Updated translations

StaticData/Translations/el/Translation.txt

@@ -172,6 +172,15 @@ Translated:Όλοι οι θερμαντήρες
 English:Allow MatterControl to split long lines to improve leveling and print canceling. Critical for printers that are significantly out of level.
 Translated:Επιτρέψτε στο MatterControl να διαιρέσει μεγάλες γραμμές για να βελτιώσει την ισοπέδωση και την ακύρωση της εκτύπωσης. Κρίσιμη για εκτυπωτές που είναι σημαντικά εκτός επιπέδου.
 
+English:Allows you turn on and off applying the fit to the x axis.
+Translated:Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε την τοποθέτηση στον άξονα x.
+
+English:Allows you turn on and off applying the fit to the y axis.
+Translated:Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε την τοποθέτηση στον άξονα y.
+
+English:Allows you turn on and off applying the fit to the z axis.
+Translated:Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε την τοποθέτηση στον άξονα z.
+
 English:Alpha
 Translated:Αλφα
 
@@ -418,6 +427,12 @@ Translated:Αλλαγή
 English:Change Password
 Translated:Άλλαξε κωδικό
 
+English:Change the scale of the image within the coin.
+Translated:Αλλάξτε την κλίμακα της εικόνας μέσα στο κέρμα.
+
+English:Change the width of the image lines.
+Translated:Αλλάξτε το πλάτος των γραμμών εικόνας.
+
 English:Changing your update channel will change the version of MatterControl that you receive when updating
 Translated:Η αλλαγή του καναλιού ενημέρωσης θα αλλάξει την έκδοση του MatterControl που λαμβάνετε κατά την ενημέρωση
 
@@ -442,6 +457,9 @@ Translated:Ελέγχει πριν από κάθε εκτύπωση ότι το
 English:Choose the command for showing the print progress on the printer's LCD screen, if it has one.
 Translated:Επιλέξτε την εντολή για την εμφάνιση της εξέλιξης της εκτύπωσης στην οθόνη LCD του εκτυπωτή, αν υπάρχει.
 
+English:Choose to render as Braille or standard text. This can help show how grade 2 works.
+Translated:Επιλέξτε να εμφανίζεται ως Μπράιγ ή τυποποιημένο κείμενο. Αυτό μπορεί να σας δείξει πώς λειτουργεί ο βαθμός 2.
+
 English:Clean Filament Page
 Translated:Καθαρή σελίδα νημάτων
 
@@ -607,6 +625,12 @@ Translated:αριθμό ή mm
 English:Create
 Translated:Δημιουργώ
 
+English:Create a hook so that the coin can be hung from a chain.
+Translated:Δημιουργήστε ένα γάντζο έτσι ώστε το κέρμα να μπορεί να κρεμαστεί από μια αλυσίδα.
+
+English:Create a hook so the Braille can be hung from a necklace or keychain.
+Translated:Δημιουργήστε ένα γάντζο έτσι ώστε το Braille να μπορεί να κρεμαστεί από κολιέ ή μπρελόκ.
+
 English:Create a printer to export G-Code
 Translated:Δημιουργήστε έναν εκτυπωτή για εξαγωγή του G-Code
 
@@ -880,6 +904,12 @@ Translated:Τέλος
 English:End G-Code
 Translated:Τελικός κωδικός G
 
+English:Ensure that the part maintains its proportions.
+Translated:Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα διατηρεί τις αναλογίες του.
+
+English:Ensures the rotated part has a minimum number of sides per complete rotation
+Translated:Διασφαλίζει ότι το περιστρεφόμενο τμήμα έχει έναν ελάχιστο αριθμό πλευρών ανά πλήρη περιστροφή
+
 English:Enter a Design Name Here
 Translated:Εισαγάγετε ένα όνομα σχεδίου εδώ
 
@@ -1543,6 +1573,9 @@ Translated:Ήρθε η ώρα να αντιγράψετε τις υπάρχου
 English:Jerk Velocity
 Translated:Τροχαία ταχύτητα
 
+English:Keep the entire extents of the part within the angle described.
+Translated:Διατηρήστε ολόκληρη την έκταση του τμήματος εντός της περιγραφόμενης γωνίας.
+
 English:Keep Within Angle
 Translated:Κρατήστε Εντός Γωνίας
 
@@ -1978,6 +2011,9 @@ Translated:Δεν έχει επιλεγεί εκτυπωτής
 English:None
 Translated:Κανένας
 
+English:Normally the image is expanded to the edge. This will try to center the weight of the image visually.
+Translated:Κανονικά η εικόνα επεκτείνεται στην άκρη. Αυτό θα προσπαθήσει να κεντράρει οπτικά το βάρος της εικόνας.
+
 English:Normally you will want to use absolute e distances. Only check this if you know your printer needs relative e distances.
 Translated:Κανονικά θα θελήσετε να χρησιμοποιήσετε τις απόλυτες αποστάσεις. Ελέγξτε αυτό μόνο εάν γνωρίζετε ότι ο εκτυπωτής σας χρειάζεται σχετικές αποστάσεις.
 
@@ -2662,6 +2698,18 @@ Translated:Περιστροφή (Alt + αριστερό ποντίκι)
 English:Rotate About
 Translated:Περιστροφή περίπου
 
+English:Rotate about the X axis
+Translated:Περιστρέψτε γύρω από τον άξονα Χ
+
+English:Rotate about the Y axis
+Translated:Περιστρέψτε γύρω από τον άξονα Υ
+
+English:Rotate about the Z axis
+Translated:Περιστρέψτε γύρω από τον άξονα Z
+
+English:Rotate the part to the same angle as the array.
+Translated:Περιστρέψτε το τμήμα στην ίδια γωνία με τη συστοιχία.
+
 English:Rotate View
 Translated:Περιστροφή προβολής
 
@@ -2821,12 +2869,21 @@ Translated:Η συνεδρία έληξε
 English:Set as Default
 Translated:Ορίσετε ως προεπιλογή
 
+English:Set the rules for how to maintain the part while scaling.
+Translated:Ορίστε τους κανόνες για τον τρόπο διατήρησης του τμήματος κατά την κλιμάκωση.
+
+English:Set the shape the part will be fit into.
+Translated:Ορίστε το σχήμα στο οποίο θα χωρέσει το τμήμα.
+
 English:Sets MatterControl to attempt to connect to a printer over the network. (You must disconnect and reconnect for this to take effect)
 Translated:Ορίζει το MatterControl να επιχειρήσει να συνδεθεί με έναν εκτυπωτή μέσω του δικτύου. (Πρέπει να αποσυνδεθείτε και να επανασυνδεθείτε για να τεθεί σε ισχύ)
 
 English:Sets MatterControl to use s3g communication method. (You must disconnect and reconnect for this to take effect)
 Translated:Ορίζει το MatterControl να χρησιμοποιεί τη μέθοδο επικοινωνίας s3g. (Πρέπει να αποσυνδεθείτε και να επανασυνδεθείτε για να τεθεί σε ισχύ)
 
+English:Sets the depth of the tile the Braille is printed on
+Translated:Ορίζει το βάθος του κεραμιδιού που εκτυπώνεται στο Braille
+
 English:Sets the models that will be added to the queue when a new printer is created.
 Translated:Ορίζει τα μοντέλα που θα προστεθούν στην ουρά όταν δημιουργηθεί ένας νέος εκτυπωτής.
 
@@ -3154,6 +3211,9 @@ Translated:Αφαιρώ
 English:Subtract & Replace
 Translated:Αφαίρεση και Αντικατάσταση
 
+English:Subtract the image from a disk so that the negative space will be printed.
+Translated:Αφαιρέστε την εικόνα από ένα δίσκο έτσι ώστε να εκτυπωθεί ο αρνητικός χώρος.
+
 English:Success
 Translated:Επιτυχία
 
@@ -3661,6 +3721,9 @@ Translated:Αυτό είναι το μοντέλο του εκτυπωτή στ
 English:This is the name of your printer that will be displayed in the choose printer menu.
 Translated:Αυτό είναι το όνομα του εκτυπωτή που θα εμφανιστεί στο μενού επιλογής εκτυπωτή.
 
+English:This is the position to perform the scale about.
+Translated:Αυτή είναι η θέση για την εκτέλεση της κλίμακας περίπου.
+
 English:This is to help reduce vibrations during printing. If your printer has a resonance frequency that is causing trouble you can set this to try and reduce printing at that frequency.
 Translated:Αυτό βοηθά στη μείωση των δονήσεων κατά την εκτύπωση. Εάν ο εκτυπωτής σας έχει συχνότητα συντονισμού που προκαλεί πρόβλημα, μπορείτε να ρυθμίσετε την προσπάθεια αυτή και να μειώσετε την εκτύπωση σε αυτή τη συχνότητα.
 
@@ -3712,6 +3775,9 @@ Translated:Για να ολοκληρώσετε τα επόμενα βήματα
 English:To Folder
 Translated:Στο φάκελο
 
+English:Toggle between specifying the size or the percentage to scale.
+Translated:Εναλλαγή μεταξύ του καθορισμού του μεγέθους ή του ποσοστού στην κλίμακα.
+
 English:Toggle Selection
 Translated:Εναλλαγή επιλογής
 
@@ -3877,6 +3943,9 @@ Translated:Μεταφόρτωση ...
 English:Use Automatic Z Probe
 Translated:Χρησιμοποιήστε το Automatic Z Probe
 
+English:Use Braille grade 2 (contractions)
+Translated:Χρησιμοποιήστε βαθμού Braille 2 (συστολές)
+
 English:Use cursor keys for axis movements
 Translated:Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα δρομέα για τις κινήσεις των αξόνων
 
@@ -4042,6 +4111,9 @@ Translated:Κατά την αναβάθμιση σε νέο υλικολογισ
 English:When using multiple extruders, the distance filament will reverse before changing to a different extruder.
 Translated:Όταν χρησιμοποιείτε πολλαπλούς εξωθητήρες, το νήμα απόστασης θα αντιστραφεί πριν αλλάξει σε διαφορετικό εξωθητήρα.
 
+English:Where to start the bend as a percent of the width of the part
+Translated:Πού να ξεκινήσετε την κάμψη ως ποσοστό του πλάτους του τμήματος
+
 English:Width
 Translated:Πλάτος