Fixing test that failed as part of this
- Add test for expected overflow menus - Issue MatterHackers/MCCentral#2489 GCode2D shows mesh/model overflow menu