move
|
||
Translated:移动
|
||
|
||
English:Move (Shift + Left Mouse)
|
||
Translated:移动（Shift +鼠标左键）
|
||
|
||
English:Move Item
|
||
Translated:移动项目
|
||
|
||
English:Move Part
|
||
Translated:移动零件
|
||
|
||
English:Move Part Constrained
|
||
Translated:移动部分约束
|
||
|
||
English:Move X negative
|
||
Translated:移动X负值
|
||
|
||
English:Move X positive
|
||
Translated:移动X正数
|
||
|
||
English:Move Y negative
|
||
Translated:将Y移至负数
|
||
|
||
English:Move Y positive
|
||
Translated:将Y移动到正值
|
||
|
||
English:Move Z negative
|
||
Translated:将Z向下移动
|
||
|
||
English:Move Z positive
|
||
Translated:移动Z正数
|
||
|
||
English:Movement
|
||
Translated:运动
|
||
|
||
English:Movement Speeds
|
||
Translated:运动速度
|
||
|
||
English:Movement Speeds Presets
|
||
Translated:移动加速预设
|
||
|
||
English:Moves
|
||
Translated:移动
|
||
|
||
English:Moves the nozzle up and off the part to allow cooling.
|
||
Translated:向上移动喷嘴并离开零件以冷却。
|
||
|
||
English:Name
|
||
Translated:名称
|
||
|
||
English:Networked Printing
|
||
Translated:联网打印
|
||
|
||
English:New Password
|
||
Translated:新密码
|
||
|
||
English:New updates are ready to install
|
||
Translated:新的更新已准备好进行安装
|
||
|
||
English:New updates may be available
|
||
Translated:新的更新可能可用
|
||
|
||
English:New User?
|
||
Translated:新用户？
|
||
|
||
English:Next
|
||
Translated:下一个
|
||
|
||
English:No
|
||
Translated:没有
|
||
|
||
English:No Color
|
||
Translated:没有颜色
|
||
|
||
English:No COM ports available
|
||
Translated:没有COM端口可用
|
||
|
||
English:No macros are currently set up for this printer.
|
||
Translated:目前没有为此打印机设置宏。
|
||
|
||
English:No Model
|
||
Translated:没有模型
|
||
|
||
English:None
|
||
Translated:没有
|
||
|
||
English:Normally you will want to use absolute e distances. Only check this if you know your printer needs relative e distances.
|
||
Translated:通常你会想要使用绝对的距离。如果您知道您的打印机需要相对距离，请检查此项。
|
||
|
||
English:Not Connected
|
||
Translated:未连接
|
||
|
||
English:Note: Slice Settings are applied before the print actually starts. Changes while printing will not effect the active print.
|
||
Translated:注意：切片设置在打印实际开始之前应用。打印时的更改不会影响活动打印。
|
||
|
||
English:NOTE: Standard messaging rates may apply.
|
||
Translated:注意：标准消息收发率可能适用。
|
||
|
||
English:Notifications
|
||
Translated:通知
|
||
|
||
English:Nozzle Diameter
|
||
Translated:喷嘴直径
|
||
|
||
English:Nozzle Offsets
|
||
Translated:喷嘴偏移
|
||
|
||
English:Number
|
||
Translated:数
|
||
|
||
English:Number of layers to print before printing any parts.
|
||
Translated:打印任何部件前要打印的层数。
|
||
|
||
English:Number of Samples
|
||
Translated:样品数量
|
||
|
||
English:Oem
|
||
Translated:OEM
|
||
|
||
English:of
|
||
Translated:的
|
||
|
||
English:Ok
|
||
Translated:好
|
||
|
||
English:On Connect G-Code
|
||
Translated:连接G代码
|
||
|
||
English:Oops! Baud Rate must be an integer.
|
||
Translated:哎呀！波特率必须是一个整数。
|
||
|
||
English:Oops! Could not complete update.
|
||
Translated:哎呀！无法完成更新。
|
||
|
||
English:Oops! Could not find this file
|
||
Translated:哎呀！找不到此文件
|
||
|
||
English:Oops! Field cannot be left blank
|
||
Translated:哎呀！字段不能留空
|
||
|
||
English:Oops! Field cannot have special characters
|
||
Translated:哎呀！字段不能有特殊字符
|
||
|
||
English:Oops! Invalid code.
|
||
Translated:哎呀！无效的代码。
|
||
|
||
English:Oops! Invalid username, email or password.
|
||
Translated:哎呀！无效的用户名，电子邮件或密码。
|
||
|
||
English:Oops! Please select a baud rate.
|
||
Translated:哎呀！请选择一个波特率。
|
||
|
||
English:Oops! Please select a device to continue.
|
||
Translated:哎呀！请选择一个设备以继续。
|
||
|
||
English:Oops! Please select a serial port.
|
||
Translated:哎呀！请选择一个串口。
|
||
|
||
English:Oops! Please sign in to continue.
|
||
Translated:哎呀！请登录以继续。
|
||
|
||
English:Oops! Please sign in to enable this feature.
|
||
Translated:哎呀！请登录以启用此功能。
|
||
|
||
English:Oops! Printer could not be detected
|
||
Translated:哎呀！打印机无法检测到
|
||
|
||
English:Oops! Settings file '{0}' did not contain any settings we could import.
|
||
Translated:哎呀！设置文件“{0}”未包含我们可以导入的任何设置。
|
||
|
||
English:Oops! That code is invalid or expired.
|
||
Translated:哎呀！该代码无效或过期。
|
||
|
||
English:Oops! There is no eeprom mapping for your printer's firmware.
|
||
Translated:哎呀！打印机的固件没有eeprom映射。
|
||
|
||
English:Oops! There was a problem creating your account.
|
||
Translated:哎呀！创建您的帐户时出现问题。
|
||
|
||
English:Oops! There was a problem processing your request.
|
||
Translated:哎呀！处理您的请求时出现问题。
|
||
|
||
English:Oops! There was a problem resetting your password.
|
||
Translated:哎呀！重置密码时出现问题。
|
||
|
||
English:Oops! There was a problem. Please try again later.
|
||
Translated:哎呀！有一个问题。请稍后再试。
|
||
|
||
English:Oops! There was an error, please sign-in again.
|
||
Translated:哎呀！发生错误，请重新登录。
|
||
|
||
English:Oops! Unable to connect to server
|
||
Translated:哎呀！无法连接到服务器
|
||
|
||
English:Oops! Unable to initialize device.
|
||
Translated:哎呀！无法初始化设备。
|
||
|
||
English:Oops! Unable to install update.
|
||
Translated:哎呀！无法安装更新。
|
||
|
||
English:Oops! Unable to recognize settings file '{0}'.
|
||
Translated:哎呀！无法识别设置文件“{0}”。
|
||
|
||
English:Oops! You cannot share this item.
|
||
Translated:哎呀！你不能分享这个项目。
|
||
|
||
English:Oops! Your session has expired. Please sign-in again to continue.
|
||
Translated:哎呀！您的会话已过期。请再次登录以继续。
|
||
|
||
English:Open Package
|
||
Translated:打开包装
|
||
|
||
English:OpenSCAD not installed
|
||
Translated:未安装OpenSCAD
|
||
|
||
English:Options
|
||
Translated:选项
|
||
|
||
English:or
|
||
Translated:要么
|
||
|
||
English:Other
|
||
Translated:其他
|
||
|
||
English:Out of filament detected\nYour 3D print has been paused.
|
||
Translated:检测到未检测到灯丝\ n您的3D打印已暂停。
|
||
|
||
English:Outer Surface - Perimeters
|
||
Translated:外表面 - 周长
|
||
|
||
English:Outlines
|
||
Translated:纲要
|
||
|
||
English:Output only the first layer of the print. Especially useful for outputting gcode data for applications like engraving or cutting.
|
||
Translated:只输出打印的第一层。特别适用于为雕刻或切割等应用输出G代码数据。
|
||
|
||
English:Outside Perimeter
|
||
Translated:外围
|
||
|
||
English:Outside Perimeters
|
||
Translated:外围
|
||
|
||
English:Overhang
|
||
Translated:悬垂
|
||
|
||
English:Pan
|
||
Translated:泛
|
||
|
||
English:Pan View
|
||
Translated:平移视图
|
||
|
||
English:Parse Error while slicing
|
||
Translated:切片时解析错误
|
||
|
||
English:Part
|
||
Translated:部分
|
||
|
||
English:Part Cooling Fan
|
||
Translated:部分冷却风扇
|
||
|
||
English:Part History
|
||
Translated:零件历史
|
||
|
||
English:Part Name
|
||
Translated:零件名称
|
||
|
||
English:Parts
|
||
Translated:部分
|
||
|
||
English:Password
|
||
Translated:密码
|
||
|
||
English:Password Reset Code
|
||
Translated:密码重置代码
|
||
|
||
English:Password update complete
|
||
Translated:密码更新完成
|
||
|
||
English:Paste
|
||
Translated:糊
|
||
|
||
English:Path
|
||
Translated:路径
|
||
|
||
English:Pattern Spacing
|
||
Translated:图案间距
|
||
|
||
English:Pause G-Code
|
||
Translated:暂停G代码
|
||
|
||
English:Paused
|
||
Translated:已暂停
|
||
|
||
English:perimeters
|
||
Translated:周边
|
||
|
||
English:Perimeters
|
||
Translated:周边
|
||
|
||
English:PID settings
|
||
Translated:PID设置
|
||
|
||
English:Pinch
|
||
Translated:捏
|
||
|
||
English:Pipe Works
|
||
Translated:管道工程
|
||
|
||
English:Place the paper under the extruder
|
||
Translated:将纸放在挤出机下面
|
||
|
||
English:Plating History
|
||
Translated:电镀历史
|
||
|
||
English:Play a Sound
|
||
Translated:播放声音
|
||
|
||
English:Play a sound for notifications
|
||
Translated:播放声音进行通知
|
||
|
||
English:Please Confirm
|
||
Translated:请确认
|
||
|
||
English:Please select the material you will be printing with, so we can accurately calibrate the printer.
|
||
Translated:请选择您要打印的材料，以便我们可以准确校准打印机。
|
||
|
||
English:Please select the material you will be printing, so we can heat the printer before calibrating.
|
||
Translated:请选择您要打印的材料，这样我们可以在校准之前加热打印机。
|
||
|
||
English:Please sign in to continue.
|
||
Translated:请登录以继续。
|
||
|
||
English:Please wait until the print has finished and try again.
|
||
Translated:请等到打印完成后再试。
|
||
|
||
English:Please wait while we create your account...
|
||
Translated:请等待我们创建您的帐户...
|
||
|
||
English:Please wait while we update your password...
|
||
Translated:请稍候，我们更新您的密码...
|
||
|
||
English:Please wait. Emailing reset code...
|
||
Translated:请稍候。电子邮件重置代码...
|
||
|
||
English:Please wait. Redeeming code...
|
||
Translated:请稍候。兑现代码...
|
||
|
||
English:Please wait. Retrieving share code...
|
||
Translated:请稍候。检索共享代码...
|
||
|
||
English:Please wait. Sending invite...
|
||
Translated:请稍候。正在发送邀请...
|
||
|
||
English:Please wait. Signing in...
|
||
Translated:请稍候。登录中...
|
||
|
||
English:Please wait. Verifying code...
|
||
Translated:请稍候。正在验证代码...
|
||
|
||
English:Polygons
|
||
Translated:多边形
|
||
|
||
English:Port
|
||
Translated:港口
|
||
|
||
English:Port not found
|
||
Translated:未找到端口
|
||
|
||
English:Port number to be used with IP Address to connect to printer over the network
|
||
Translated:与IP地址一起使用的端口号通过网络连接到打印机
|
||
|
||
English:Port Wizard
|
||
Translated:端口向导
|
||
|
||
English:Position
|
||
Translated:位置
|
||
|
||
English:Power Control
|
||
Translated:功率控制
|
||
|
||
English:Preparing To Print
|
||
Translated:准备打印
|
||
|
||
English:Press
|
||
Translated:按
|
||
|
||
English:Press [Z-] until there is resistance to moving the paper
|
||
Translated:按[Z-]，直到阻止移动纸张
|
||
|
||
English:Press [Z+] once to release the paper
|
||
Translated:按[Z +]一次释放纸张
|
||
|
||
English:Primitive Shapes
|
||
Translated:原始形状
|
||
|
||
English:Primitives
|
||
Translated:基元
|
||
|
||
English:Print
|
||
Translated:打印
|
||
|
||
English:Print Center
|
||
Translated:打印中心
|
||
|
||
English:Print History
|
||
Translated:打印历史
|
||
|
||
English:Print Leveling
|
||
Translated:打印调平
|
||
|
||
English:Print Leveling is now configured and enabled.
|
||
Translated:打印调平现在已配置并启用。
|
||
|
||
English:Print Leveling Overview
|
||
Translated:打印调平概述
|
||
|
||
English:Print Leveling Plane
|
||
Translated:打印调平平面
|
||
|
||
English:Print Leveling Probe
|
||
Translated:打印调平探头
|
||
|
||
English:Print Leveling Wizard
|
||
Translated:打印水平调整向导
|
||
|
||
English:Print Leveling Wizard - Can be re-calculated anytime there seems to be a problem with initial layer consistency
|
||
Translated:打印调平向导 - 可以在任何时候重新计算初始图层一致性问题
|
||
|
||
English:Print Notification Settings
|
||
Translated:打印通知设置
|
||
|
||
English:Print Queue
|
||
Translated:打印队列
|
||
|
||
English:Print Recovery
|
||
Translated:打印恢复
|
||
|
||
English:Print Time
|
||
Translated:打印时间
|
||
|
||
English:Printer
|
||
Translated:打印机
|
||
|
||
English:Printer Hardware Error
|
||
Translated:打印机硬件错误
|
||
|
||
English:Printer is SLA
|
||
Translated:打印机是SLA
|
||
|
||
English:Printer Name
|
||
Translated:打印机名称
|
||
|
||
English:Printer name cannot be blank
|
||
Translated:打印机名称不能为空
|
||
|
||
English:Printer Paused
|
||
Translated:打印机已暂停
|
||
|
||
English:Printers
|
||
Translated:打印机
|
||
|
||
English:Printers to Copy
|
||
Translated:打印机复制
|
||
|
||
English:Printers...
|
||
Translated:打印机...
|
||
|
||
English:Printing
|
||
Translated:印花
|
||
|
||
English:Printing From SD Card
|
||
Translated:从SD卡打印
|
||
|
||
English:Printing Speed
|
||
Translated:打印速度
|
||
|
||
English:Printing: {0}
|
||
Translated:打印：{0}
|
||
|
||
English:Probe Calibration Overview
|
||
Translated:探头校准概述
|
||
|
||
English:Probe Calibration Wizard
|
||
Translated:探头校准向导
|
||
|
||
English:Probe Calibration Wizard - needed for initial setup - normally should remain calibrated unless there are changes to hardware.
|
||
Translated:探头校准向导 - 初始设置需要 - 通常应该保持校准，除非硬件有变化。
|
||
|
||
English:Probe Has Been Calibrated
|
||
Translated:探针已经校准
|
||
|
||
English:Probe the bed at the center
|
||
Translated:探索中心的床
|
||
|
||
English:Probe XY Offset
|
||
Translated:探针XY偏移
|
||
|
||
English:Probe Z Offset
|
||
Translated:探针Z偏移
|
||
|
||
English:Progress Reporting
|
||
Translated:进度报告
|
||
|
||
English:Provide this code to grant someone read-only access.
|
||
Translated:提供此代码以授予某人只读访问权限。
|
||
|
||
English:Publish
|
||
Translated:发布
|
||
|
||
English:Publish a copy of this part to MatterHackers.
|
||
Translated:将这部分的副本发布到MatterHackers。
|
||
|
||
English:Publish to the MatterHakers Part Community
|
||
Translated:发布到MatterHakers零件社区
|
||
|
||
English:Publish your part for everyone!
|
||
Translated:为每个人发布您的部分！
|
||
|
||
English:Purchased
|
||
Translated:购买
|
||
|
||
English:Pyramid
|
||
Translated:金字塔
|
||
|
||
English:Pyriamid
|
||
Translated:Pyriamid
|
||
|
||
English:Quality
|
||
Translated:质量
|
||
|
||
English:Radial Array
|
||
Translated:径向阵列
|
||
|
||
English:Raft
|
||
Translated:筏
|
||
|
||
English:Raft Extruder
|
||
Translated:筏挤出机
|
||
|
||
English:Raft Layers
|
||
Translated:木筏层
|
||
|
||
English:Raise / Stow
|
||
Translated:提高/收起
|
||
|
||
English:Randomize Starting Points
|
||
Translated:随机化起点
|
||
|
||
English:Read Filter
|
||
Translated:阅读过滤器
|
||
|
||
English:Reboots the firmware on the controller
|
||
Translated:重新启动控制器上的固件
|
||
|
||
English:Rebuild
|
||
Translated:重建
|
||
|
||
English:Rebuild Thumbnails Now
|
||
Translated:立即重建缩略图
|
||
|
||
English:Recommended Update Available
|
||
Translated:推荐的更新可用
|
||
|
||
English:Recover Last Print
|
||
Translated:恢复上次打印
|
||
|
||
English:Recover Layer Speed
|
||
Translated:恢复图层速度
|
||
|
||
English:Recover Print
|
||
Translated:恢复打印
|
||
|
||
English:recovered once
|
||
Translated:恢复一次
|
||
|
||
English:Recovered printer profile
|
||
Translated:恢复打印机配置文件
|
||
|
||
English:Redeem Code
|
||
Translated:兑换代码
|
||
|
||
English:Redo
|
||
Translated:重做
|
||
|
||
English:Re-enter New Password
|
||
Translated:重新输入新的密码
|
||
|
||
English:Re-enter Password
|
||
Translated:重新输入密码
|
||
|
||
English:Refresh
|
||
Translated:刷新
|
||
|
||
English:Registered
|
||
Translated:注册
|
||
|
||
English:Release
|
||
Translated:发布
|
||
|
||
English:Release Notes
|
||
Translated:发行说明
|
||
|
||
English:Reloading
|
||
Translated:重装
|
||
|
||
English:Remind Me Later
|
||
Translated:稍后提醒我
|
||
|
||
English:Remote Monitoring
|
||
Translated:远程监控
|
||
|
||
English:remove
|
||
Translated:去掉
|
||
|
||
English:Remove
|
||
Translated:去掉
|
||
|
||
English:Remove Items?
|
||
Translated:删除项目？
|
||
|
||
English:Remove operation from parts
|
||
Translated:从部件中删除操作
|
||
|
||
English:Remove the paper
|
||
Translated:取出纸张
|
||
|
||
English:Rename
|
||
Translated:改名
|
||
|
||
English:Rename Item
|
||
Translated:重命名项目
|
||
|
||
English:Report a Bug
|
||
Translated:报告错误
|
||
|
||
English:Request the firmware to do retractions rather than specify the extruder movements directly.
|
||
Translated:请求固件执行回缩操作，而不是直接指定挤出机移动。
|
||
|
||
English:Require Leveling To Print
|
||
Translated:要求打印级别
|
||
|
||
English:Reset
|
||
Translated:重启
|
||
|
||
English:Reset Long Extrusion
|
||
Translated:重置长时间挤压
|
||
|
||
English:Reset Password
|
||
Translated:重设密码
|
||
|
||
English:Reset to Defaults
|
||
Translated:重置为默认值
|
||
|
||
English:Reset to Factory Defaults
|
||
Translated:重置为出厂默认值
|
||
|
||
English:Reset View
|
||
Translated:重置视图
|
||
|
||
English:Resetting to default values will remove your current overrides and restore your original printer settings.\nAre you sure you want to continue?
|
||
Translated:重置为默认值将删除当前覆盖并恢复原始打印机设置。 \ n您确定要继续吗？
|
||
|
||
English:Resolution
|
||
Translated:解析度
|
||
|
||
English:Restore
|
||
Translated:恢复
|
||
|
||
English:Restore Default
|
||
Translated:恢复默认
|
||
|
||
English:Restore Settings
|
||
Translated:还原设置
|
||
|
||
English:Resume
|
||
Translated:恢复
|
||
|
||
English:Resume G-Code
|
||
Translated:恢复G代码
|
||
|
||
English:Retract
|
||
Translated:撤回
|
||
|
||
English:Retract Acceleration
|
||
Translated:撤回加速
|
||
|
||
English:Retract filament
|
||
Translated:收回灯丝
|
||
|
||
English:Retract Length
|
||
Translated:缩短长度
|
||
|
||
English:Retract When Changing Islands
|
||
Translated:在改变岛屿时收回
|
||
|
||
English:Retraction
|
||
Translated:退
|
||
|
||
English:Retractions
|
||
Translated:撤消
|
||
|
||
English:Retrieving download info...
|
||
Translated:检索下载信息...
|
||
|
||
English:Retrieving sync information...
|
||
Translated:检索同步信息...
|
||
|
||
English:Retry
|
||
Translated:重试
|
||
|
||
English:Retry Login
|
||
Translated:重试登录
|
||
|
||
English:Revert
|
||
Translated:还原
|
||
|
||
English:Revert Settings
|
||
Translated:恢复设置
|
||
|
||
English:Reverting firmware to previous version...
|
||
Translated:将固件恢复到以前的版本...
|
||
|
||
English:Right Arrow
|
||
Translated:右箭头
|
||
|
||
English:Ring
|
||
Translated:环
|
||
|
||
English:Rotate
|
||
Translated:旋转
|
||
|
||
English:Rotate (Alt + Left Mouse)
|
||
Translated:旋转（Alt +鼠标左键）
|
||
|
||
English:Rotate View
|
||
Translated:旋转视图
|
||
|
||
English:Rubber Band Selection
|
||
Translated:橡皮筋选择
|
||
|
||
English:Run Max if Below
|
||
Translated:在下面运行最大值
|
||
|
||
English:Run setup configuration for printer.
|
||
Translated:运行打印机的安装配置。
|
||
|
||
English:Running Clean Image
|
||
Translated:运行干净的图像
|
||
|
||
English:Running Macro
|
||
Translated:运行宏
|
||
|
||
English:s
|
||
Translated:小号
|
||
|
||
English:Sailfish Communication
|
||
Translated:旗鱼通讯
|
||
|
||
English:Sample the bed at {0} points
|
||
Translated:在{0}点处对床进行采样
|
||
|
||
English:Sampled Positions
|
||
Translated:采样位置
|
||
|
||
English:Save
|
||
Translated:保存
|
||
|
||
English:Save & Continue
|
||
Translated:保存并继续
|
||
|
||
English:Save As
|
||
Translated:另存为
|
||
|
||
English:Save New Design
|
||
Translated:保存新设计
|
||
|
||
English:Save Parts Sheet
|
||
Translated:保存零件表
|
||
|
||
English:Save to EEProm
|
||
Translated:保存到EEProm
|
||
|
||
English:Save To EEPROM
|
||
Translated:保存到EEPROM
|
||
|
||
English:Save your designs to the cloud and access them from anywhere in the world. You can also share them any time with with anyone you want.
|
||
Translated:将设计保存到云中，并从世界任何地方访问它们。你随时可以与任何你想要的人分享。
|
||
|
||
English:Saving
|
||
Translated:保存
|
||
|
||
English:Saving Changes
|
||
Translated:保存更改
|
||
|
||
English:Saving to Parts Sheet
|
||
Translated:保存到零件表
|
||
|
||
English:Scale
|
||
Translated:规模
|
||
|
||
English:SD Card
|
||
Translated:SD卡
|
||
|
||
English:Search
|
||
Translated:搜索
|
||
|
||
English:Search Google
|
||
Translated:搜索Google
|
||
|
||
English:Search Results
|
||
Translated:搜索结果
|
||
|
||
English:seconds
|
||
Translated:秒
|
||
|
||
English:See what's new in this version of MatterControl
|
||
Translated:看看这个版本的MatterControl有什么新功能
|
||
|
||
English:Select A Folder
|
||
Translated:选择一个文件夹
|
||
|
||
English:Select a new Destination
|
||
Translated:选择一个新的目的地
|
||
|
||
English:Select a printer to continue
|
||
Translated:选择一台打印机继续
|
||
|
||
English:Select Make
|
||
Translated:选择制作
|
||
|
||
English:Select Material
|
||
Translated:选择材质
|
||
|
||
English:Select Model
|
||
Translated:选择型号
|
||
|
||
English:Select Part
|
||
Translated:选择零件
|
||
|
||
English:Select the baud rate.
|
||
Translated:选择波特率。
|
||
|
||
English:Select the material you are printing
|
||
Translated:选择您正在打印的材料
|
||
|
||
English:Select the printer manufacturer
|
||
Translated:选择打印机制造商
|
||
|
||
English:Select the printer model
|
||
Translated:选择打印机型号
|
||
|
||
English:Select What to Import
|
||
Translated:选择要导入的内容
|
||
|
||
English:Selection
|
||
Translated:选择
|
||
|
||
English:Send
|
||
Translated:发送
|
||
|
||
English:Send email notifications
|
||
Translated:发送电子邮件通知
|
||
|
||
English:Send SMS notifications
|
||
Translated:发送短信通知
|
||
|
||
English:Send With Checksum
|
||
Translated:与校验和一起发送
|
||
|
||
English:Serial Port
|
||
Translated:串行端口
|
||
|
||
English:Serial port in use
|
||
Translated:串口正在使用中
|
||
|
||
English:Session Cleared
|
||
Translated:会议已结束
|
||
|
||
English:Session Expired
|
||
Translated:会话已过期
|
||
|
||
English:Sets MatterControl to attempt to connect to a printer over the network. (You must disconnect and reconnect for this to take effect)
|
||
Translated:将MatterControl设置为尝试通过网络连接到打印机。 （您必须断开并重新连接才能生效）
|
||
|
||
English:Sets MatterControl to use s3g communication method. (You must disconnect and reconnect for this to take effect)
|
||
Translated:将MatterControl设置为使用s3g通信方法。 （您必须断开并重新连接才能生效）
|
||
|
||
English:Sets the models that will be added to the queue when a new printer is created.
|
||
Translated:设置创建新打印机时将添加到队列中的模型。
|
||
|
||
English:Sets the size of the outer solid surface (perimeter) for the entire print.
|
||
Translated:设置整个打印的外部固体表面（周长）的大小。
|
||
|
||
English:Settings
|
||
Translated:设置
|
||
|
||
English:Setup Wizard
|
||
Translated:安装向导
|
||
|
||
English:Setup...
|
||
Translated:建立...
|
||
|
||
English:Shaded
|
||
Translated:阴影
|
||
|
||
English:Share
|
||
Translated:分享
|
||
|
||
English:Share Code
|
||
Translated:共享代码
|
||
|
||
English:Share Library Item
|
||
Translated:共享库项目
|
||
|
||
English:Share Options
|
||
Translated:股票期权
|
||
|
||
English:Share Temperature
|
||
Translated:共享温度
|
||
|
||
English:Share with someone
|
||
Translated:与某人分享
|
||
|
||
English:Shared with Me
|
||
Translated:与我分享
|
||
|
||
English:Should be 100%. Not shown to user.
|
||
Translated:应该是100％。不向用户显示。
|
||
|
||
English:Show file in folder after save
|
||
Translated:保存后在文件夹中显示文件
|
||
|
||
English:Show Firmware Updater
|
||
Translated:显示固件更新程序
|
||
|
||
English:Show Help
|
||
Translated:显示帮助
|
||
|
||
English:Show Materials
|
||
Translated:显示资料
|
||
|
||
English:Show Password
|
||
Translated:显示密码
|
||
|
||
English:Show Print Area
|
||
Translated:显示打印区域
|
||
|
||
English:Show Print Bed
|
||
Translated:显示打印床
|
||
|
||
English:Show Reset Connection
|
||
Translated:显示重置连接
|
||
|
||
English:Show Semi-Transparent Model
|
||
Translated:显示半透明模型
|
||
|
||
English:Show Speeds
|
||
Translated:显示速度
|
||
|
||
English:Show Wireframe Model
|
||
Translated:显示线框模型
|
||
|
||
English:Shows a button at the right side of the Printer Connection Bar used to reset the USB connection to the printer. This can be used on printers that support it as an emergency stop.
|
||
Translated:在打印机连接栏的右侧显示一个按钮，用于重置与打印机的USB连接。这可以在支持紧急停止的打印机上使用。
|
||
|
||
English:sign in
|
||
Translated:签到
|
||
|
||
English:Sign in
|
||
Translated:签到
|
||
|
||
English:Sign In
|
||
Translated:签到
|
||
|
||
English:Sign in Required
|
||
Translated:登录必需
|
||
|
||
English:Sign in to access your cloud printer profiles.\n\nOnce signed in you will be able to access
|
||
Translated:登录访问您的云打印机配置文件。 \ NN \登录后您将可以访问
|
||
|
||
English:Sign in to my account
|
||
Translated:登录到我的帐户
|
||
|
||
English:Sign in to your MatterControl account
|
||
Translated:登录到您的MatterControl帐户
|
||
|
||
English:Sign Out
|
||
Translated:登出
|
||
|
||
English:Sign Out?
|
||
Translated:登出？
|
||
|
||
English:Sign Up for an Account
|
||
Translated:注册新账号
|
||
|
||
English:Size and Coordinates
|
||
Translated:大小和坐标
|
||
|
||
English:Skip
|
||
Translated:跳跃
|
||
|
||
English:Skip Connection Setup
|
||
Translated:跳过连接设置
|
||
|
||
English:Skirt
|
||
Translated:短裙
|
||
|
||
English:Skirt Height
|
||
Translated:裙子高度
|
||
|
||
English:skirts
|
||
Translated:裳
|
||
|
||
English:Slice
|
||
Translated:片
|
||
|
||
English:Slice Error
|
||
Translated:切片错误
|
||
|
||
English:Slice Presets Editor
|
||
Translated:切片预设编辑器
|
||
|
||
English:Slice Settings
|
||
Translated:切片设置
|
||
|
||
English:Slicing
|
||
Translated:切片
|
||
|
||
English:Slicing Item
|
||
Translated:切片项目
|
||
|
||
English:Slicing Options
|
||
Translated:切片选项
|
||
|
||
English:Slow Down If Layer Print Time Is Below
|
||
Translated:如果图层打印时间较慢，则减慢速度
|
||
|
||
English:Small Perimeters
|
||
Translated:小周长
|
||
|
||
English:Smooth Path
|
||
Translated:平滑路径
|
||
|
||
English:Snap Grid
|
||
Translated:捕捉网格
|
||
|
||
English:Software License Agreement
|
||
Translated:软件许可协议
|
||
|
||
English:Solid Infill
|
||
Translated:固体填充
|
||
|
||
English:Solid Infill works best when set to LINES.
|
||
Translated:设置为LINES时，Solid Infill的效果最佳。
|
||
|
||
English:Some features may require an internet connection.
|
||
Translated:某些功能可能需要互联网连接。
|
||
|
||
English:Sometime a mesh will not have closed a perimeter. When this is checked these non-closed perimeters while be closed.
|
||
Translated:有时网格不会封闭周边。当检查到这些非关闭周界时，要关闭。
|
||
|
||
English:Sorry! Must be a valid email address.
|
||
Translated:抱歉!必须是一个有效的E-mail地址。
|
||
|
||
English:Sorry! Must be a valid U.S. or Canadian phone number.
|
||
Translated:抱歉!必须是有效的美国或加拿大电话号码。
|
||
|
||
English:Sorry! We weren't able to submit your request.
|
||
Translated:抱歉!我们无法提交您的请求。
|
||
|
||
English:Sorry! Looks like an account already exists for that email address.
|
||
Translated:抱歉!看起来这个电子邮件地址已经存在一个帐户。
|
||
|
||
English:Sorry! Looks like an account already exists for that username.
|
||
Translated:抱歉!看起来这个用户名已经存在一个帐户。
|
||
|
||
English:Sorry! Looks like that reset code has expired.
|
||
Translated:抱歉!看起来重置代码已过期。
|
||
|
||
English:Sorry! Looks like that reset code is invalid.
|
||
Translated:抱歉!看起来重置代码无效。
|
||
|
||
English:Sorry! Too many sign in attempts. Please try again later.
|
||
Translated:抱歉!太多登录尝试。请稍后再试。
|
||
|
||
English:Sorry! Unable to connect to server. Please try again later.
|
||
Translated:抱歉!无法连接到服务器。请稍后再试。
|
||
|
||
English:Sorry! We couldn't find that account.
|
||
Translated:抱歉!我们无法找到该帐户。
|
||
|
||
English:Source
|
||
Translated:资源
|
||
|
||
English:Specifies that the firmware has support for ros_0 endstop reporting on M119. TRIGGERED state defines filament has runout. If runout is detected the printers pause G-Code is run.
|
||
Translated:指定固件支持M119上的ros_0结束报告。触发状态定义灯丝有跳动。如果检测到跳动，打印机暂停G代码运行。
|
||
|
||
English:Speed
|
||
Translated:速度
|
||
|
||
English:Speed at 0.025 Height
|
||
Translated:速度在0.025高度
|
||
|
||
English:Speed at 0.1 Height
|
||
Translated:速度在0.1高度
|
||
|
||
English:Speed for Infill
|
||
Translated:速度为填充
|
||
|
||
English:Speed for Perimeters
|
||
Translated:速度为周长
|
||
|
||
English:Speed Multiplier
|
||
Translated:速度乘数
|
||
|
||
English:Speeds
|
||
Translated:速度
|
||
|
||
English:Sphere
|
||
Translated:领域
|
||
|
||
English:Spiral Vase
|
||
Translated:螺旋花瓶
|
||
|
||
English:Stable
|
||
Translated:稳定
|
||
|
||
English:Stable: The current release version of MatterControl (recommended)
|
||
Translated:稳定：当前版本的MatterControl（推荐）
|
||
|
||
English:Start
|
||
Translated:开始
|
||
|
||
English:Start At Concave Points
|
||
Translated:从凹点开始
|
||
|
||
English:Start At Non Overhang
|
||
Translated:非悬挑开始
|
||
|
||
English:Start each new layer from a different vertex to reduce seams.
|
||
Translated:从不同顶点开始每个新图层以减少接缝。
|
||
|
||
English:Start End Overlap
|
||
Translated:开始结束重叠
|
||
|
||
English:Start G-Code
|
||
Translated:启动G代码
|
||
|
||
English:Start G-Code cannot contain G29 if Print Leveling is enabled.
|
||
Translated:如果启用打印调平功能，启动G代码不能包含G29。
|
||
|
||
English:Start G-Code cannot contain G29 if Print Recovery is enabled.
|
||
Translated:如果打印恢复已启用，则开始G代码不能包含G29。
|
||
|
||
English:Start G-Code cannot contain G30 if Print Leveling is enabled.
|
||
Translated:如果启用打印调平，启动G代码不能包含G30。
|
||
|
||
English:Start Height
|
||
Translated:开始身高
|
||
|
||
English:Start Print
|
||
Translated:开始打印
|
||
|
||
English:Starting Angle
|
||
Translated:起始角度
|
||
|
||
English:Starting firmware update...
|
||
Translated:开始更新固件...
|
||
|
||
English:Startup Failure
|
||
Translated:启动失败
|
||
|
||
English:Stay Connected
|
||
Translated:保持联系
|
||
|
||
English:Step
|
||
Translated:步
|
||
|
||
English:Steps per mm
|
||
Translated:每毫米步数
|
||
|
||
English:STL File
|
||
Translated:STL文件
|
||
|
||
English:Stop the current print
|
||
Translated:停止当前的打印
|
||
|
||
English:Stop trying to connect to the printer.
|
||
Translated:停止尝试连接到打印机。
|
||
|
||
English:Subject
|
||
Translated:学科
|
||
|
||
English:Submit
|
||
Translated:提交
|
||
|
||
English:Submit Button
|
||
Translated:提交按钮
|
||
|
||
English:Submit Feedback
|
||
Translated:提交反馈
|
||
|
||
English:Submitting your information...
|
||
Translated:提交您的信息...
|
||
|
||
English:Subtract
|
||
Translated:减去
|
||
|
||
English:Subtract & Replace
|
||
Translated:减去并替换
|
||
|
||
English:Success! Please check your email for the reset code.
|
||
Translated:成功！请检查您的电子邮件了解重置代码。
|
||
|
||
English:Success! Your account has been created.
|
||
Translated:成功！您的帐号已经建立。
|
||
|
||
English:Success! Your code has been redeemed.
|
||
Translated:成功！您的代码已被兑换。
|
||
|
||
English:Success! Your password has been updated.
|
||
Translated:成功！您的密码已更新。
|
||
|
||
English:Support
|
||
Translated:支持
|
||
|
||
English:Support Everywhere
|
||
Translated:支持无处不在
|
||
|
||
English:Support Interface Extruder
|
||
Translated:支持接口挤出机
|
||
|
||
English:Support Material
|
||
Translated:支持材料
|
||
|
||
English:Support Material Extruder
|
||
Translated:支持材料挤出机
|
||
|
||
English:Support Options
|
||
Translated:支持选项
|
||
|
||
English:Support Percent
|
||
Translated:支持百分比
|
||
|
||
English:Support Type
|
||
Translated:支持类型
|
||
|
||
English:Switch the settings interface to one intended for SLA printers.
|
||
Translated:将设置界面切换为适用于SLA打印机的界面。
|
||
|
||
English:Sync Dashboard
|
||
Translated:同步仪表板
|
||
|
||
English:Sync Printer Profiles Page
|
||
Translated:同步打印机配置文件页
|
||
|
||
English:Sync To Print
|
||
Translated:同步到打印
|
||
|
||
English:Syncing Profiles...
|
||
Translated:同步配置文件...
|
||
|
||
English:Tee
|
||
Translated:T恤
|
||
|
||
English:Temp Lower Amount
|
||
Translated:温度较低的金额
|
||
|
||
English:temperature
|
||
Translated:温度
|
||
|
||
English:Temperatures
|
||
Translated:气温
|
||
|
||
English:Terminal
|
||
Translated:终奌站
|
||
|
||
English:Test Parts
|
||
Translated:测试零件
|
||
|
||
English:TestPart
|
||
Translated:TestPart
|
||
|
||
English:Text
|
||
Translated:文本
|
||
|
||
English:Text Size
|
||
Translated:字体大小
|
||
|
||
English:Thank you! Your information has been submitted.
|
||
Translated:谢谢！您的资料已提交。
|
||
|
||
English:The '{0}' must be greater than 0.
|
||
Translated:“{0}”必须大于0。
|
||
|
||
English:The actual diameter of the filament used for printing.
|
||
Translated:用于打印的灯丝的实际直径。
|
||
|
||
English:The amount of filament to insert into the printer when loading.
|
||
Translated:加载时插入打印机的长丝数量。
|
||
|
||
English:The amount of filament to remove from the printer while unloading.
|
||
Translated:卸载时从打印机中取出的细丝数量。
|
||
|
||
English:The amount of infill material to generate, expressed as a ratio or a percentage.
|
||
Translated:要生成的填充材料的数量，以比率或百分比表示。
|
||
|
||
English:The amount the infill edge will push into the perimeter. Helps ensure the infill is connected to the edge. This can be expressed as a percentage of the Nozzle Diameter.
|
||
Translated:填充边缘将推入周边的量。有助于确保填充物连接到边缘。这可以表示为喷嘴直径的百分比。
|
||
|
||
English:The angle at which the support material lines will be drawn.
|
||
Translated:支撑材料线将被拉伸的角度。
|
||
|
||
English:The angle of the infill, measured from the X axis. Not used when bridging.
|
||
Translated:填充角度，从X轴测量。桥接时不使用。
|
||
|
||
English:The bed is currently heating and its target temperature cannot be changed until it reaches {0}°C.\n\nYou can set the starting bed temperature in SETTINGS -> Filament -> Temperatures.\n\n{1}
|
||
Translated:床目前正在加热，目标温度在{0}°C之前不能改变。 \ NN \您可以在SETTINGS - > Filament - > Temperatures中设置起始床温度。\n\n{1}
|
||
|
||
English:The diameter of the extruder's nozzle.
|
||
Translated:挤出机喷嘴的直径。
|
||
|
||
English:The distance between support material lines.
|
||
Translated:支撑材料线之间的距离。
|
||
|
||
English:The distance between the top of the raft and the bottom of the model. 0.6 mm is a good starting point for PLA and 0.4 mm is a good starting point for ABS. Lower values give a smoother surface, higher values make the print easier to remove.
|
||
Translated:筏顶部与模型底部之间的距离。 0.6毫米是PLA的一个很好的起点，0.4毫米是ABS的一个很好的起点。数值越低表面越平滑，数值越高，打印容易移除。
|
||
|
||
English:The distance between the top of the support and the bottom of the model. A good value depends on the type of material. For ABS and PLA a value between 0.4 and 0.6 works well, respectively.
|
||
Translated:支架顶部与模型底部之间的距离。良好的价值取决于材料的类型。对于ABS和PLA，分别在0.4和0.6之间的值运行良好。
|
||
|
||
English:The distance filament will reverse before each qualifying non-print move
|
||
Translated:在每次合格的非打印移动之前，距离灯丝都会反转
|
||
|
||
English:The distance from the model at which the first skirt loop is drawn. Make this 0 to create an anchor for the part to the bed, also known as a brim.
|
||
Translated:距模型第一条裙圈的距离。使此0为该部分创建一个锚点，也称为边缘。
|
||
|
||
English:The distance that a perimeter will overlap itself when it completes its loop, expressed as a percentage of the Nozzle Diameter.
|
||
Translated:周长在完成其循环时将自身重叠的距离，以喷嘴直径的百分比表示。
|
||
|
||
English:The distance the nozzle will lift after each retraction.
|
||
Translated:喷嘴在每次退回后将提升的距离。
|
||
|
||
English:The distance the support material will be from the object in the X and Y directions.
|
||
Translated:支撑材料在X方向和Y方向与物体的距离。
|
||
|
||
English:The distance the z probe is from the extruder in x and y.
|
||
Translated:z探针距x轴和y轴的距离。
|
||
|
||
English:The distance the z probe is from the extruder in z. For manual probing, this is thickness of the paper (or other calibration device).
|
||
Translated:z探针距z轴挤出机的距离。对于手动探测，这是纸张（或其他校准设备）的厚度。
|
||
|
||
English:The distance to move the nozzle along the Z axis to ensure that it is the correct distance from the print bed. A positive number will raise the nozzle, and a negative number will lower it.
|
||
Translated:沿Z轴移动喷嘴的距离，以确保距离喷印床的距离。正数会抬高喷嘴，负数会降低喷嘴。
|
||
|
||
English:The extra distance the raft will extend around the edge of the part.
|
||
Translated:筏板将在零件边缘附近延伸的距离。
|
||
|
||
English:The Extruder Count must be at least 1.
|
||
Translated:挤出机计数必须至少为1。
|
||
|
||
English:The extruder is currently heating and its target temperature cannot be changed until it reaches {0}°C.\n\nYou can set the starting extruder temperature in 'Slice Settings' -> 'Filament'.\n\n{1}
|
||
Translated:挤出机目前正在加热，其目标温度不能改变，直到达到{0}°C。 \ NN \您可以在'Slice Settings' - >'Filament'中设置初始挤出机温度。\n\n{1}
|
||
|
||
English:The extruder will wipe the nozzle over the last up to 10 mm of tool path after retracting.
|
||
Translated:回缩后，挤出机将在最后10毫米的刀具路径上擦拭喷嘴。
|
||
|
||
English:The file you are attempting to print is a GCode file.\n\nIt is recommended that you only print Gcode files known to match your printer's configuration.\n\nAre you sure you want to print this GCode file?
|
||
Translated:您尝试打印的文件是GCode文件。 \ NN \建议您只打印已知与您的打印机配置相匹配的Gcode文件。 \ NN \你确定要打印这个GCode文件吗？
|
||
|
||
English:The Fill Density must be between 0 and 1.
|
||
Translated:填充密度必须介于0和1之间。
|
||
|
||
English:The geometric shape of the support structure for the inside of parts.
|
||
Translated:零件内部支撑结构的几何形状。
|
||
|
||
English:The height of the printer's printable volume, in millimeters. Controls the height of the visual print area displayed in 3D View.
|
||
Translated:打印机可打印卷的高度，以毫米为单位。控制3D视图中显示的可视打印区域的高度。
|
||
|
||
English:The hot end needs to be heated to ensure it is clean.
|
||
Translated:热端需要加热以确保清洁。
|
||
|
||
English:The image to show when explaining filament running clean.
|
||
Translated:解释灯丝运行干净时显示的图像。
|
||
|
||
English:The image to show when explaining inserting.
|
||
Translated:解释插图时显示的图像。
|
||
|
||
English:The image to show when explaining leveling and calibration.
|
||
Translated:解释校平和校准时显示的图像。
|
||
|
||
English:The image to show when explaining trimming.
|
||
Translated:解释裁剪时显示的图像。
|
||
|
||
English:The index of the extruder to use for printing support material. Applicable only when Extruder Count is set to a value more than 1.
|
||
Translated:用于印刷支撑材料的挤出机的指数。仅当“挤出机计数”设置为大于1的值时才适用。
|
||
|
||
English:The index of the extruder to use for support material interface layer(s).
|
||
Translated:用于支撑材料界面层的挤出机的指数。
|
||
|
||
English:The index of the extruder to use to print the raft. Set to 0 to use the support extruder index.
|
||
Translated:用于印刷木筏的挤出机的指数。设置为0以使用支持挤出机索引。
|
||
|
||
English:The layer(s) at which the print will pause, allowing for a change in filament. Leave blank to disable. To pause on multiple layers, separate the layer numbers with semicolons. For example: "16; 37".
|
||
Translated:打印将暂停的图层，允许改变长丝。留空以禁用。要在多个图层上暂停，请使用分号分隔图层编号。例如：“16; 37”。
|
||
|
||
English:The length and width of a tower created at the back left of the print used for wiping the next nozzle when changing between multiple extruders. Set to 0 to disable.
|
||
Translated:在多个挤出机之间进行更换时，用于擦拭下一个喷嘴的印刷背面左侧创建的塔的长度和宽度。设置为0以禁用。
|
||
|
||
English:The maximum amount the printer can accelerate on a G-Code move. Only effects G-Code time estimates, does not change printer behavior.
|
||
Translated:打印机在G代码移动时可以加速的最大数量。只影响G-Code时间估计值，不会改变打印机的行为。
|
||
|
||
English:The Maximum Fan Speed can only go as high as 100%.
|
||
Translated:最大风扇速度只能达到100％。
|
||
|
||
English:The maximum speed at which the layer cooling fan will run, expressed as a percentage of full power.
|
||
Translated:层冷却风扇运行的最大速度，以全功率的百分比表示。
|
||
|
||
English:The maximum speed that the printer treats as 0 and changes direction instantly. Only effects G-Code time estimates, does not change printer behavior.
|
||
Translated:打印机处理的最大速度为0并立即改变方向。只影响G-Code时间估计值，不会改变打印机的行为。
|
||
|
||
English:The maximum speed the printer can move. Only effects G-Code time estimates, does not change printer behavior.
|
||
Translated:打印机可以移动的最大速度。只影响G-Code时间估计值，不会改变打印机的行为。
|
||
|
||
English:The minimum amount of time a layer must take to print. If a layer will take less than this amount of time, the movement speed is reduced so the layer print time will match this value, down to the minimum print speed at the slowest.
|
||
Translated:图层打印所需的最短时间。如果图层的时间少于此时间，则移动速度会降低，因此图层打印时间将与此值匹配，直到最慢的最小打印速度。
|
||
|
||
English:The minimum distance of a non-print move which will trigger a retraction.
|
||
Translated:非打印移动的最小距离，它将触发缩回。
|
||
|
||
English:The Minimum Fan Speed can only go as high as 100%.
|
||
Translated:最低风扇速度只能达到100％。
|
||
|
||
English:The minimum feature size to consider from the model. Leave at 0 to use all the model detail.
|
||
Translated:从模型中考虑的最小特征尺寸。留在0处使用所有模型细节。
|
||
|
||
English:The minimum length of filament that must be extruded before a retraction can occur.
|
||
Translated:回缩前必须挤出的最小长丝长度。
|
||
|
||
English:The minimum length of filament to use printing the skirt loops. Enough skirt loops will be drawn to use this amount of filament, overriding the value set in Loops if the value in Loops will produce a skirt shorter than this value.
|
||
Translated:用于打印裙环的最小长丝长度。如果Loop中的值会生成比此值更短的裙子，则将绘制足够的裙摆以使用此数量的细丝，覆盖Loops中设置的值。
|
||
|
||
English:The minimum speed at which the layer cooling fan will run, expressed as a percentage of full power.
|
||
Translated:层冷却风扇运行的最小速度，以全功率的百分比表示。
|
||
|
||
English:The minimum speed to which the printer will reduce to in order to attempt to make the layer print time long enough to satisfy the minimum layer time.
|
||
Translated:为了使图层打印时间足够长以满足最小图层时间，打印机将减少到的最小速度。
|
||
|
||
English:The next few screens will walk your through calibrating your printer.
|
||
Translated:接下来的几个屏幕将逐步校准您的打印机。
|
||
|
||
English:The number of CPU cores to use while doing slicing. Increasing this can slow down your machine.
|
||
Translated:切片时使用的CPU内核数量。增加这可能会减慢你的机器。
|
||
|
||
English:The number of degrees Centigrade to lower the temperature of a nozzle while it is not active.
|
||
Translated:摄氏度的数量，以降低喷嘴处于非活动状态时的温度。
|
||
|
||
English:The number of extruders the printer has.
|
||
Translated:打印机具有的挤出机数量。
|
||
|
||
English:The number of layers for which the layer cooling fan will be forced off at the start of the print.
|
||
Translated:打印开始时，层冷却风扇将被强制关闭的层数。
|
||
|
||
English:The number of layers or the distance in millimeters to solid fill on the bottom surface(s) of the object. Add mm to the end of the number to specify distance in millimeters.
|
||
Translated:物体的数量或以毫米为单位的距离以固体填充物体的底部表面。将毫米添加到数字的末尾，以毫米为单位指定距离。
|
||
|
||
English:The number of layers or the distance to print solid material between the supports and the part. Add mm to the end of the number to specify distance.
|
||
Translated:层数或支架与部件之间印刷固体材料的距离。将mm添加到数字的末尾以指定距离。
|
||
|
||
English:The number of layers to consider as the beginning of the print. These will print at initial layer speed.
|
||
Translated:要考虑作为打印开始的层数。这些将以最初的图层速度打印。
|
||
|
||
English:The number of layers to draw the skirt.
|
||
Translated:绘制裙子的层数。
|
||
|
||
English:The number of layers, or the distance in millimeters, to solid fill on the top surface(s) of the object. Add mm to the end of the number to specify distance in millimeters.
|
||
Translated:层数或以毫米为单位的距离，以固体填充物体的顶部表面。将毫米添加到数字的末尾，以毫米为单位指定距离。
|
||
|
||
English:The number of loops to draw around all the parts on the bed before starting on the parts. Used mostly to prime the nozzle so the flow is even when the actual print begins.
|
||
Translated:在开始部件之前，在床上的所有部件上绘制环的数量。主要用于灌注喷嘴，因此即使在实际印刷开始时，流量也是如此。
|
||
|
||
English:The number of loops to draw around parts. Used to provide additional bed adhesion
|
||
Translated:圈数部分的循环次数。用于提供额外的床粘合力
|
||
|
||
English:The number of times to sample each probe position (results will be averaged).
|
||
Translated:采样每个探头位置的次数（结果将被平均）。
|
||
|
||
English:The number, or total width, of external shells to create. Add mm to the end of the number to specify width in millimeters.
|
||
Translated:要创建的外壳的数量或总宽度。将mm添加到数字的末尾以指定以毫米为单位的宽度。
|
||
|
||
English:The offset of each nozzle relative to the first nozzle. Only useful for multiple extruder machines.
|
||
Translated:每个喷嘴相对于第一喷嘴的偏移量。只适用于多台挤出机。
|
||
|
||
English:The pattern to draw for the generation of support material.
|
||
Translated:用于生成支持材料的模式。
|
||
|
||
English:The pattern used on the bottom and top layers of the print.
|
||
Translated:打印底部和顶部图层上使用的图案。
|
||
|
||
English:The percent of the extrusion width that can be overlapped and still generate.
|
||
Translated:挤出宽度的百分比可以重叠并仍然生成。
|
||
|
||
English:The position (X and Y coordinates) of the center of the print bed, in millimeters. Normally this is 1/2 the bed size for Cartesian printers and 0, 0 for Delta printers.
|
||
Translated:打印床中心的位置（X和Y坐标），单位为毫米。通常，这是笛卡尔打印机的床尺寸的一半，以及三角洲打印机的0,0。
|
||
|
||
English:The price of one kilogram of filament. Used for estimating the cost of a print in the Layer View.
|
||
Translated:一公斤长丝的价格。用于评估层视图中打印的成本。
|
||
|
||
English:The print leveling algorithm to use.
|
||
Translated:要使用的打印均衡算法。
|
||
|
||
English:The printer has a heated bed.
|
||
Translated:打印机配有加热床。
|
||
|
||
English:The printer has a layer-cooling fan.
|
||
Translated:打印机具有层式冷却风扇。
|
||
|
||
English:The printer has a SD card reader.
|
||
Translated:打印机有一个SD卡读卡器。
|
||
|
||
English:The printer has a servo for lowering and raising the z probe.
|
||
Translated:打印机有一个用于降低和升高z探头的伺服器。
|
||
|
||
English:The printer has a z probe for measuring bed level.
|
||
Translated:打印机有一个z探头用于测量床的高度。
|
||
|
||
English:The printer has its own auto bed leveling probe and procedure which can be called using a G29 command during Start G-Code.
|
||
Translated:打印机具有自己的自动床身调平探针和程序，可以在启动G代码期间使用G29命令调用该程序。
|
||
|
||
English:The printer has the ability to control the power supply. Enable this function to show the ATX Power Control section on the Controls pane.
|
||
Translated:打印机有能力控制电源。启用此功能可在控制面板上显示ATX电源控制部分。
|
||
|
||
English:The printer requires print leveling to run correctly.
|
||
Translated:打印机需要进行打印调平以正确运行。
|
||
|
||
English:The printer should now be 'homing'.
|
||
Translated:打印机现在应该是“归位”。
|
||
|
||
English:The profile you are attempting to load has been corrupted. We loaded your last usable {0} {1} profile from your recent profile history instead.
|
||
Translated:您尝试加载的配置文件已损坏。我们从最近的配置文件历史记录中加载了最后一次可用的{0} {1}配置文件。
|
||
|
||
English:The serial driver to use
|
||
Translated:要使用的串行驱动程序
|
||
|
||
English:The serial port communication speed of the printers firmware.
|
||
Translated:打印机固件的串口通信速度。
|
||
|
||
English:The 'Serial Port' section lists all available serial\nports on your device. Changing which USB port the printer\nis connected to may change the associated serial port.\n\nTip: If you are uncertain, unplug/plug in your printer\nand hit refresh. The new port that appears should be\nyour printer.
|
||
Translated:'串行端口'部分列出了您的设备上所有可用的串行\ n端口。更改打印机\ n所连接的USB端口可能会更改关联的串行端口。 \ NN \提示：如果您不确定，拔下/插入打印机\ n并点击刷新。出现的新端口应该是您的打印机。
|
||
|
||
English:The serial port to use while connecting to this printer.
|
||
Translated:连接到此打印机时使用的串行端口。
|
||
|
||
English:The shape of the physical print bed.
|
||
Translated:物理印花床的形状。
|
||
|
||
English:The speed at which bridging between walls will print.
|
||
Translated:墙壁之间桥接的印刷速度。
|
||
|
||
English:The speed at which filament will retract and re-extrude.
|
||
Translated:长丝收缩和再挤出的速度。
|
||
|
||
English:The speed at which infill will print.
|
||
Translated:填充印刷的速度。
|
||
|
||
English:The speed at which inside perimeters will print.
|
||
Translated:内部周边打印的速度。
|
||
|
||
English:The speed at which outside, external, or the otherwise visible perimeters will print.
|
||
Translated:外部，外部或其他可见周界打印的速度。
|
||
|
||
English:The speed at which support material structures will print.
|
||
Translated:支撑材料结构打印的速度。
|
||
|
||
English:The speed at which the layer cooling fan will run when bridging, expressed as a percentage of full power.
|
||
Translated:桥接时层冷却风扇运行的速度，以全功率的百分比表示。
|
||
|
||
English:The speed at which the layers of the raft (other than the first layer) will print. This can be set explicitly or as a percentage of the Infill speed.
|
||
Translated:筏板的层数（第一层除外）的打印速度。这可以明确设置或作为填充速度的百分比。
|
||
|
||
English:The speed at which the nozzle will move when not extruding material.
|
||
Translated:不挤压材料时喷嘴移动的速度。
|
||
|
||
English:The speed at which the nozzle will move when printing the initial layers. If expressed as a percentage the Infill speed is modified.
|
||
Translated:印刷初始层时喷嘴移动的速度。如果以百分比表示填充速度被修改。
|
||
|
||
English:The speed at which the nozzle will move when recovering a failed print, for 1 layer.
|
||
Translated:恢复失败打印时，喷嘴移动的速度为1层。
|
||
|
||
English:The speed at which the top solid layers will print. Can be set explicitly or as a percentage of the Infill speed.
|
||
Translated:顶层固体层打印的速度。可以明确设置或以填充速度的百分比进行设置。
|
||
|
||
English:The speed to move the laser when the layer height is 0.025mm. Speed will be adjusted linearly at other heights.
|
||
Translated:层高为0.025mm时移动激光的速度。速度将在其他高度线性调整。
|
||
|
||
English:The speed to move the laser when the layer height is 0.1mm. Speed will be adjusted linearly at other heights.
|
||
Translated:层高为0.1mm时移动激光的速度。速度将在其他高度线性调整。
|
||
|
||
English:The speed to print infill when completely solid. This can be set explicitly or as a percentage of the Infill speed.
|
||
Translated:完全固化时打印填充的速度。这可以明确设置或作为填充速度的百分比。
|
||
|
||
English:The speed to run filament into and out of the printer.
|
||
Translated:运行灯丝进出打印机的速度。
|
||
|
||
English:The starting height (z) of the print head before probing each print level position.
|
||
Translated:探测每个打印级别位置之前打印头的起始高度（z）。
|
||
|
||
English:The target temperature the extruder will attempt to reach during the print.
|
||
Translated:打印期间挤出机将尝试达到的目标温度。
|
||
|
||
English:The temperature at which the extruder will wipe the nozzle, as specified by Custom G-Code.
|
||
Translated:按照Custom G-Code的规定，挤出机将擦拭喷嘴的温度。
|
||
|
||
English:The temperature to set the bed to before printing the first layer. The printer will wait until this temperature has been reached before printing. Set to 0 to eliminate bed temperature commands.
|
||
Translated:在打印第一层之前设置床的温度。在打印之前，打印机将等到达到此温度。设置为0以消除床温指令。
|
||
|
||
English:The temperature to which the bed will be set for the duration of the print. Set to 0 to disable.
|
||
Translated:打印期间床的温度。设置为0以禁用。
|
||
|
||
English:The temperature to which the bed will heat (or cool) in order to remove the part, as specified in Custom G-Code.
|
||
Translated:按照Custom G-Code的规定，床将加热（或冷却）以除去零件的温度。
|
||
|
||
English:The temperature to which the nozzle will be heated before printing the first layer of a part. The printer will wait until this temperature has been reached before printing.
|
||
Translated:在印刷零件的第一层之前喷嘴将被加热的温度。在打印之前，打印机将等到达到此温度。
|
||
|
||
English:The term 'Baud Rate' roughly means the speed at which\ndata is transmitted. Baud rates may differ from printer to\nprinter. Refer to your printer manual for more info.\n\nTip: If you are uncertain - try 250000.
|
||
Translated:术语“波特率”大致意味着\ n数据传输的速度。打印机到打印机的波特率可能不同。有关更多信息，请参阅您的打印机手册。 \ NN \提示：如果你不确定 - 试试250000。
|
||
|
||
English:The thickness of each layer of the print, except the first layer. A smaller number will create more layers and more vertical accuracy but also a slower print.
|
||
Translated:除第一层外，每层印刷品的厚度。较小的数字将创建更多的图层和更多的垂直精度，但打印速度也会更慢。
|
||
|
||
English:The thickness of the first layer. A first layer taller than the default layer thickness can ensure good adhesion to the build plate.
|
||
Translated:第一层的厚度。比默认层厚度更高的第一层可以确保与构建板的良好粘附性。
|
||
|
||
English:The time over which to increase the Extra Length On Restart to its maximum value. Below this time only a portion of the extra length will be applied. Leave 0 to apply the entire amount all the time.
|
||
Translated:重新启动时额外长度增加到最大值的时间。在此时间以下，只有部分额外长度会被应用。保留0以始终应用全部金额。
|
||
|
||
English:The version of G-Code the printer's firmware communicates with. Some firmware use different G and M codes. Setting this ensures that the output G-Code will use the correct commands.
|
||
Translated:打印机固件通信的G代码版本。某些固件使用不同的G和M代码。设置这将确保输出的G代码将使用正确的命令。
|
||
|
||
English:The X and Y position of the hot end that minimizes the chance of colliding with the parts on the bed.
|
||
Translated:热端的X和Y位置可最大限度地减少与床上部件碰撞的机会。
|
||
|
||
English:The X and Y values of the size of the print bed, in millimeters. For printers with a circular bed, these values are the diameters on the X and Y axes.
|
||
Translated:打印床尺寸的X和Y值，以毫米为单位。对于带圆形床的打印机，这些值是X和Y轴上的直径。
|
||
|
||
English:The Z Offset for your printer, sometimes called Babby Stepping, is greater than 2mm and invalid. Clear the value and re-level the bed.
|
||
Translated:您的打印机的Z偏移量有时称为Babby Stepping，大于2毫米且无效。清除价值并重新调整床位。
|
||
|
||
English:The z offset to apply to improve the first layer adhesion.
|
||
Translated:应用z偏移来改善第一层粘合。
|
||
|
||
English:Theme
|
||
Translated:主题
|
||
|
||
English:There is a new update available for download
|
||
Translated:有新的更新可供下载
|
||
|
||
English:There is a recommended update available
|
||
Translated:有推荐的更新可用
|
||
|
||
English:There is a recommended update available for MatterControl. Would you like to download it now?
|
||
Translated:推荐的更新可用于MatterControl。你想现在下载吗？
|
||
|
||
English:There is a required update available
|
||
Translated:有可用的必需更新
|
||
|
||
English:Thin Walls
|
||
Translated:薄壁
|
||
|
||
English:This code to will provide read-only access.
|
||
Translated:此代码将提供只读访问权限。
|
||
|
||
English:This is a set of regular expressions to apply to lines after they are received from the printer. They will be applied in order to each line received.
|
||
Translated:这是一组正则表达式，适用于从打印机接收到的行。他们将被应用，以便收到每一行。
|
||
|
||
English:This is a set of regular expressions to apply to lines prior to sending to a printer. They will be applied in the order listed before sending. To return more than one instruction separate them with comma.
|
||
Translated:这是在发送到打印机之前应用于行的一组正则表达式。它们将按发送前列出的顺序应用。要返回多个指令，请用逗号分隔它们。
|
||
|
||
English:This is located on the rear of your card
|
||
Translated:它位于卡的后部
|
||
|
||
English:This is the angle that lowers or deploys the z probe.
|
||
Translated:这是降低或部署z探头的角度。
|
||
|
||
English:This is the angle that raises or stows the z probe.
|
||
Translated:这是提升或收藏z探针的角度。
|
||
|
||
English:This is the name of your printer that will be displayed in the choose printer menu.
|
||
Translated:这是将在选择打印机菜单中显示的打印机名称。
|
||
|
||
English:This is to help reduce vibrations during printing. If your printer has a resonance frequency that is causing trouble you can set this to try and reduce printing at that frequency.
|
||
Translated:这有助于减少打印过程中的振动。如果您的打印机有共振频率导致麻烦，您可以设置此设置以尝试减少该频率下的打印。
|
||
|
||
English:This should be in 'G-Code'
|
||
Translated:这应该在'G-Code'
|
||
|
||
English:This will ensure no filament is stuck to the tip.
|
||
Translated:这将确保没有细丝卡在尖端。
|
||
|
||
English:This will improve the accuracy of print leveling
|
||
Translated:这将提高打印均衡的准确性
|
||
|
||
English:This will improve the accuracy of print leveling.
|
||
Translated:这将提高打印均衡的准确性。
|
||
|
||
English:This will only work on specific hardware. Do not use unless you are sure your printer controller supports this feature
|
||
Translated:这只适用于特定的硬件。除非您确定您的打印机控制器支持此功能，否则请勿使用
|
||
|
||
English:Threads
|
||
Translated:主题
|
||
|
||
English:Thumbnails
|
||
Translated:缩略图
|
||
|
||
English:Time
|
||
Translated:时间
|
||
|
||
English:Time For Extra Length
|
||
Translated:超长时间
|
||
|
||
English:Time From Start
|
||
Translated:从开始的时间
|
||
|
||
English:Time Multiplier
|
||
Translated:时间乘数
|
||
|
||
English:Time to End
|
||
Translated:结束时间
|
||
|
||
English:TM
|
||
Translated:TM值
|
||
|
||
English:To complete the next few steps you will need
|
||
Translated:要完成接下来的几个步骤，您将需要
|
||
|
||
English:To Folder
|
||
Translated:到文件夹
|
||
|
||
English:Toggle Selection
|
||
Translated:切换选择
|
||
|
||
English:Top Solid Infill
|
||
Translated:顶级固体填充
|
||
|
||
English:Top Solid Layers
|
||
Translated:顶层固体层
|
||
|
||
English:Top/Bottom Fill Pattern
|
||
Translated:顶部/底部填充图案
|
||
|
||
English:Torus
|
||
Translated:花托
|
||
|
||
English:Touch Screen Mode
|
||
Translated:触摸屏模式
|
||
|
||
English:Transparent
|
||
Translated:透明
|
||
|
||
English:Travel
|
||
Translated:旅行
|
||
|
||
English:Trim Image
|
||
Translated:修剪图像
|
||
|
||
English:Troubleshoot
|
||
Translated:疑难解答
|
||
|
||
English:Troubleshooting
|
||
Translated:故障排除
|
||
|
||
English:Try to connect mesh edges when the actual mesh data is not all the way connected.
|
||
Translated:尝试在实际网格数据未完全连接时连接网格边线。
|
||
|
||
English:Tuning Adjustment
|
||
Translated:调整调整
|
||
|
||
English:Turn auto leveling on
|
||
Translated:打开自动调平
|
||
|
||
English:Turn Off Heat in
|
||
Translated:关闭加热
|
||
|
||
English:Turn off motor current at end of print or after cancel print.
|
||
Translated:在打印结束或取消打印后关闭电机电流。
|
||
|
||
English:Turn on if Below
|
||
Translated:如果在下面打开
|
||
|
||
English:Turn retractions on and off.
|
||
Translated:打开和关闭缩进。
|
||
|
||
English:Turn the fan on and off regardless of settings.
|
||
Translated:不管设置如何，打开和关闭风扇。
|
||
|
||
English:Turns on and off all cooling settings (all settings below this one).
|
||
Translated:打开和关闭所有冷却设置（此设置下的所有设置）。
|
||
|
||
English:Uh oh! Passwords do not match.
|
||
Translated:呃哦！密码不匹配。
|
||
|
||
English:Uh-oh! Could not connect to printer.
|
||
Translated:嗯，哦！无法连接到打印机。
|
||
|
||
English:Unable to Connect
|
||
Translated:无法连接
|
||
|
||
English:Unable to connect to server
|
||
Translated:无法连接到服务器
|
||
|
||
English:Unable to Import
|
||
Translated:无法导入
|
||
|
||
English:Undo
|
||
Translated:解开
|
||
|
||
English:Unexpected response
|
||
Translated:意外的回应
|
||
|
||
English:Ungroup
|
||
Translated:取消组合
|
||
|
||
English:Unknown
|
||
Translated:未知
|
||
|
||
English:Unknown Reason
|
||
Translated:未知原因
|
||
|
||
English:Unload
|
||
Translated:卸下
|
||
|
||
English:Unload filament
|
||
Translated:卸载灯丝
|
||
|
||
English:Unload Filament Length
|
||
Translated:卸载灯丝长度
|
||
|
||
English:Unlock
|
||
Translated:开锁
|
||
|
||
English:Unsupported Baud Rate
|
||
Translated:不支持的波特率
|
||
|
||
English:Up Arrow
|
||
Translated:向上箭头
|
||
|
||
English:Update
|
||
Translated:更新
|
||
|
||
English:Update Available
|
||
Translated:更新可用
|
||
|
||
English:Update Channel
|
||
Translated:更新频道
|
||
|
||
English:Update In Progress: {0}
|
||
Translated:正在更新：{0}
|
||
|
||
English:Update my password
|
||
Translated:更新我的密码
|
||
|
||
English:Updating firmware...
|
||
Translated:更新固件...
|
||
|
||
English:Upload
|
||
Translated:上传
|
||
|
||
English:Uploading...
|
||
Translated:上传中...
|
||
|
||
English:Use Automatic Z Probe
|
||
Translated:使用自动Z探针
|
||
|
||
English:Use cursor keys for axis movements
|
||
Translated:使用光标键进行轴移动
|
||
|
||
English:Use Firmware Retraction
|
||
Translated:使用固件收回
|
||
|
||
English:Use G0
|
||
Translated:使用G0
|
||
|
||
English:Use G0 for moves rather than G1.
|
||
Translated:使用G0代替G1。
|
||
|
||
English:Use Percents
|
||
Translated:使用百分比
|
||
|
||
English:Use Relative E Distances
|
||
Translated:使用相对距离
|
||
|
||
English:Used for small perimeters (usually holes). This can be set explicitly or as a percentage of the Perimeters' speed.
|
||
Translated:用于小周长（通常是洞）。这可以明确设置或作为Perimeters速度的百分比。
|
||
|
||
English:Used to specify if more than one extruder share a common heater cartridge.
|
||
Translated:用于指定是否有多个挤出机共用一个通用加热器筒。
|
||
|
||
English:Username
|
||
Translated:用户名
|
||
|
||
English:Username or Email
|
||
Translated:用户名或电子邮件
|
||
|
||
English:Using the [Z] controls on this screen, we will now take a coarse measurement of the extruder height at this position.
|
||
Translated:使用此屏幕上的[Z]控件，我们现在将在此位置对挤出机高度进行粗略测量。
|
||
|
||
English:Using the above controls
|
||
Translated:使用上述控件
|
||
|
||
English:Validate Layer Height
|
||
Translated:验证图层高度
|
||
|
||
English:Value
|
||
Translated:值
|
||
|
||
English:Velocity Paint
|
||
Translated:速度漆
|
||
|
||
English:Version
|
||
Translated:版
|
||
|
||
English:Vibration Limit
|
||
Translated:振动限制
|
||
|
||
English:View
|
||
Translated:视图
|
||
|
||
English:View Designs
|
||
Translated:视图设计
|
||
|
||
English:View Icons
|
||
Translated:查看图标
|
||
|
||
English:View Just My Settings
|
||
Translated:查看我的设置
|
||
|
||
English:View Large Icons
|
||
Translated:查看大图标
|
||
|
||
English:View List
|
||
Translated:查看列表
|
||
|
||
English:View Small Icons
|
||
Translated:查看小图标
|
||
|
||
English:View Style
|
||
Translated:查看风格
|
||
|
||
English:View XSmall Icons
|
||
Translated:查看XSmall图标
|
||
|
||
English:Waiting For Bed To Heat
|
||
Translated:等待床加热
|
||
|
||
English:Waiting for Bed to Heat to
|
||
Translated:等待床加热到
|
||
|
||
English:Waiting For Extruder To Heat
|
||
Translated:等待挤压机加热
|
||
|
||
English:Waiting for Extruder to Heat to
|
||
Translated:等待挤压机加热
|
||
|
||
English:Waiting For Printer To Heat
|
||
Translated:等待打印机加热
|
||
|
||
English:Waiting for the bed to heat to
|
||
Translated:等待床加热到
|
||
|
||
English:Waiting for the hotend to heat to
|
||
Translated:等待温暖
|
||
|
||
English:Warning - GCode file
|
||
Translated:警告 - GCode文件
|
||
|
||
English:Warning - No EEProm Mapping
|
||
Translated:警告 - 没有EEProm映射
|
||
|
||
English:Warning! The tip of the nozzle will be HOT!
|
||
Translated:警告！喷嘴的尖端会很热！
|
||
|
||
English:WARNING: Disconnecting will stop the current print.\n\nAre you sure you want to disconnect?
|
||
Translated:警告：断开连接将停止当前的打印。 \ NN \你确定要断开连接吗？
|
||
|
||
English:WARNING: In order to perform print recovery, your printer must move down to reach its home position.\nIf your print is too large, part of your printer may collide with it when moving down.\nMake sure it is safe to perform this operation before proceeding.
|
||
Translated:警告：为了执行打印恢复，您的打印机必须向下移动以达到其原始位置。 \ n如果您的打印尺寸过大，部分打印机可能会在下移时与其冲突。 \ n在继续之前，确保执行此操作是安全的。
|
||
|
||
English:WARNING: Write Failed!
|
||
Translated:警告：写入失败！
|
||
|
||
English:We should be done in approximately {0} minutes.
|
||
Translated:我们应该在大约{0}分钟内完成。
|
||
|
||
English:We should be done in less than five minutes.
|
||
Translated:我们应该在五分钟内完成。
|
||
|
||
English:We will now finalize our measurement of the extruder height at this position.
|
||
Translated:我们现在将在此位置完成我们对挤出机高度的测量。
|
||
|
||
English:We will now refine our measurement of the extruder height at this position.
|
||
Translated:现在我们将在这个位置改进我们对挤出机高度的测量。
|
||
|
||
English:We will use this paper to measure the distance between the extruder and the bed.
|
||
Translated:我们将用这张纸来测量挤出机和床之间的距离。
|
||
|
||
English:Wedge
|
||
Translated:楔
|
||
|
||
English:Welcome to the print leveling wizard. Here is a quick overview on what we are going to do.
|
||
Translated:欢迎来到打印升级向导。以下是我们将要做的事情的快速概览。
|
||
|
||
English:Welcome to the probe calibration wizard. Here is a quick overview on what we are going to do.
|
||
Translated:欢迎使用探头校准向导。以下是我们将要做的事情的快速概览。
|
||
|
||
English:What was my password again?
|
||
Translated:我的密码又是什么？
|
||
|
||
English:What's New...
|
||
Translated:什么是新的...
|
||
|
||
English:What's this?
|
||
Translated:这是什么？
|
||
|
||
English:When this is checked MatterControl will attempt to recover a print in the event of a failure, such as lost connection or lost power.
|
||
Translated:如果选中此项，MatterControl将在发生故障时尝试恢复打印，如连接丢失或断电。
|
||
|
||
English:When upgrading to new firmware, first save a backup of the current firmware.
|
||
Translated:升级到新固件时，首先保存当前固件的备份。
|
||
|
||
English:When using multiple extruders, the distance filament will reverse before changing to a different extruder.
|
||
Translated:当使用多台挤出机时，在转换到不同的挤出机之前，长丝会反向。
|
||
|
||
English:Width
|
||
Translated:宽度
|
||
|
||
English:Wifi Setup
|
||
Translated:Wifi设置
|
||
|
||
English:Wiki
|
||
Translated:维基
|
||
|
||
English:wipe
|
||
Translated:擦拭
|
||
|
||
English:Wipe Before Retract
|
||
Translated:擦拭之前擦拭
|
||
|
||
English:Wipe Shield Distance
|
||
Translated:擦拭屏蔽距离
|
||
|
||
English:Wipe Tower Size
|
||
Translated:擦拭塔尺寸
|
||
|
||
English:Would you like to setup Wifi?
|
||
Translated:你想建立Wifi吗？
|
||
|
||
English:Write Filter
|
||
Translated:写入过滤器
|
||
|
||
English:X and Y Distance
|
||
Translated:X和Y距离
|
||
|
||
English:XY Homing Position
|
||
Translated:XY归位位置
|
||
|
||
English:Yes
|
||
Translated:是
|
||
|
||
English:You are currently saving a parts sheet, are you sure you want to exit?
|
||
Translated:您目前正在保存零件清单，您确定要退出吗？
|
||
|
||
English:You are switching to a different thumbnail rendering mode. If you want, your current thumbnails can be removed and recreated in the new style. You can switch back and forth at any time. There will be some processing overhead while the new thumbnails are created.\n\nDo you want to rebuild your existing thumbnails now?
|
||
Translated:您正在切换到不同的缩略图渲染模式。如果需要，可以删除当前缩略图并以新样式重新创建。您可以随时来回切换。在创建新的缩略图时会有一些处理开销。 \ NN \你想重建现有的缩略图吗？
|
||
|
||
English:You can also
|
||
Translated:你也可以
|
||
|
||
English:You can only connect when not currently connected.
|
||
Translated:只有当前未连接时才能连接。
|
||
|
||
English:You have successfully imported a new {0} setting. You can find '{1}' in your list of {0} settings.
|
||
Translated:您已成功导入新的{0}设置。您可以在{0}设置列表中找到“{1}”。
|
||
|
||
English:You have successfully imported a new printer profile. You can find '{0}' in your list of available printers.
|
||
Translated:您已成功导入新的打印机配置文件。您可以在可用打印机列表中找到“{0}”。
|
||
|
||
English:You may need to wait a minute for your printer to finish initializing.
|
||
Translated:您可能需要等待一分钟让打印机完成初始化。
|
||
|
||
English:Your 3D print has been auto-paused.\nPause layer{0} reached.
|
||
Translated:您的3D打印已被自动暂停。 \ n已到达暂停图层{0}。
|
||
|
||
English:Your application is up-to-date
|
||
Translated:您的应用程序是最新的
|
||
|
||
English:Your code has been redeemed. Please check the Library.
|
||
Translated:您的代码已被兑换。请检查图书馆。
|
||
|
||
English:Your Email Address
|
||
Translated:您的电子邮件地址
|
||
|
||
English:Your invite has been sent!
|
||
Translated:您的邀请已发送！
|
||
|
||
English:Your new designs will appear in the 'Purchased' library folder.
|
||
Translated:您的新设计将出现在“已购买”库文件夹中。
|
||
|
||
English:Your Phone Number
|
||
Translated:你的电话号码
|
||
|
||
English:Your printer is reporting a hardware Error. This may prevent your printer from functioning properly.
|
||
Translated:您的打印机正在报告硬件错误。这可能会妨碍您的打印机正常工作。
|
||
|
||
English:Your Probe is now calibrated.
|
||
Translated:您的探针现在已经过校准。
|
||
|
||
English:Your Share Code
|
||
Translated:您的分享代码
|
||
|
||
English:Your Start G-Code should not contain a G29 if you are planning on using print leveling. Change your start G-Code or turn off print leveling
|
||
Translated:如果您打算使用打印均衡功能，则您的开始G代码不应包含G29。更改开始的G代码或关闭打印调平
|
||
|
||
English:Your Start G-Code should not contain a G29 if you are planning on using Print Recovery. Change your start G-Code or turn off Print Recovery
|
||
Translated:如果您打算使用Print Recovery，则您的开始G代码不应包含G29。更改开始的G代码或关闭打印恢复
|
||
|
||
English:Your Start G-Code should not contain a G30 if you are planning on using print leveling. Change your start G-Code or turn off print leveling
|
||
Translated:如果您打算使用打印均衡功能，则您的开始G代码不应包含G30。更改开始的G代码或关闭打印调平
|
||
|
||
English:Your Start G-Code should not contain a G30 if you are planning on using Print Recovery. Change your start G-Code or turn off Print Recovery
|
||
Translated:如果您计划使用打印恢复，则您的开始G代码不应包含G30。更改开始的G代码或关闭打印恢复
|
||
|
||
English:Z Lift
|
||
Translated:Z电梯
|
||
|
||
English:Z Offset
|
||
Translated:Z偏移量
|
||
|
||
English:Z Offset is too large.
|
||
Translated:Z偏移太大。
|
||
|
||
English:ZIP File
|
||
Translated:ZIP文件
|
||
|
||
English:Zoom
|
||
Translated:放大
|
||
|
||
English:Zoom (Ctrl + Left Mouse)
|
||
Translated:缩放（Ctrl +鼠标左键）
|
||
|
||
English:Zoom in
|
||
Translated:放大
|
||
|
||
English:Zoom out
|
||
Translated:缩小
|
||
|
||
English:Zoom to window
|
||
Translated:放大到窗口
|
||
|