English:
Translated:

English:    • Remove the paper
Translated:    • Kağıdı çıkarın

English:    1. Select the 'Controls' tab on the right
Translated:    1. Sağdaki 'Kontroller' sekmesini seçin

English:    2. Look for the calibration section (pictured below)
Translated:    2. Kalibrasyon bölümüne bakın (aşağıdaki resimde)

English:- none -
Translated:- Yok -

English: Once it is finished homing we will heat the bed.
Translated: Hedef arama bittiğinde yatağı ısıtacağız.

English:$/kg
Translated:$ / Kg

English:%
Translated:%

English:{0} (Update Available)
Translated:{0} (Güncelleme Mevcut)

English:{0} must be greater than 0.
Translated:{0}, 0'dan büyük olmalıdır.

English:{0} must be less than or equal to the {1} * 4.
Translated:{0}, {1} * 4'ten küçük veya ona eşit olmalıdır.

English:{0} must be less than or equal to the {1}.
Translated:{0}, {1} 'e eşit veya daha az olmalıdır.

English:<< Back
Translated:<< Geri

English:°
Translated:°

English:°C
Translated:° C

English:2D Layer View
Translated:2D Katman Görünümü

English:3D
Translated:3 boyutlu

English:3D Layer View
Translated:3B Katman Görünümü

English:A comma separated list of sample points to probe the bed at. You must specify an x and y position for each point. For example: '20,20,100,180,180,20' will sample the bad at 3 points.
Translated:Yatağı araştırmak için virgülle ayrılmış bir örnek nokta listesi. Her nokta için bir x ve y konumu belirtmelisiniz. Örneğin: '20, 20,100,180,180,20 ', kötüyü 3 noktada örnekleyecek.

English:A modifier of the width of the extrusion for the first layer of the print. A value greater than 100% can help with adhesion to the print bed.
Translated:Baskının birinci tabakası için ekstrüzyon genişliğinin bir değiştiricisi. % 100'den büyük bir değer, baskı yatağına yapışmaya yardımcı olabilir.

English:A modifier of the width of the extrusion when printing outside perimeters. Can be useful to fine-adjust actual print size when objects print larger or smaller than specified in the digital model.
Translated:Dış perimetre yazdırırken ekstrüzyonun genişliğinin bir değiştiricisi. Nesnelerin dijital modelde belirtilenden daha büyük veya daha küçük yazdırması durumunda, gerçek baskı boyutunu hassas bir şekilde ayarlamak faydalı olabilir.

English:A password reset code will be sent to your email.
Translated:E-postanıza bir şifre sıfırlama kodu gönderilecektir.

English:A six-digit code - sent to your email account
Translated:Altı haneli bir kod - e-posta hesabınıza gönderildi

English:A standard sheet of paper
Translated:Standart bir kağıt yaprağı

English:A U.S. or Canadian mobile phone number
Translated:ABD veya Kanada cep telefonu numarası

English:A valid email address
Translated:Geçerli bir e-posta adresi

English:Abort Print
Translated:Yazdırmayı İptal Et

English:About
Translated:hakkında

English:Acceleration Printing
Translated:Hızlanma baskı

English:Acceleration Travel
Translated:Hızlanma Seyahat

English:Accept
Translated:Kabul etmek

English:Account created
Translated:Hesap oluşturuldu

English:Action
Translated:Aksiyon

English:Action Recommended
Translated:Eylem tavsiye

English:Action Required
Translated:Eylem Gerekli

English:Add
Translated:Eklemek

English:Add a new Macro
Translated:Yeni bir Makro ekle

English:Add an.stl, .obj, .amf, .gcode or.zip file to the Library
Translated:Kütüphaneye bir.stl, .obj, .amf, .gcode veya.zip dosyası ekleyin

English:Add Base
Translated:Baz ekle

English:Add Content
Translated:İçerik ekle

English:Add Image
Translated:Resim eklemek

English:Add New Setting
Translated:Yeni Ayar Ekle

English:Add to Bed
Translated:Yatağa ekle

English:Add to Selection
Translated:Seçime Ekle

English:Adhesion
Translated:yapışma

English:Adjust this to correct differences between expected printing speeds and actual printing speeds.
Translated:Beklenen yazdırma hızları ve gerçek yazdırma hızları arasındaki farklılıkları düzeltmek için bunu ayarlayın.

English:Advanced
Translated:ileri

English:Advanced Array
Translated:Gelişmiş Dizi

English:After Move
Translated:Taşıdıktan Sonra

English:After Tool Change G-Code
Translated:Takım Değiştirme G-Kodundan Sonra

English:After Tool Change G-Code 2
Translated:Takım Değişiminden Sonra G Kodu 2

English:Air Gap
Translated:Hava boşluğu

English:Alert
Translated:Alarm

English:Align
Translated:hizalama

English:All extrusions are multiplied by this value. Increasing it above 1 will increase the amount of filament being extruded (1.1 is a good max value); decreasing it will decrease the amount being extruded (.9 is a good minimum value).
Translated:Tüm ekstrüzyonlar bu değer ile çarpılır. 1'in üzerinde arttırılması, ekstrüde edilen filament miktarını arttıracaktır (1.1 iyi bir maksimum değerdir); azaltılarak ekstrüde edilen miktar azalır (.9 iyi bir minimum değerdir).

English:All G-Code lines mush be shorter than 100 characters (excluding comments).
Translated:Tüm G-Kodu satırları 100 karakterden daha kısa olacaktır (yorumlar hariç).

English:All Heaters
Translated:Tüm Isıtıcılar

English:Allow MatterControl to split long lines to improve leveling and print canceling. Critical for printers that are significantly out of level.
Translated:MatterControl'ün düzleştirme ve baskı iptalini geliştirmek için uzun çizgiler bölmesine izin verin. Belirgin düzeyde olmayan yazıcılar için kritik.

English:Allows you turn on and off applying the fit to the x axis.
Translated:X eksenine uyumu uygulayarak açıp kapatmanıza olanak tanır.

English:Allows you turn on and off applying the fit to the y axis.
Translated:Y eksenine uyumu uygulayarak açıp kapatmanıza izin verir.

English:Allows you turn on and off applying the fit to the z axis.
Translated:Z eksenine uyumu uygulayarak açıp kapatmanıza olanak tanır.

English:Alpha
Translated:Alfa

English:Alpha: The in development version of MatterControl
Translated:Alpha: MatterControl'ün geliştirme sürümünde

English:Already Loaded
Translated:Zaten Yüklendi

English:Anchor
Translated:Çapa

English:and ensure that no filament is stuck to your nozzle.
Translated:ve nozülünüze hiçbir filamentin takılmadığından emin olun.

English:and the hotend to heat to 
Translated:ve ısıtmak için hotend

English:Angle
Translated:Açı

English:Anyone with this code will have access
Translated:Bu kodu taşıyan herkes erişebilir

English:Application Cache
Translated:Uygulama Önbelleği

English:Application Storage
Translated:Uygulama depolama

English:Apply
Translated:Uygulamak

English:Apply leveling to G-Code during export
Translated:Dışa aktarma sırasında G-Koduna tesviye uygulayın

English:Are you sure you want to abort the current print and close MatterControl?
Translated:Geçerli baskıyı iptal etmek ve MatterControl'ü kapatmak istediğinizden emin misiniz?

English:Are you sure you want to add this part ({0}) to the Queue?\nThe 3D part you are trying to load may be too complicated and cause performance or stability problems.\n\nConsider reducing the geometry before proceeding.
Translated:Bu bölümü ({0}) Kuyruğa eklemek istediğinize emin misiniz?\nYüklemeye çalıştığınız 3B parça çok karmaşık olabilir ve performans veya kararlılık sorunlarına neden olabilir.\n\nDevam etmeden önce geometriyi azaltmayı düşünün.

English:Are you sure you want to delete printer '{0}'?
Translated:'{0}' yazıcısını silmek istediğinize emin misiniz?

English:Are you sure you want to exit while a print is running from SD Card?\n\nNote: If you exit, it is recommended you wait until the print is completed before running MatterControl again.
Translated:Bir baskı SD Karttan çalışırken çıkmak istediğinize emin misiniz?\n\nNot: Çıkırsanız, MatterControl'ü tekrar çalıştırmadan önce yazdırmanın tamamlanmasını beklemeniz önerilir.

English:Are you sure you want to remove the currently selected items?
Translated:Seçili öğeleri kaldırmak istediğinize emin misiniz?

English:Are you sure you want to sign out? You will not have access to your printer profiles or cloud library.
Translated:Çıkış yapmak istediğinize emin misiniz? Yazıcı profillerinize veya bulut kitaplığınıza erişemezsiniz.

English:Arrange All Parts
Translated:Tüm Parçaları Düzenle

English:As the time to print a layer decreases to this, the fan speed will be increased up to its maximum speed.
Translated:Bir tabakayı basma süresi buna bağlı olarak azaldıkça, fan hızı maksimum hızına yükseltilecektir.

English:Ascending
Translated:yükselen

English:Attempting to connect
Translated:Bağlanmaya çalışılıyor

English:ATX Power Control
Translated:ATX Güç Kontrolü

English:Auto Calibrate
Translated:Otomatik Kalibre Et

English:Auto Connect
Translated:Otomatik bağlantı

English:Auto Release Motors
Translated:Otomatik Yayın Motorları

English:Auto Uppercase
Translated:Otomatik Büyük Harf

English:Automatic Heater Shutdown in
Translated:Otomatik Isıtıcı Kapatma

English:Avoid contact with your skin.
Translated:Cildinizle temastan kaçının.

English:Avoid Crossing Perimeters
Translated:Perimetreleri Geçmekten Kaçının

English:Axis
Translated:eksen

English:Axis movement speeds
Translated:Eksen hareketi hızları

English:Baby Step Offset
Translated:Bebek adım ofset

English:Back
Translated:Geri

English:Back Ratio
Translated:Geri oranı

English:Backing Depth
Translated:Destek derinliği

English:Backup Firmware Before Update
Translated:Güncellemeden Önce Firmware'i Yedekle

English:Base
Translated:baz

English:Baud Rate
Translated:Baud Hızı

English:Bed
Translated:Yatak

English:Bed Leveling
Translated:Yatak tesviye

English:Bed PID Settings
Translated:Yatak PID Ayarları

English:Bed Remove Part Temperature
Translated:Yatak Parça Sıcaklığını Kaldır

English:Bed Shape
Translated:Yatak şekli

English:Bed Size
Translated:Yatak boyutu

English:Bed Temperature
Translated:Yatak sıcaklığı

English:Bed Temperature:
Translated:Yatak sıcaklığı:

English:Before Tool Change
Translated:Takım Değişikliğinden Önce

English:Before Tool Change G-Code
Translated:Takım Değiştirme G-Kodundan Önce

English:Before Tool Change G-Code 2
Translated:Takım Değiştirme G-Kodu 2

English:Behavior
Translated:davranış

English:Bend Up
Translated:Doğrulmak

English:Beta
Translated:Beta

English:Beta: The release candidate version of MatterControl
Translated:Beta: MatterControl'ün sürüm adayı sürümü

English:Bottom Solid Infill
Translated:Alt katı dolgu

English:Bottom Solid Layers
Translated:Alt katı katmanlar

English:Braille
Translated:körler alfabesi

English:Braille Card
Translated:Braille Kartı

English:Bridge Over Infill
Translated:Dolgu Üzerine Köprü

English:Bridges
Translated:Köprüler

English:Bridging Fan Speed
Translated:Köprü Fan Hızı

English:Brim
Translated:ağız

English:brims
Translated:kattın

English:Build Height
Translated:Yükseklik inşa

English:Calculate and transmit a standard rep-rap checksum for all commands.
Translated:Tüm komutlar için standart bir rep-rap sağlama toplamı hesaplayın ve iletin.

English:Calculate Path
Translated:Yolu hesapla

English:Calibrate Probe Offset
Translated:Kalibre Prob Ofseti

English:Calibration
Translated:ayarlama

English:Calibration Files
Translated:Kalibrasyon Dosyaları

English:Calibration Parts
Translated:Kalibrasyon Parçaları

English:Cancel
Translated:İptal etmek

English:Cancel command
Translated:İptal komutu

English:Cancel G-Code
Translated:G Kodunu İptal Et

English:Cancel Print
Translated:Yazdırmayı İptal Et

English:Cancel Print?
Translated:Yazdırmayı İptal Et?

English:Cancel the current print?
Translated:Mevcut baskı iptal edilsin mi?

English:Can't access '{0}'.
Translated:'{0}' adresine erişilemiyor.

English:Can't add printers while printing
Translated:Yazdırma sırasında yazıcı ekleyemiyorum

English:Can't log out while printing
Translated:Yazdırırken oturumu kapatılamıyor

English:Can't sign in while printing
Translated:Yazdırırken oturum açılamıyor

English:Change
Translated:Değişiklik

English:Change Password
Translated:Şifre değiştir

English:Change the scale of the image within the coin.
Translated:Bozuk para içindeki görüntünün ölçeğini değiştirin.

English:Change the width of the image lines.
Translated:Görüntü çizgilerinin genişliğini değiştirin.

English:Changing your update channel will change the version of MatterControl that you receive when updating
Translated:Güncelleme kanalınızı değiştirmek, güncelleme yaparken aldığınız MatterControl sürümünü değiştirecektir.

English:Check for Update
Translated:Güncellemeleri kontrol ediniz

English:Check For Update
Translated:Güncellemeleri kontrol ediniz

English:Checking Cloud Services
Translated:Bulut Hizmetlerini Kontrol Etme

English:Checking for updates...
Translated:Güncellemeler kontrol ediliyor ...

English:Checking with webservice
Translated:Web servisiyle kontrol etme

English:Checks before each print that the layer height is less than the nozzle diameter (important for filament adhesion)
Translated:Her baskıdan önce, tabaka yüksekliğinin meme çapından daha az olduğunu kontrol eder (filament yapışma için önemlidir)

English:Choose the command for showing the print progress on the printer's LCD screen, if it has one.
Translated:Yazıcının ilerlemesini göstermek için, varsa yazıcının LCD ekranında gösterilen komutu seçin.

English:Choose to render as Braille or standard text. This can help show how grade 2 works.
Translated:Braille veya standart metin olarak oluşturmayı seçin. Bu, 2. sınıfın nasıl çalıştığını göstermeye yardımcı olabilir.

English:Clean Filament Page
Translated:Filament Sayfasını Temizle

English:Clear
Translated:Açık

English:Clear Bed
Translated:Temiz yatak

English:Clear Cache
Translated:Önbelleği Temizle

English:Clear selection
Translated:Seçimi temizle

English:Clear ZOffset
Translated:ZOffset’i temizle

English:Click 'Done' to close this window.
Translated:Bu pencereyi kapatmak için 'Bitti' düğmesini tıklayın.

English:Click 'Next' to continue.
Translated:Devam etmek için 'İleri'yi tıklayın.

English:Close
Translated:Kapat

English:Close Polygons
Translated:Çokgenleri Kapat

English:Cloud Library
Translated:Bulut Kütüphanesi

English:Coast At End
Translated:Sonunda Kıyı

English:Collapse All
Translated:Tüm daraltmak

English:Color
Translated:Renk

English:Color View
Translated:Renkli görünüm

English:Combine
Translated:birleştirmek

English:Community
Translated:Topluluk

English:Compile model
Translated:Derleme modeli

English:Complete Individual Objects
Translated:Komple Bireysel Nesneler

English:Cone
Translated:koni

English:Configure
Translated:Yapılandır

English:Configure EEProm
Translated:EEProm'u yapılandırın

English:Configure Notifications
Translated:Bildirimleri Yapılandır

English:Configure Printer
Translated:Yazıcıyı Yapılandır

English:Confirm your new password
Translated:Yeni şifrenizi onaylayın

English:Confirm your Password
Translated:Parolanızı onaylayın

English:Congratulations on connecting to your printer. Before starting your first print we need to run a simple calibration procedure.
Translated:Yazıcınıza bağlandığınız için tebrikler. İlk baskınıza başlamadan önce basit bir kalibrasyon işlemi yapmamız gerekiyor.

English:Congratulations! Print Leveling is now configured and enabled.
Translated:Tebrikler! Baskı Dengeleme şimdi yapılandırılmış ve etkinleştirilmiştir.

English:Connect
Translated:bağlamak

English:Connect Bad Edges
Translated:Kötü Kenarları Bağla

English:Connect printer (make sure it is on)
Translated:Yazıcıyı bağlayın (açık olduğundan emin olun)

English:Connect to the currently selected printer
Translated:Seçili yazıcıya bağlan

English:Connect to your printer to continue
Translated:Devam etmek için yazıcınıza bağlanın

English:Connect your printer to check for firmware updates.
Translated:Yazılım güncellemelerini kontrol etmek için yazıcınızı bağlayın.

English:Connected
Translated:bağlı

English:Connecting
Translated:Bağlanıyor

English:Connection Failed
Translated:Bağlantı Başarısız

English:Connection Lost
Translated:Bağlantı koptu

English:Connection succeeded
Translated:Bağlantı başarılı

English:Continue
Translated:Devam et

English:Continue Printing
Translated:Yazdırmaya devam et

English:Controls
Translated:Kontroller

English:Controls the amount of extrusion
Translated:Ekstrüzyon miktarını kontrol eder

English:Controls the speed of printer moves
Translated:Yazıcının hareket hızını kontrol eder

English:Cooling
Translated:Soğutma

English:Cooling Thresholds
Translated:Soğutma eşikleri

English:Copy
Translated:kopya

English:Copy Printers
Translated:Yazıcıları Kopyala

English:Copy Printers to Account
Translated:Yazıcıları Hesaba Kopyala

English:Cost
Translated:Maliyet

English:Could not find a selected button.
Translated:Seçili bir düğme bulunamadı.

English:Couldn't load file
Translated:Dosya yüklenemedi

English:Couldn't save file
Translated:Dosya kaydedilemedi

English:count or mm
Translated:saymak veya mm

English:Create
Translated:yaratmak

English:Create a hook so that the coin can be hung from a chain.
Translated:Madeni para bir zincire asılabilmesi için bir kanca oluşturun.

English:Create a hook so the Braille can be hung from a necklace or keychain.
Translated:Braille'in bir kolye veya anahtarlıktan asılabilmesi için bir kanca oluşturun.

English:Create a printer to export G-Code
Translated:G Kodunu dışa aktarmak için bir yazıcı oluşturun

English:Create Account
Translated:Hesap açmak

English:Create An Account
Translated:Hesap oluştur

English:Create Brim
Translated:Brim Oluştur

English:Create Folder
Translated:Klasör oluşturun

English:Create Part Sheet
Translated:Parça Sayfası Oluştur

English:Create Perimeter
Translated:Çevre Oluştur

English:Create Printer
Translated:Yazıcı oluştur

English:Create Raft
Translated:Sal Oluştur

English:Create Skirt
Translated:Etek Oluştur

English:Create Support
Translated:Destek Yarat

English:Creates a brim attached to the base of the print. Useful to prevent warping when printing ABS (and other warping-prone plastics) as it helps parts adhere to the bed.
Translated:Baskının tabanına takılı bir kenarlık oluşturur. Parçaların yatağa yapışmasına yardımcı olduğundan, ABS'yi (ve diğer çarpma eğilimli plastikleri) yazdırırken çarpmayı önlemek için kullanışlıdır.

English:Creates a perimeter around the part on which to wipe the other nozzle when printing using dual extrusion. Set to 0 to disable.
Translated:İkili ekstrüzyon kullanarak yazdırırken diğer memeyi silecek parçanın etrafında bir çevre oluşturur. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın.

English:Creates a raft under the printed part. Useful to prevent warping when printing ABS (and other warping-prone plastics) as it helps parts adhere to the bed.
Translated:Yazdırılan kısmın altında bir sal oluşturur. Parçaların yatağa yapışmasına yardımcı olduğundan, ABS'yi (ve diğer çarpma eğilimli plastikleri) yazdırırken çarpmayı önlemek için kullanışlıdır.

English:Creates an outline around the print, but not attached to it. This is useful for priming the nozzle to ensure the plastic is flowing when the print starts.
Translated:Baskının etrafında bir anahat oluşturur, ancak buna eklenmez. Bu, baskı başladığında plastiğin akmasını sağlamak için nozülü doldurmak için kullanışlıdır.

English:Creating firmware backup...
Translated:Ürün yazılımı yedeklemesi oluşturuluyor ...

English:Creation Data
Translated:Yaratma Verileri

English:Cube
Translated:Küp

English:Current Build
Translated:Mevcut yapı

English:Currently available serial ports.
Translated:Şu anda mevcut seri portlar.

English:Curve
Translated:eğri

English:Custom Profile
Translated:Özel Profil

English:Cut
Translated:Kesmek

English:Cylinder
Translated:Silindir

English:Date Created
Translated:tarih oluşturuldu

English:Date Modified
Translated:Değiştirilme tarihi

English:Default
Translated:Varsayılan

English:Delete
Translated:silmek

English:Delete Printer
Translated:Yazıcıyı Sil

English:Delete Printer?
Translated:Yazıcı Sil

English:Delete selection
Translated:Seçimi sil

English:Demo Mode
Translated:Demo modu

English:Density
Translated:Yoğunluk

English:Depth
Translated:derinlik

English:Descending
Translated:Azalan

English:Description
Translated:Açıklama

English:Design Apps
Translated:Tasarım Uygulamaları

English:Design Name
Translated:Tasarım adı

English:Details
Translated:ayrıntılar

English:Detect gaps between perimeters that are too thin to fill with normal infill and attempt to fill them.
Translated:Normal dolgu ile doldurmak için çok ince olan alanlar arasındaki boşlukları tespit edin ve doldurmaya çalışın.

English:Detect perimeters that cross over themselves and combine them.
Translated:Kendini geçen perimetreleri tespit et ve birleştir.

English:Detect when walls are too close together and need to be extruded as just one wall.
Translated:Duvarların birbirine çok yakın olduğunu ve sadece bir duvar olarak sıkılması gerektiğini tespit edin.

English:Detecting device firmware...
Translated:Cihaz yazılımı algılanıyor ...

English:Detects sections of the model that would be too thin to print and expands them to make them printable.
Translated:Modelin yazdırmak için çok ince olan bölümlerini algılar ve yazdırılabilir hale getirmek için genişletir.

English:Developed By
Translated:Tarafından geliştirilmiş

English:Diameter
Translated:Çap

English:Disable Fan For The First
Translated:İlk İçin Fanı Devre Dışı Bırak

English:Disabled: {0}
Translated:Devre dışı: {0}

English:Disconnect
Translated:kesmek

English:Disconnect and stop the current print?
Translated:Geçerli baskının bağlantısını kes ve durdur?

English:Disconnect from current printer
Translated:Geçerli yazıcıyla olan bağlantısını kes

English:Disconnect printer
Translated:Yazıcı bağlantısını kes

English:Disconnected
Translated:Bağlantı kesildi

English:Disconnecting
Translated:bağlantısının kesilmesi

English:Disconnecting from printer...
Translated:Yazıcıdan ayrılıyor ...

English:Distance
Translated:Mesafe

English:Distance From Object
Translated:Nesneden Uzaklık

English:Distance or Loops
Translated:Mesafe veya Döngüler

English:Done
Translated:tamam

English:Don't remind me again
Translated:Bana tekrar hatırlatma

English:Down Arrow
Translated:Aşağı ok

English:Download Now
Translated:Şimdi İndirin

English:Download Update
Translated:Güncellemeyi indir

English:Downloading firmware update...
Translated:Firmware güncellemesi indiriliyor ...

English:Downloading updates...
Translated:Güncellemeler indiriliyor...

English:Downloading...
Translated:İndiriliyor ...

English:Downloads
Translated:İndirilenler

English:Duplicate
Translated:Çift

English:Each individual part is printed to completion then the nozzle is lowered back to the bed and the next part is printed.
Translated:Her bir parça tamamlanana kadar basılır, ardından nozül tekrar yatağa indirilir ve bir sonraki kısım yazdırılır.

English:edit
Translated:Düzenle

English:Edit
Translated:Düzenle

English:Edit Component
Translated:Bileşeni Düzenle

English:Edit Leveling Data
Translated:Tesviye Verilerini Düzenle

English:Edit Macro
Translated:Makroyu Düzenle

English:Edit OpenSCAD script
Translated:OpenSCAD betiğini düzenle

English:Edit Page
Translated:Sayfayı düzenle

English:Edit Selected Setting
Translated:Seçilen Ayarı Düzenle

English:Editor Selector
Translated:Editör Seçici

English:EEProm Settings
Translated:EEProm Ayarları

English:Elbow
Translated:Dirsek

English:Email
Translated:E-posta

English:Email Address
Translated:E

English:Enable Auto Cooling
Translated:Otomatik Soğutmayı Etkinleştir

English:Enable Extruder Lift
Translated:Extruder Lift'i etkinleştir

English:Enable Fan
Translated:Fanı Etkinleştir

English:Enable Line Splitting
Translated:Satır Bölmeyi Etkinleştir

English:Enable Recovery
Translated:Kurtarmayı Etkinleştir

English:Enable Retractions
Translated:Retraksiyonları Etkinleştir

English:Enable this if your printer has hardware support for G30 (automatic bed probing) and you want to use it rather than manually measuring the probe positions.
Translated:Yazıcınız G30 (otomatik yatak sondası) için donanım desteğine sahipse ve prob konumlarını manuel olarak ölçmek yerine kullanmak istiyorsanız bunu etkinleştirin.

English:End
Translated:Son

English:End G-Code
Translated:G kodunu sonlandır

English:Ensure that the part maintains its proportions.
Translated:Parçanın oranlarını koruduğundan emin olun.

English:Ensures the rotated part has a minimum number of sides per complete rotation
Translated:Döndürülmüş parçanın tam dönüş başına minimum kenar sayısına sahip olmasını sağlar

English:Enter a Design Name Here
Translated:Buraya Bir Tasarım Adı Girin

English:Enter a username
Translated:Bir kullanıcı adı girin

English:Enter New Name Here
Translated:Buraya Yeni Ad Girin

English:Enter reset code
Translated:Sıfırlama kodunu girin

English:Enter Share Code
Translated:Paylaşım Kodunu Girin

English:Enter your email address
Translated:Email adresinizi giriniz

English:Enter your new password
Translated:Yeni şifrenizi giriniz

English:Enter your password
Translated:Şifrenizi girin

English:Enter your username or email address
Translated:Kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin

English:Error
Translated:Hata

English:Error compiling OpenSCAD script
Translated:OpenSCAD betiği derlenirken hata oluştu

English:Error creating profile
Translated:Profil oluşturulurken hata oluştu

English:Error Loading Contents
Translated:İçeriği Yükleme Hatası

English:Error Loading Image
Translated:Resim Yükleme Hatası

English:Error Reported
Translated:Hata Bildirildi

English:Estimated Cost
Translated:Tahmini maliyeti

English:Estimated Mass
Translated:Tahmini Kütle

English:Exit while printing
Translated:Yazdırırken çık

English:Expand All
Translated:Hepsini genişlet

English:Expand Distance
Translated:Genişlet Mesafe

English:Expand Thin Walls
Translated:İnce Duvarları Genişlet

English:Experimental
Translated:Deneysel

English:Export
Translated:ihracat

English:Export All Settings
Translated:Tüm Ayarları Dışa Aktar

English:Export Bed Leveling Data
Translated:Yatak Seviyesi Verilerini Verme

English:Export EEPROM
Translated:EEPROM'u Dışa Aktar

English:Export EEPROM Settings
Translated:EEPROM Ayarlarını Dışarı Aktar

English:Export Error
Translated:Verme Hatası

English:Export File
Translated:Aktarma dosyası

English:Export selection to
Translated:Seçimi şuraya aktar:

English:Exporting
Translated:ihracat

English:External Perimeters First
Translated:Önce Dış Perimetreler

English:Extra Length After Tool Change
Translated:Takım Değişikliğinden Sonra Ekstra Uzunluk

English:Extra Length On Restart
Translated:Yeniden Başlatmada Ekstra Uzunluk

English:Extrude
Translated:ihraç etmek

English:Extrude filament
Translated:Alaşımlı filament

English:Extrude First Layer
Translated:İlk Katmanı Ekstrüde Et

English:Extruder
Translated:Extruder

English:Extruder 2 Temperature
Translated:Ekstruder 2 Sıcaklığı

English:Extruder 3 Temperature
Translated:Ekstrüder 3 Sıcaklığı

English:Extruder 4 Temperature
Translated:Ekstruder 4 Sıcaklığı

English:Extruder Change
Translated:Ekstruder Değişimi

English:Extruder Count
Translated:Ekstruder sayısı

English:Extruder Temperature
Translated:Ekstruder sıcaklığı

English:Extruder Wipe Temperature
Translated:Ekstruder Silin Sıcaklığı

English:Extruders
Translated:Ekstrüderleri

English:Extrusion
Translated:sıkma

English:Extrusion Multiplier
Translated:Ekstrüzyon Çarpanı

English:Extrusion Ratio
Translated:Ekstrüzyon oranı

English:Extrusion Width
Translated:Ekstrüzyon genişliği

English:Fan
Translated:fan

English:Fan Speed
Translated:Pervane hızı

English:Features
Translated:Özellikler

English:Feedrate Ratio
Translated:Besleme hızı

English:Filament
Translated:filaman

English:Filament Has Been Loaded
Translated:Filament Yüklendi

English:Filament Length
Translated:Filament uzunluğu

English:Filament Speed
Translated:Filament Hızı

English:Filament Volume
Translated:Filament Hacmi

English:File May Cause Problems
Translated:Dosya Sorunlara Neden Olabilir

English:Fill Density
Translated:Yoğunluğu doldur

English:Fill Pattern
Translated:Dolgu Deseni

English:Fill Thin Gaps
Translated:İnce Boşlukları Doldur

English:Filter Output
Translated:Filtre Çıkışı

English:Filters
Translated:Filtreler

English:Finally click 'Next' to continue.
Translated:Son olarak devam etmek için 'İleri'yi tıklayın.

English:Find and create supports where needed
Translated:Gerektiğinde destek bulun ve oluşturun

English:Finish
Translated:Bitiş

English:Finished Print
Translated:Bitmiş baskı

English:Finished Print: {0}
Translated:Bitmiş Baskı: {0}

English:Finishing Startup
Translated:Bitirme Başlangıç

English:Firmware download failed
Translated:Bellenim indirme işlemi başarısız oldu

English:Firmware EEPROM Settings
Translated:Firmware EEPROM Ayarları

English:Firmware restored successfully. Please reconnect.
Translated:Firmware başarıyla geri yüklendi. Lütfen tekrar bağlanın.

English:Firmware updated successfully. Please reconnect.
Translated:Firmware başarıyla güncellendi. Lütfen tekrar bağlanın.

English:Firmware Updates
Translated:Firmware Güncellemeleri

English:Firmware Version: {0}
Translated:Firmware Sürümü: {0}

English:First Layer
Translated:İlk katman

English:First Layer Only
Translated:Sadece ilk katman

English:First Layer Thickness
Translated:İlk katman kalınlığı

English:Fit to Bounds
Translated:Sınırlara Sığdır

English:Flag for the state of our filament loaded.
Translated:Filamentimizin durumu için bayrak yükledi.

English:Flag keeping track if probe calibration wizard has been run.
Translated:Prob kalibrasyon sihirbazı çalıştırılmışsa, bayrak tutma izi

English:Flat
Translated:Düz

English:Flatten
Translated:Düzleştirmek

English:Flattened
Translated:basık

English:Folder Name
Translated:Klasör adı

English:Folders
Translated:Klasörler

English:Force a retraction when moving between islands (distinct parts on the layer).
Translated:Adalar arasında hareket ederken bir geri çekilmeye zorlayın (katmandaki farklı parçalar).

English:Forces external perimeters to be printed first. By default, they will print last.
Translated:Önce dış perimetreleri yazdırmaya zorlar. Varsayılan olarak, son yazdırırlar.

English:Forces the print to have only one extrusion and gradually increase the Z height during the print. Only one part will print at a time with this feature.
Translated:Baskıyı yalnızca bir ekstrüzyona zorlar ve baskı sırasında Z yüksekliğini kademeli olarak artırır. Bu özellik ile bir seferde yalnızca bir parça basılacaktır.

English:Forces the printer to heat the nozzle before homing.
Translated:Yerleştirmeden önce yazıcıyı nozülü ısıtmaya zorlar.

English:Forces the slicer to attempt to avoid having the perimeter line cross over existing perimeter lines. This can help with oozing or strings.
Translated:Dilimleyiciyi, çevre hattının mevcut çevre hatları üzerinden geçmesini engellemeye çalışmaya zorlar. Bu sızmaya veya dizelere yardımcı olabilir.

English:Forgot Password
Translated:Parolanızı mı unuttunuz

English:Forums
Translated:Forum

English:Found a line that is {0} characters long.\n{1}...
Translated:{0} karakter uzunluğunda bir çizgi bulundu.\n{1} ...

English:g/cm³
Translated:g / cm

English:g0
Translated:g0

English:G-Code
Translated:G-Kod

English:G-Code Flavor
Translated:G-Kodu Lezzet

English:G-Code Output
Translated:G Kodu Çıkışı

English:G-Code to be run after every tool change. You can use [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] & [wipe_tower_z]  to set the extruder position if needed. You can also use '; WRITE_RAW' to skip checksums or '; NO_PROCESSING' to skip position offseting.
Translated:Her takım değişiminden sonra çalıştırılacak G Kodu. Gerekirse ekstruder konumunu ayarlamak için [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] ve [wipe_tower_z] kullanabilirsiniz. Ayrıca kullanabilirsiniz '; WRITE_RAW 'sağlama toplamını atlamak için' veya '; Konum ofsetini atlamak için NO_PROCESSING '.

English:G-Code to be run after every tool change. You can use [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] & [wipe_tower_z]  to set the extruder position if needed. You can also use '; WRITE_RAW' to skip checksums or '; NO_PROCESSING' to skip position offsetting.
Translated:Her takım değişiminden sonra çalıştırılacak G Kodu. Gerekirse ekstruder konumunu ayarlamak için [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] ve [wipe_tower_z] kullanabilirsiniz. Ayrıca kullanabilirsiniz '; WRITE_RAW 'sağlama toplamını atlamak için' veya '; Konum ofsetini atlamak için NO_PROCESSING '.

English:G-Code to be run after switching to extruder 2. Will use standard after G-Code if not set. You can use [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] & [wipe_tower_z]  to set the extruder position if needed. You can also use '; WRITE_RAW' to skip checksums or '; NO_PROCESSING' to skip position offseting.
Translated:Ekstrüder 2'ye geçtikten sonra çalıştırılacak G Kodu. Ayarlanmamışsa G Kodundan sonra standart kullanır. Gerekirse ekstruder konumunu ayarlamak için [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] ve [wipe_tower_z] kullanabilirsiniz. Ayrıca kullanabilirsiniz '; WRITE_RAW 'sağlama toplamını atlamak için' veya '; Konum ofsetini atlamak için NO_PROCESSING '.

English:G-Code to be run after switching to extruder 2. Will use standard after G-Code if not set. You can use [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] & [wipe_tower_z]  to set the extruder position if needed. You can also use '; WRITE_RAW' to skip checksums or '; NO_PROCESSING' to skip position offsetting.
Translated:Ekstrüder 2'ye geçtikten sonra çalıştırılacak G Kodu. Ayarlanmamışsa G Kodundan sonra standart kullanır. Gerekirse ekstruder konumunu ayarlamak için [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] ve [wipe_tower_z] kullanabilirsiniz. Ayrıca kullanabilirsiniz '; WRITE_RAW 'sağlama toplamını atlamak için' veya '; Konum ofsetini atlamak için NO_PROCESSING '.

English:G-Code to be run after the change in Z height for the next layer.
Translated:G-kodu sonraki katman için Z yüksekliğindeki değişiklikten sonra çalıştırılacak.

English:G-Code to be run at the end of all automatic output (the very end of the G-Code commands).
Translated:Tüm otomatik çıktıların sonunda çalıştırılacak G Kodu (G Kodu komutlarının en sonunda).

English:G-Code to be run before every tool change. You can use [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] & [wipe_tower_z] to set the extruder position if needed. You can also use '; WRITE_RAW' to skip checksums or '; NO_PROCESSING' to skip position offseting.
Translated:Her takım değişiminden önce çalıştırılacak G Kodu. Gerekirse ekstruder konumunu ayarlamak için [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] ve [wipe_tower_z] kullanabilirsiniz. Ayrıca kullanabilirsiniz '; WRITE_RAW 'sağlama toplamını atlamak için' veya '; Konum ofsetini atlamak için NO_PROCESSING '.

English:G-Code to be run before every tool change. You can use [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] & [wipe_tower_z] to set the extruder position if needed. You can also use '; WRITE_RAW' to skip checksums or '; NO_PROCESSING' to skip position offsetting.
Translated:Her takım değişiminden önce çalıştırılacak G Kodu. Gerekirse ekstruder konumunu ayarlamak için [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] ve [wipe_tower_z] kullanabilirsiniz. Ayrıca kullanabilirsiniz '; WRITE_RAW 'sağlama toplamını atlamak için' veya '; Konum ofsetini atlamak için NO_PROCESSING '.

English:G-Code to be run before switching to extruder 2. Will use standard before G-Code if not set. You can use [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] & [wipe_tower_z]  to set the extruder position if needed. You can also use '; WRITE_RAW' to skip checksums or '; NO_PROCESSING' to skip position offseting.
Translated:Ekstruder 2'ye geçmeden önce çalıştırılacak G Kodu. Ayarlanmamışsa, G Kodu öncesinde standart kullanacaktır. Gerekirse ekstruder konumunu ayarlamak için [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] ve [wipe_tower_z] kullanabilirsiniz. Ayrıca kullanabilirsiniz '; WRITE_RAW 'sağlama toplamını atlamak için' veya '; Konum ofsetini atlamak için NO_PROCESSING '.

English:G-Code to be run before switching to extruder 2. Will use standard before G-Code if not set. You can use [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] & [wipe_tower_z]  to set the extruder position if needed. You can also use '; WRITE_RAW' to skip checksums or '; NO_PROCESSING' to skip position offsetting.
Translated:Ekstruder 2'ye geçmeden önce çalıştırılacak G Kodu. Ayarlanmamışsa, G Kodu öncesinde standart kullanacaktır. Gerekirse ekstruder konumunu ayarlamak için [wipe_tower_x] [wipe_tower_y] ve [wipe_tower_z] kullanabilirsiniz. Ayrıca kullanabilirsiniz '; WRITE_RAW 'sağlama toplamını atlamak için' veya '; Konum ofsetini atlamak için NO_PROCESSING '.

English:G-Code to be run immediately following the temperature setting commands. Including commands to set temperature in this section will cause them not be generated outside of this section. Will accept Custom G-Code variables.
Translated:G-Kod, sıcaklık ayar komutlarının hemen ardından çalıştırılacak. Bu bölümde sıcaklık ayar komutlarının dahil edilmesi, bu bölümlerin dışında oluşturulmalarına neden olur. Özel G Kodu değişkenlerini kabul eder.

English:G-Code to be run when the print resumes after a pause.
Translated:Baskı duraklatıldıktan sonra sürdürüldüğünde çalıştırılacak G Kodu.

English:G-Code to run upon successful connection to a printer. This can be useful to set settings specific to a given printer.
Translated:Bir yazıcıya başarılı bir şekilde bağlandığında çalıştırılacak G Kodu. Bu, belirli bir yazıcıya özgü ayarları ayarlamak için faydalı olabilir.

English:G-Code to run when a print is canceled.
Translated:Bir baskı iptal edildiğinde çalıştırılacak G Kodu.

English:G-Code to run when the printer is paused.
Translated:Yazıcı duraklatıldığında çalıştırılacak G Kodu.

English:General
Translated:Genel

English:Generate
Translated:üretmek

English:Generate Support
Translated:Destek Üret

English:Generate Supports
Translated:Destek Oluştur

English:Generates an outline around the support material to improve strength and hold up interface layers.
Translated:Gücü artırmak ve arayüz katmanlarını tutmak için destek malzemesinin etrafında bir anahat oluşturur.

English:Generating Lithophane
Translated:Litotan Üretimi

English:Give the macro a name
Translated:Makroya bir isim verin

English:Group
Translated:grup

English:Guides
Translated:Kılavuzlar

English:Guides and Articles
Translated:Kılavuzlar ve Makaleler

English:Half Cylinder
Translated:Yarım silindir

English:Half Sphere
Translated:Yarım Küre

English:Half Wedge
Translated:Yarım kama

English:Hardware
Translated:Donanım

English:Has Fan
Translated:Fan var

English:Has Filament Runout Sensor
Translated:Filament Aşınması Sensörüne Sahip

English:Has Hardware Leveling
Translated:Donanım Seviyesine Sahip

English:Has Heated Bed
Translated:Isıtmalı Yatağı Var

English:Has Power Control
Translated:Güç Kontrolü Var

English:Has SD Card Reader
Translated:SD Kart Okuyucusu Var

English:Has Z Probe
Translated:Z Probu Var

English:Has Z Servo
Translated:Z Servo var

English:Have MatterControl send you email messages about your print
Translated:MatterControl'ün baskınız hakkında size e-posta mesajları göndermesini sağlayın.

English:Have MatterControl send you text messages about your print
Translated:MatterControl'ün baskınız hakkında size kısa mesajlar göndermesini sağlayın.

English:Heat Before Homing
Translated:Homing Öncesi Isı

English:Heat the bed
Translated:Yatağı ısıt

English:Heated Bed
Translated:Isıtmalı Yatak

English:Heating Bed
Translated:Isıtma yatak

English:Heating Extruder
Translated:Isıtma ekstruder

English:Height
Translated:Yükseklik

English:Help
Translated:yardım et

English:High Precision
Translated:Yüksek hassasiyetli

English:History
Translated:Tarihçe

English:Holding Temperature
Translated:Tutma Sıcaklığı

English:Home
Translated:Ev

English:Home the printer
Translated:Ev yazıcı

English:Home X
Translated:Ev X

English:Home X, Y and Z
Translated:Ev X, Y ve Z

English:Home Y
Translated:Ev Y

English:Home Z
Translated:Ev Z

English:Home Z Max
Translated:Ev Z Max

English:Homing
Translated:yuvaya dönen

English:Homing Offset
Translated:Homing Ofset

English:Homing The Printer
Translated:Yazıcıyı Homing

English:Hotend
Translated:Hotend

English:Hotend {0}
Translated:Hotend {0}

English:Hotend {0} Temperature
Translated:Hotend {0} Sıcaklık

English:Hotend Temperature
Translated:Hotend Sıcaklığı

English:Hotend Temperature:
Translated:Hotend Sıcaklığı:

English:How can we improve?
Translated:nasıl geliştirebiliriz?

English:How to succeed with MatterControl
Translated:MatterControl ile nasıl başarılı olunur?

English:Hz
Translated:Hz

English:if currently connected
Translated:şu anda bağlıysa

English:If set, the printer will automatically attempt to connect when selected.
Translated:Ayarlanırsa, yazıcı seçildiğinde otomatik olarak bağlanmayı dener.

English:If the extruder has been running for a long time, it may be reporting values that are too large, this will periodically reset it.
Translated:Ekstrüder uzun süredir çalışıyorsa, çok büyük değerler rapor ediyor olabilir, bu periyodik olarak sıfırlayacaktır.

English:If the time to print a layer is less than this, the fan will turn on at its minimum speed. It will then ramp up to its maximum speed as the layer time decreases.
Translated:Bir tabakayı basma süresi bundan azsa, fan asgari hızda açılır. Daha sonra katman süresi azaldıkça maksimum hızına yükselecektir.

English:If you wish to re-calibrate leveling in the future:
Translated:Gelecekte seviyelemeyi yeniden kalibre etmek istiyorsanız:

English:If you wish to re-calibrate your probe in the future:
Translated:Gelecekte probunuzu yeniden kalibre etmek istiyorsanız:

English:Image
Translated:görüntü

English:Image Converter
Translated:Görüntü Dönüştürücü

English:Image to Path
Translated:Resim Yolu

English:Immediately turn off heaters
Translated:Hemen ısıtıcıları kapatın

English:Import
Translated:İthalat

English:Import EEPROM
Translated:EEPROM’u İçe Aktar

English:Import EEPROM Settings
Translated:EEPROM Ayarlarını İçe Aktar

English:Import Presets
Translated:Hazır Ayarları İçe Aktar

English:Import Printer
Translated:Yazıcıyı İçe Aktar

English:Import Successful
Translated:Başarılı İçe Aktar

English:Import Wizard
Translated:Alma Sihirbazı

English:Include a picture of my print
Translated:Basımın bir resmini ekle

English:Indicates that the Z axis homes the hot end away from the bed (z-max homing)
Translated:Z ekseninin sıcak ucu yataktan uzak tuttuğunu belirtir (z-maks hedef)

English:Infill
Translated:dolgu

English:Infill Angle
Translated:Doldurma açısı

English:Infill Overlap
Translated:Dolgu Örtüsü

English:Infill Type
Translated:Dolgu türü

English:Inflate Path
Translated:Şişirmek Yolu

English:Initial Layer Speed
Translated:İlk Katman Hızı

English:Initial Layers
Translated:İlk Katmanlar

English:Initial Printer Setup
Translated:İlk Yazıcı Kurulumu

English:Initializing hardware...
Translated:Donanım başlatılıyor ...

English:Initializing Library
Translated:Kitaplığı Başlatma

English:Inner Radius
Translated:İç yarıçap

English:Inner Size
Translated:İç ölçü

English:Insert Filament
Translated:Filament ekle

English:Insert Filament Page
Translated:Filament Sayfası Ekle

English:Inside Perimeters
Translated:Perimetre İçinde

English:Install Update
Translated:Güncellemeyi yükle

English:Interface
Translated:arayüzey

English:Interface Layers
Translated:Arayüz Katmanları

English:Interface Tour
Translated:Arayüz Turu

English:Intersect
Translated:kesişmek

English:Intersection
Translated:kesişim

English:Invalid Client Token
Translated:Geçersiz Müşteri Simgesi

English:Inventory
Translated:Envanter

English:Invert
Translated:evirmek

English:IP Address
Translated:IP adresi

English:IP Address of printer/printer controller
Translated:Yazıcı / yazıcı kontrol cihazının IP Adresi

English:IP Finder
Translated:IP Bulucu

English:It appears your last print failed to complete.\n\nWould your like to attempt to recover from the last know position?
Translated:Son baskının tamamlanamadığı anlaşılıyor.\n\nSon bilinen pozisyondan kurtarmayı denemek ister misin?

English:It is currently set to {0}.
Translated:Şu anda {0} olarak ayarlanmış.

English:Item cannot be exported
Translated:Öğe dışa aktarılamıyor

English:Item cannot be exported as STL
Translated:Ürün STL olarak dışa aktarılamıyor

English:Item not Found
Translated:Öğe bulunamadı

English:It's time to copy your existing printer settings to your MatterHackers account. Once copied, these printers will be available whenever you sign in to MatterControl. Printers that are not copied will only be available when not signed in.
Translated:Mevcut yazıcı ayarlarınızı MatterHackers hesabınıza kopyalamanın zamanı geldi. Kopyalandığında, bu yazıcılar MatterControl'e her giriş yaptığınızda hazır olacaktır. Kopyalanmayan yazıcılar yalnızca oturum açılmadığında kullanılabilir.

English:Jerk Velocity
Translated:Jerk Velocity

English:Keep the entire extents of the part within the angle described.
Translated:Parçanın tüm uzantılarını açıklanan açıda tutun.

English:Keep Within Angle
Translated:Açıda Tut

English:Keys
Translated:Anahtarlar

English:Language
Translated:Dil

English:Lay Flat
Translated:Düz koymak

English:Layer
Translated:tabaka

English:Layer Change G-Code
Translated:Katman Değişimi G Kodu

English:Layer Thickness
Translated:Tabaka kalınlığı

English:Layer Top
Translated:Katmanlı Üst

English:Layer(s) To Pause
Translated:Duraklatılacak Katmanlar

English:layers
Translated:katmanlar

English:Layers / Surface
Translated:Katmanlar / Yüzey

English:layers or mm
Translated:katmanlar veya mm

English:Leave this as 0 to allow automatic calculation of extrusion width.
Translated:Ekstrüzyon genişliğinin otomatik hesaplanmasını sağlamak için bunu 0 olarak bırakın.

English:left click
Translated:sol tık

English:left drag
Translated:sola sürükle

English:Length of extra filament to extrude after a complete tool change (in addition to the re-extrusion of the tool change retraction distance).
Translated:Tam bir takım değişiminden sonra ekstrüde edilecek ilave filamentin uzunluğu (takım değiştirme geri çekme mesafesinin yeniden eklenmesine ek olarak).

English:Length of filament to extrude after a complete retraction (in addition to the re-extrusion of the Length on Move distance).
Translated:Tam bir geri çekilmeden sonra ekstrüde edilecek filamentin uzunluğu (Hareket Halindeki Uzunluk'un tekrar ekstrüzyonuna ek olarak).

English:Length on Tool Change
Translated:Takım Değişiminde Uzunluk

English:Let's show you around before you get started.
Translated:Başlamadan önce size etrafı gösterelim.

English:Letter
Translated:mektup

English:Leveling
Translated:Tesviye

English:Leveling Probe
Translated:Tesviye Probu

English:Leveling Settings
Translated:Tesviye Ayarları

English:Leveling Solution
Translated:Tesviye Çözümü

English:Library
Translated:Kütüphane

English:Library - Enter Share Code
Translated:Kütüphane - Hisse Kodunu Girin

English:Limited Connectivity
Translated:Sınırlı bağlantı

English:Linear Array
Translated:Doğrusal Dizi

English:Linear Extrude
Translated:Doğrusal Ekstrüzyon

English:List of IP's discovered on the network
Translated:Ağda keşfedilen IP’lerin listesi

English:Lithophane
Translated:Lithophane

English:Load
Translated:Yük

English:Load filament
Translated:Filament yükle

English:Load Filament
Translated:Filament yükleyin

English:Load Filament Length
Translated:Filament Uzunluğu

English:Load Filament Wizard
Translated:Filament Sihirbazı Yükle

English:Load Material
Translated:Yük malzemesi

English:Loading
Translated:Yükleniyor

English:Loading Bed
Translated:Yükleme yatak

English:Loading Filament
Translated:Filament yükleniyor

English:Loading GCode
Translated:GCode yükleniyor

English:Loading G-Code
Translated:G Kodunu Yüklemek

English:Loading Help
Translated:Yardım yükleniyor

English:Loading...
Translated:Yükleniyor...

English:Local Library
Translated:Yerel kütüphane

English:Location
Translated:yer

English:Low Precision
Translated:Düşük Hassasiyet

English:Lower / Deploy
Translated:Daha Düşük / Dağıt

English:Machine File (G-Code)
Translated:Makine Dosyası (G Kodu)

English:Macro Commands
Translated:Makro Komutları

English:Macro Editor
Translated:Makro Düzenleyicisi

English:Macro Name
Translated:Makro Adı

English:Macro Presets
Translated:Makro Hazır Ayarları

English:Macros
Translated:Makrolar

English:Maintain Proportions
Translated:Oranları Koru

English:make
Translated:Yapmak

English:Make
Translated:Yapmak

English:Make Component
Translated:Bileşen Yap

English:Make Selection
Translated:Seçim yap

English:Make sure the first point on a perimeter is a concave point.
Translated:Bir çevre üzerindeki ilk noktanın içbükey bir nokta olduğundan emin olun.

English:Make sure the first point on a perimeter is not an overhang.
Translated:Bir çevre üzerindeki ilk noktanın çıkıntı olmadığından emin olun.

English:Make the first layer on top of partial infill use the speed and fan for bridging.
Translated:Kısmi dolumun üstündeki ilk katın köprüleme için hızı ve fanı kullanmasını sağlayın.

English:Manual Movement Speeds
Translated:Manuel Hareket Hızları

English:Manually Configure Connection
Translated:Bağlantıyı El İle Yapılandır

English:Manually measure the extruder at the center
Translated:Ekstrüderi merkezde manuel olarak ölçün

English:Markdown Edit
Translated:İşaretleme Düzenleme

English:Marlin Firmware EEPROM Settings
Translated:Marlin Firmware EEPROM Ayarları

English:Material
Translated:Malzeme

English:Material density. Only used for estimating mass in the Layer View.
Translated:Malzeme yoğunluğu Yalnızca Katman Görünümünde kütle tahmini için kullanılır.

English:Materials
Translated:Malzemeler

English:MatterControl
Translated:MatterControl

English:MatterControl is made possible by the team at MatterHackers and other open source software
Translated:MatterControl MatterHackers ekibi ve diğer açık kaynaklı yazılımlar tarafından mümkün kılındı

English:MatterControl will now attempt to auto-detect printer.
Translated:MatterControl şimdi yazıcıyı otomatik olarak algılamaya çalışacaktır.

English:MatterControl: Select Firmware File
Translated:MatterControl: Firmware Dosyasını Seçin

English:Max Acceleration
Translated:Maksimum Hızlanma

English:Max Velocity
Translated:Maksimum Hız

English:Maximum Acceleration [mm/s²]
Translated:Maksimum Hızlanma [mm / s²]

English:Maximum E jerk [mm/s]
Translated:Maksimum E sarsıntısı [mm / s]

English:Maximum feedrates [mm/s]
Translated:Maksimum besleme hızı [mm / s]

English:Maximum Speed
Translated:Azami hız

English:Maximum X-Y jerk [mm/s]
Translated:Maksimum X-Y sarsıntısı [mm / s]

English:Maximum Z jerk [mm/s]
Translated:Maksimum Z sarsıntısı [mm / s]

English:Measure the nozzle offset
Translated:Meme ofsetini ölçün

English:Medium Precision
Translated:Orta Hassasiyet

English:Merge Overlapping Lines
Translated:Örtüşen Satırları Birleştirme

English:Mesh
Translated:ağ

English:Message
Translated:Mesaj

English:middle drag
Translated:orta sürükle

English:Min feedrate [mm/s]
Translated:Min besleme hızı [mm / sn]

English:Min travel feedrate [mm/s]
Translated:Min hareket hızı [mm / s]

English:Minimum Extrusion Length
Translated:Minimum Ekstrüzyon Uzunluğu

English:Minimum Extrusion Requiring Retraction
Translated:Minimum Ekstrüzyon Gerektiren Geri Çekme

English:Minimum Print Speed
Translated:Minimum Baskı Hızı

English:Minimum segment time [ms]
Translated:Minimum segment zamanı [ms]

English:Minimum Speed
Translated:Minimum Hız

English:Minimum Travel Requiring Retraction
Translated:Minimum Seyahat Gerektiren Geri Çekme

English:Mirror
Translated:Ayna

English:Missing
Translated:Eksik

English:mm
Translated:aa

English:mm or %
Translated:mm veya%

English:mm zero to disable
Translated:devre dışı bırakmak için mm sıfır

English:mm/s
Translated:mm / s

English:mm/s or %
Translated:mm / s veya%

English:mm/s²
Translated:aa / s²

English:model
Translated:model

English:Model
Translated:model

English:Model View
Translated:Model Görünümü

English:Model View Style
Translated:Model Görünümü Stili

English:Modify
Translated:değiştirmek

English:More
Translated:Daha

English:Mouse
Translated:Fare

English:Move
Translated:Hareket

English:Move (Shift + Left Mouse)
Translated:Taşı (Shift + Sol Fare)

English:Move Item
Translated:Öğe Taşı

English:Move Part
Translated:Parçayı Taşı

English:Move Part Constrained
Translated:Kısıtlanmış Parçası Taşı

English:Move X negative
Translated:X negatifini taşı

English:Move X positive
Translated:X pozitifini taşı

English:Move Y negative
Translated:Y negatifini taşı

English:Move Y positive
Translated:Y pozitifini taşı

English:Move Z negative
Translated:Z negatifini taşı

English:Move Z positive
Translated:Z pozitifini taşı

English:Movement
Translated:hareket

English:Movement Speeds
Translated:Hareket hızları

English:Movement Speeds Presets
Translated:Hareket Hızları Presets

English:Moves
Translated:hamle

English:Moves the nozzle up and off the part to allow cooling.
Translated:Soğutmaya izin vermek için başlığı yukarı ve aşağı hareket ettirir.

English:My Modified Settings
Translated:Değiştirilmiş Ayarlarım

English:My Modified Settings (Printer)
Translated:Değiştirilmiş Ayarlarım (Yazıcı)

English:Name
Translated:isim

English:Networked Printing
Translated:Ağ Üzerinden Baskı

English:New Design
Translated:Yeni tasarım

English:New Password
Translated:Yeni Şifre

English:New updates are ready to install
Translated:Yeni güncellemeler yüklenmeye hazır

English:New updates may be available
Translated:Yeni güncellemeler mevcut olabilir

English:New User? 
Translated:Yeni kullanıcı?

English:Next
Translated:Sonraki

English:No
Translated:Yok hayır

English:No Color
Translated:Renk yok

English:No COM ports available
Translated:COM portu yok

English:No items to Export
Translated:Aktarılacak öğe yok

English:No Items to Export
Translated:Aktarılacak Öğeler Yok

English:No macros are currently set up for this printer.
Translated:Bu yazıcı için şu anda hiçbir makro ayarlanmamış.

English:No Printer Selected
Translated:Seçili Yazıcı Yok

English:None
Translated:Yok

English:Normally the image is expanded to the edge. This will try to center the weight of the image visually.
Translated:Normal olarak görüntü kenara genişletilir. Bu, görüntünün ağırlığını görsel olarak ortalamaya çalışır.

English:Normally you will want to use absolute e distances. Only check this if you know your printer needs relative e distances.
Translated:Normalde mutlak e mesafeleri kullanmak isteyeceksiniz. Bunu yalnızca yazıcınızın göreceli mesafelere ihtiyacı olduğunu biliyorsanız kontrol edin.

English:Not Connected
Translated:Bağlı değil

English:Note: Slice Settings are applied before the print actually starts. Changes while printing will not effect the active print.
Translated:Not: Dilim Ayarları, yazdırma gerçekten başlamadan önce uygulanır. Baskı sırasındaki değişiklikler aktif baskıyı etkilemeyecektir.

English:NOTE: Standard messaging rates may apply.
Translated:NOT: Standart mesajlaşma ücretleri geçerli olabilir.

English:Notifications
Translated:Bildirimler

English:Nozzle
Translated:ağızlık

English:Nozzle Diameter
Translated:Meme çapı

English:Nozzle Offsets
Translated:Meme Ofsetleri

English:Number
Translated:Numara

English:Number of layers to print before printing any parts.
Translated:Herhangi bir parçayı yazdırmadan önce yazdırılacak katman sayısı.

English:Number of Samples
Translated:Örnek sayısı

English:Oem
Translated:oem

English:of
Translated:arasında

English:Off
Translated:kapalı

English:Offset
Translated:dengelemek

English:Ok
Translated:Tamam

English:OK
Translated:tamam

English:On Connect G-Code
Translated:Bağlan G-Kodunda

English:Oops! Baud Rate must be an integer.
Translated:Hata! Baud Rate bir tamsayı olmalıdır.

English:Oops! Could not complete update.
Translated:Hata! Güncelleme tamamlanamadı.

English:Oops! Could not find this file
Translated:Hata! Bu dosya bulunamadı

English:Oops! Field cannot be left blank
Translated:Hata! Alan boş bırakılamaz

English:Oops! Field cannot have special characters
Translated:Hata! Alanın özel karakterleri olamaz

English:Oops! Invalid code.
Translated:Hata! Geçersiz kod.

English:Oops! Invalid username, email or password.
Translated:Hata! Geçersiz kullanıcı adı, e-posta veya şifre.

English:Oops! Please select a baud rate.
Translated:Hata! Lütfen bir baud hızı seçin.

English:Oops! Please select a device to continue.
Translated:Hata! Lütfen devam etmek için bir cihaz seçin.

English:Oops! Please select a serial port.
Translated:Hata! Lütfen bir seri port seçin.

English:Oops! Please sign in to enable this feature.
Translated:Hata! Bu özelliği etkinleştirmek için lütfen oturum açın.

English:Oops! Printer could not be detected 
Translated:Hata! Yazıcı algılanamadı

English:Oops! Settings file '{0}' did not contain any settings we could import.
Translated:Hata! '{0}' ayar dosyası, içe aktarabileceğimiz herhangi bir ayar içermiyordu.

English:Oops! There is no eeprom mapping for your printer's firmware.
Translated:Hata! Yazıcınızın donanım yazılımı için eeprom eşlemesi yok.

English:Oops! There was a problem creating your account.
Translated:Hata! Hesabınızı oluştururken bir sorun oluştu.

English:Oops! There was a problem processing your request.
Translated:Hata! İsteğiniz işlenirken bir sorun oluştu.

English:Oops! There was a problem resetting your password.
Translated:Hata! Şifreniz sıfırlanırken bir sorun oluştu.

English:Oops! Unable to connect to server
Translated:Hata! Sunucuya bağlanılamıyor

English:Oops! Unable to initialize device.
Translated:Hata! Cihaz başlatılamıyor.

English:Oops! Unable to install update.
Translated:Hata! Güncelleme yüklenemiyor.

English:Oops! Unable to recognize settings file '{0}'.
Translated:Hata! '{0}' ayar dosyası tanınamıyor.

English:Oops! You cannot share this item.
Translated:Hata! Bu öğeyi paylaşamazsınız.

English:Oops! Your session has expired.  Please sign-in again to continue.
Translated:Hata! Oturumunuz sona erdi. Devam etmek için lütfen tekrar oturum açın.

English:Open
Translated:Açık

English:Open File
Translated:Açık dosya

English:Open Folder
Translated:Açık dosya

English:Open Package
Translated:Paketi aç

English:Open Recent
Translated:Son Aç

English:OpenSCAD not installed
Translated:OpenSCAD kurulu değil

English:Options
Translated:Seçenekler

English:or
Translated:veya

English:Other
Translated:Diğer

English:Outer Radius
Translated:Dış yarıçapı

English:Outer Size
Translated:Dış boyutu

English:Outer Surface - Perimeters
Translated:Dış Yüzey - Perimetreler

English:Outlines
Translated:ana hatlar

English:Output only the first layer of the print. Especially useful for outputting gcode data for applications like engraving or cutting.
Translated:Baskının yalnızca ilk katmanını yazdırın. Özellikle kazıma veya kesme gibi uygulamalar için gcode verisinin çıktısı için kullanışlıdır.

English:Outside Perimeter
Translated:Dış çevre

English:Outside Perimeters
Translated:Dış Perimetre

English:Overhang
Translated:çıkıntı

English:Overhang Angle
Translated:Çıkıntı açısı

English:Pan
Translated:Tava

English:Pan View
Translated:Pan Görünümü

English:Part Cooling Fan
Translated:Parça Soğutma Fanı

English:Part History
Translated:Parça geçmişi

English:Password
Translated:Parola

English:Password Reset Code
Translated:şifre sıfırlama kodu

English:Password update complete
Translated:Şifre güncellemesi tamamlandı

English:Paste
Translated:Yapıştırmak

English:Pattern Spacing
Translated:Desen Aralığı

English:Pause
Translated:Duraklat

English:Pause automatic heater shutdown
Translated:Otomatik ısıtıcı kapatma işlemini duraklat

English:Pause G-Code
Translated:G Kodunu Duraklat

English:Pause Print
Translated:Yazdırmayı Duraklat

English:Paused
Translated:Durduruldu

English:Percentage of
Translated:Yüzdesi

English:perimeters
Translated:perimetreler

English:Perimeters
Translated:çevreler

English:Permission Denied
Translated:İzin reddedildi

English:PID Settings
Translated:PID Ayarları

English:Pillar Size
Translated:Sütun boyutu

English:Pinch
Translated:çimdik

English:Pipe Works
Translated:Boru İşleri

English:Pixels Per mm
Translated:Mm başına Piksel

English:Place the paper under the extruder
Translated:Kağıdı ekstruderin altına yerleştirin

English:Plating History
Translated:Kaplama Tarihi

English:Play a Sound
Translated:Bir Ses Çal

English:Play a sound for notifications
Translated:Bildirimler için ses çal

English:Please Confirm
Translated:Lütfen onaylayın

English:Please select the material you want to load.
Translated:Lütfen yüklemek istediğiniz malzemeyi seçin.

English:Please select the material you want to unload.
Translated:Lütfen boşaltmak istediğiniz malzemeyi seçin.

English:Please select the material you will be printing with.
Translated:Lütfen baskı yapacağınız malzemeyi seçin.

English:Please sign in to continue.
Translated:Devam etmek için giriş yapın.

English:Please wait until the print has finished and try again.
Translated:Lütfen baskı tamamlanana kadar bekleyin ve tekrar deneyin.

English:Please wait while we create your account...
Translated:Lütfen hesabınızı oluştururken bekleyin ...

English:Please wait while we update your password...
Translated:Lütfen şifrenizi güncellerken bekleyin ...

English:Please wait. Emailing reset code...
Translated:Lütfen bekle. E-posta sıfırlama kodu ...

English:Please wait. Redeeming code...
Translated:Lütfen bekle. Kod kullanılıyor ...

English:Please wait. Retrieving share code...
Translated:Lütfen bekle. Paylaşım kodu alınıyor ...

English:Please wait. Sending invite...
Translated:Lütfen bekle. Davet gönderiliyor ...

English:Please wait. Signing in...
Translated:Lütfen bekle. Giriş yapılıyor...

English:Polygons
Translated:Çokgenler

English:Port
Translated:Liman

English:Port not found
Translated:Port bulunamadı

English:Port number to be used with IP Address to connect to printer over the network
Translated:Ağ üzerinden yazıcıya bağlanmak için IP Adresiyle kullanılacak bağlantı noktası numarası

English:Port Wizard
Translated:Liman Sihirbazı

English:Position
Translated:pozisyon

English:Power Control
Translated:Güç kontrolü

English:Preheat
Translated:önceden ısıtmak

English:Preparing To Print
Translated:Yazdırmaya Hazırlanma

English:Press
Translated:Basın

English:Press [Z-] until there is resistance to moving the paper
Translated:Kağıdı hareket ettirmeye direnç olana kadar [Z-] düğmesine basın

English:Press [Z+] once to release the paper
Translated:Kağıdı çıkarmak için [Z +] düğmesine bir kez basın

English:Prev
Translated:Önceki

English:Preview
Translated:Ön izleme

English:Primary
Translated:Birincil

English:Primitive Shapes
Translated:İlkel şekiller

English:Primitives
Translated:Primitives

English:Print
Translated:baskı

English:Print Center
Translated:Baskı Merkezi

English:Print History
Translated:Geçmişi Yazdır

English:Print Leveling
Translated:Baskı Dengeleme

English:Print Leveling Overview
Translated:Baskı Düzlemesine Genel Bakış

English:Print Leveling Wizard
Translated:Baskı Tesviye Sihirbazı

English:Print Notification Settings
Translated:Bildirim Ayarlarını Yazdır

English:Print Queue
Translated:Yazdırma kuyruğu

English:Print Recovery
Translated:Baskı Kurtarma

English:Print Time
Translated:Baskı zamanı

English:Printer
Translated:Yazıcı

English:Printer Disconnected
Translated:Yazıcı Bağlantısı Kesildi

English:Printer Hardware Error
Translated:Yazıcı Donanımı Hatası

English:Printer is SLA
Translated:Yazıcı SLA

English:Printer Name
Translated:Yazıcı adı

English:Printer name cannot be blank
Translated:Yazıcı adı boş bırakılamaz

English:Printer Paused
Translated:Yazıcı Duraklatıldı

English:Printer Setup
Translated:Yazıcı Kurulumu

English:Printer Setup must be run before printing
Translated:Yazdırmadan önce Yazıcı Kurulumu çalıştırılmalıdır

English:Printer Setup Required
Translated:Yazıcı Kurulumu Gerekli

English:Printers
Translated:Yazıcılar

English:Printers to Copy
Translated:Kopyalanacak Yazıcılar

English:Printing
Translated:Baskı

English:Printing From SD Card
Translated:SD Karttan Yazdırma

English:Printing Speed
Translated:Baskı hızı

English:Printing: {0}
Translated:Yazdırma: {0}

English:Probe Calibration Overview
Translated:Prob Kalibrasyonuna Genel Bakış

English:Probe Calibration Wizard
Translated:Prob Kalibrasyon Sihirbazı

English:Probe Has Been Calibrated
Translated:Prob Kalibre Edildi

English:Probe Offset Sample Point
Translated:Prob Ofseti Örnek Noktası

English:Probe the bed at the center
Translated:Merkezde yatağı araştırın

English:Probe XY Offset
Translated:Prob XY Ofseti

English:Probe Z Offset
Translated:Prob Z Ofset

English:Progress Reporting
Translated:İlerleme Raporlaması

English:Properties
Translated:Özellikleri

English:Provide this code to grant someone read-only access.
Translated:Birine salt okunur erişim vermek için bu kodu sağlayın.

English:Purchased
Translated:satın alındı

English:Pyramid
Translated:Piramit

English:Quality
Translated:Kalite

English:Radial Array
Translated:Radyal Dizi

English:Raft
Translated:Sal

English:Raft Extruder
Translated:Sal Ekstruder

English:Raft Layers
Translated:Raf Katları

English:Raise / Stow
Translated:Kaldırma / İstifleme

English:Randomize Starting Points
Translated:Başlangıç Noktalarını Rastgele

English:Reach
Translated:ulaşmak

English:Read Filter
Translated:Filtreyi Oku

English:Reboots the firmware on the controller
Translated:Denetleyicideki bellenimi yeniden başlatır

English:Rebuild
Translated:yeniden inşa etmek

English:Rebuild Thumbnails Now
Translated:Şimdi Küçük Resimleri Yeniden Oluştur

English:Recommended Update Available
Translated:Önerilen Güncelleme Mevcut

English:Recover Last Print
Translated:Son Baskıyı Kurtar

English:Recover Layer Speed
Translated:Katman Hızını Kurtar

English:Recover Print
Translated:Baskıyı Kurtar

English:recovered once
Translated:bir kez kurtarıldı

English:Recovered printer profile
Translated:Kurtarılan yazıcı profili

English:Redeem Code
Translated:Kod Kullan

English:Redo
Translated:yeniden yapmak

English:Re-enter New Password
Translated:Yeni şifreyi tekrar giriniz

English:Re-enter Password
Translated:Şifreyi yeniden gir

English:Refresh
Translated:Yenile

English:Release
Translated:Serbest bırakmak

English:Release Notes
Translated:Sürüm notları

English:Reloading
Translated:Yeniden Yükleme

English:Remind Me Later
Translated:Bana daha sonra hatırlat

English:remove
Translated:Kaldır

English:Remove
Translated:Kaldır

English:Remove all auto generated supports
Translated:Tüm otomatik oluşturulan destekleri kaldırın

English:Remove Items?
Translated:Öğeleri kaldır?

English:Remove the paper
Translated:Kağıdı çıkarın

English:Rename
Translated:Adını değiştirmek

English:Rename Item
Translated:Öğeyi Yeniden Adlandır

English:Replacing
Translated:Değiştirme

English:Report a Bug
Translated:Hata Bildir

English:Request the firmware to do retractions rather than specify the extruder movements directly.
Translated:Doğrudan ekstruder hareketlerini belirtmek yerine bellenimi geri çekme işlemi yapmasını isteyin.

English:Require Leveling To Print
Translated:Yazdırmak için Düzleştirmeyi Gerektir

English:Reset
Translated:Reset

English:Reset Long Extrusion
Translated:Uzun Ekstrüzyon Sıfırla

English:Reset Password
Translated:Şifreyi yenile

English:Reset to Defaults
Translated:Varsayılanlara dön

English:Reset to Factory Defaults
Translated:Fabrika Varsayılanlarına Sıfırla

English:Reset View
Translated:Görünümü SIFIRLAMAK

English:Resetting to default values will remove your current overrides and restore your original printer settings.\nAre you sure you want to continue?
Translated:Varsayılan değerlere sıfırlamak mevcut geçersiz kılmalarınızı kaldırır ve orijinal yazıcı ayarlarınızı geri yükler.\nDevam etmek istediğinize emin misiniz?

English:Resolution
Translated:çözüm

English:Restore
Translated:Restore

English:Restore Default
Translated:Varsayılana döndür

English:Restore Settings
Translated:Ayarları eski haline getir

English:Resume
Translated:Devam et

English:Resume automatic heater shutdown
Translated:Otomatik ısıtıcı kapatmaya devam et

English:Resume G-Code
Translated:G kodunu devam ettir

English:Resume Print
Translated:Yazdırmaya Devam Et

English:Resume Printing
Translated:Yazdırmaya devam et

English:Retract
Translated:geri çekmek

English:Retract Acceleration
Translated:Hızlandırmayı Geri Al

English:Retract filament
Translated:Filamenti geri çek

English:Retract Length
Translated:Geri çekme uzunluğu

English:Retract When Changing Islands
Translated:Adaları Değiştirirken Geri Çek

English:Retraction
Translated:geri çekme

English:Retractions
Translated:Geri Çekme

English:Retrieving download info...
Translated:İndirme bilgisi alınıyor ...

English:Retrieving sync information...
Translated:Senkronizasyon bilgileri alınıyor ...

English:Retry Login
Translated:Tekrar dene Giriş

English:Revert
Translated:dönmek

English:Revert Settings
Translated:Ayarları Geri Al

English:Reverting firmware to previous version...
Translated:Firmware önceki sürüme döndürülüyor ...

English:Right
Translated:Sağ

English:Right Arrow
Translated:Sağ ok

English:right drag
Translated:sağa sürükleme

English:Ring
Translated:halka

English:Rotate
Translated:Döndürme

English:Rotate (Alt + Left Mouse)
Translated:Döndür (Alt + Sol Fare)

English:Rotate About
Translated:Hakkında Döndür

English:Rotate about the X axis
Translated:X ekseni etrafında döndürün

English:Rotate about the Y axis
Translated:Y ekseni etrafında döndür

English:Rotate about the Z axis
Translated:Z ekseni etrafında döndür

English:Rotate the part to the same angle as the array.
Translated:Parçayı, diziyle aynı açıya döndürün.

English:Rotate View
Translated:Görüntüyü döndür

English:Rubber Band Selection
Translated:Lastik Bant Seçimi

English:Run Calibration
Translated:Kalibrasyonu Çalıştır

English:Run Max if Below
Translated:Aşağıdaysa Max çalıştırın

English:s
Translated:s

English:Sailfish Communication
Translated:Yelkenli Balıklar İletişim

English:Sample Points
Translated:Örnek noktaları

English:Sample the bed at {0} points
Translated:Yatağı {0} noktadan örnekleyin

English:Sampled Positions
Translated:Örneklenmiş Pozisyonlar

English:Save
Translated:Kayıt etmek

English:Save As
Translated:Farklı kaydet

English:Save New Design
Translated:Yeni Tasarımı Kaydet

English:Save Parts Sheet
Translated:Parça Sayfasını Kaydet

English:Save to EEProm
Translated:EEProm'a kaydet

English:Save To EEPROM
Translated:EEPROM'a Kaydet

English:Saving
Translated:tasarruf

English:Saving 
Translated:tasarruf

English:Saving Asset
Translated:Varlığı Kaydetme

English:Saving changes
Translated:Değişiklikleri kaydediyor

English:Saving Changes
Translated:Değişiklikleri kaydediyor

English:Saving to Parts Sheet
Translated:Parça Sayfasına Kaydetme

English:Scale
Translated:ölçek

English:SD Card
Translated:Hafıza kartı

English:Search
Translated:Arama

English:Search Google
Translated:Google'da ara

English:Search Results
Translated:arama sonuçları

English:seconds
Translated:saniye

English:Select
Translated:seçmek

English:Select A Folder
Translated:Bir Klasör Seç

English:Select a new Destination
Translated:Yeni bir Hedef seçin

English:Select a printer to continue
Translated:Devam etmek için bir yazıcı seçin

English:Select Filament Wizard
Translated:Filament Sihirbazı Seç

English:Select Make
Translated:Seçiniz

English:Select Material
Translated:Malzeme Seç

English:Select Model
Translated:Model Seç

English:Select Part
Translated:Bölüm Seç

English:Select Printer
Translated:Yazıcı Seç

English:Select the baud rate.
Translated:Baud hızını seçin.

English:Select the material you are printing
Translated:Yazdırdığınız malzemeyi seçin

English:Select the printer manufacturer
Translated:Yazıcı üreticisini seçin

English:Select the printer model
Translated:Yazıcı modelini seçin

English:Select What to Import
Translated:Neyin Alınacağını Seçin

English:Selection
Translated:seçim

English:Send
Translated:göndermek

English:Send email notifications
Translated:E-posta bildirimleri gönder

English:Send SMS notifications
Translated:SMS bildirimleri gönder

English:Send With Checksum
Translated:Sağlama toplamı ile gönder

English:Serial Port
Translated:Seri port

English:Serial port in use
Translated:Seri port kullanılıyor

English:Services
Translated:Hizmetler

English:Session Cleared
Translated:Oturum Temizlendi

English:Session Expired
Translated:Oturum süresi doldu

English:Set as Default
Translated:Varsayılan olarak ayarla

English:Set the rules for how to maintain the part while scaling.
Translated:Ölçeklendirme sırasında parçanın nasıl korunacağına ilişkin kuralları belirleyin.

English:Set the shape the part will be fit into.
Translated:Parçanın sığacağı şekli ayarlayın.

English:Sets MatterControl to attempt to connect to a printer over the network. (You must disconnect and reconnect for this to take effect)
Translated:Ağ üzerinden bir yazıcıya bağlanmayı denemek için MatterControl'ü ayarlar. (Bunun etkili olması için bağlantıyı kesip yeniden bağlamanız gerekir)

English:Sets MatterControl to use s3g communication method. (You must disconnect and reconnect for this to take effect)
Translated:MatterControl'ü s3g iletişim yöntemini kullanacak şekilde ayarlar. (Bunun etkili olması için bağlantıyı kesip yeniden bağlamanız gerekir)

English:Sets the depth of the tile the Braille is printed on
Translated:Braille’in üzerine basıldığı döşemenin derinliğini ayarlar

English:Sets the models that will be added to the queue when a new printer is created.
Translated:Yeni bir yazıcı oluşturulduğunda kuyruğa eklenecek modelleri ayarlar.

English:Sets the size of the outer solid surface (perimeter) for the entire print.
Translated:Tüm yazdırma için dış katı yüzeyin (çevre) boyutunu ayarlar.

English:Settings
Translated:Ayarlar

English:Setup
Translated:Kurmak

English:Setup Needs to be Run
Translated:Kurulum Çalıştırılması Gerekiyor

English:Setup Wizard
Translated:Kurulum sihirbazı

English:Shaded
Translated:gölgeli

English:Share
Translated:Pay

English:Share Code
Translated:Paylaşım Kodu

English:Share Library Item
Translated:Kitaplık Öğesini Paylaş

English:Share Options
Translated:Paylaşma Seçenekleri

English:Share Temperature
Translated:Hisse Sıcaklığı

English:Share with someone
Translated:Biriyle paylaş

English:Shared with Me
Translated:Benimle paylaştı

English:Show Controls
Translated:Kontrolleri Göster

English:Show file in folder after save
Translated:Kaydettikten sonra dosyayı klasörde göster

English:Show Firmware Updater
Translated:Firmware Güncelleyicisini Göster

English:Show Help
Translated:Yardımı göster

English:Show Materials
Translated:Malzemeleri Göster

English:Show Password
Translated:Şifreyi göster

English:Show Print Area
Translated:Baskı Alanını Göster

English:Show Print Bed
Translated:Baskı Yatağını Göster

English:Show Reset Connection
Translated:Sıfırlama Bağlantısını Göster

English:Show Speeds
Translated:Hızları Göster

English:Show Terminal
Translated:Terminali Göster

English:Shows a button at the right side of the Printer Connection Bar used to reset the USB connection to the printer. This can be used on printers that support it as an emergency stop.
Translated:Yazıcıya USB bağlantısını sıfırlamak için kullanılan Yazıcı Bağlantı Çubuğunun sağ tarafında bir düğme gösterir. Bu, acil durdurma olarak destekleyen yazıcılarda kullanılabilir.

English:sign in
Translated:oturum aç

English:Sign in
Translated:oturum aç

English:Sign in Required
Translated:Giriş Yapılması Gerekiyor

English:Sign in to access your existing printers
Translated:Mevcut yazıcılarınıza erişmek için oturum açın

English:Sign in to my account
Translated:Hesabıma giriş yap

English:Sign in to your MatterControl account
Translated:MatterControl hesabınıza giriş yapın

English:Sign Out
Translated:Oturumu Kapat

English:Sign Out?
Translated:Oturumu Kapat?

English:Sign Up for an Account
Translated:Hesap Açın

English:Size and Coordinates
Translated:Boyut ve Koordinatlar

English:Skip
Translated:atlamak

English:Skip Connection Setup
Translated:Bağlantı Ayarını Atla

English:Skirt
Translated:Etek

English:Skirt Height
Translated:Etek Yüksekliği

English:skirts
Translated:etekler

English:Slice
Translated:Dilim

English:Slice Presets Editor
Translated:Dilim Hazır Ayar Düzenleyicisi

English:Slice Settings
Translated:Dilim Ayarları

English:Slicing
Translated:Dilimleme

English:Slicing Error
Translated:Dilimleme Hatası

English:Slicing Item
Translated:Dilimleme Öğesi

English:Slicing Options
Translated:Dilimleme Seçenekleri

English:Slow Down If Layer Print Time Is Below
Translated:Katman Yazdırma Süresi Altındaysa Yavaşlayın

English:Small Perimeters
Translated:Küçük Perimetreler

English:Smooth Path
Translated:Düzgün Yol

English:Snap Grid
Translated:Snap Izgarası

English:Software License Agreement
Translated:Yazılım Lisans Anlaşması

English:Solid Infill
Translated:Katı dolgu

English:Some features may require an internet connection.
Translated:Bazı özellikler internet bağlantısı gerektirebilir.

English:Some of the parts appear to require support. Consider adding support and re-exporting to get the best results possible.
Translated:Parçaların bazıları destek gerektiriyor gibi görünüyor. Mümkün olan en iyi sonuçları almak için destek eklemeyi ve yeniden dışa aktarmayı düşünün.

English:Some parts are unsupported and require support structures to print correctly
Translated:Bazı parçalar desteklenmiyor ve doğru yazdırmak için destek yapıları gerekiyor

English:Sometime a mesh will not have closed a perimeter. When this is checked these non-closed perimeters while be closed.
Translated:Bazen bir kafes bir çevreyi kapatmaz. Bu kontrol edildiğinde bu kapalı perimetreler kapalıyken.

English:Sorry!  Must be a valid email address.
Translated:Afedersiniz! Geçerli bir e-posta adresi olmalı.

English:Sorry!  Must be a valid U.S. or Canadian phone number.
Translated:Afedersiniz! Geçerli bir ABD veya Kanada telefon numarası olmalıdır.

English:Sorry!  We weren't able to submit your request.
Translated:Afedersiniz! İsteğinizi gönderemedik.

English:Sorry! Looks like an account already exists for that email address.
Translated:Afedersiniz! Bu e-posta adresi için zaten bir hesap var gibi görünüyor.

English:Sorry! Looks like an account already exists for that username.
Translated:Afedersiniz! Bu kullanıcı adı için zaten bir hesap var gibi görünüyor.

English:Sorry! Looks like that reset code has expired.
Translated:Afedersiniz! Sıfırlama kodunun süresi dolmuş gibi görünüyor.

English:Sorry! Looks like that reset code is invalid.
Translated:Afedersiniz! Bu sıfırlama kodu geçersiz gibi görünüyor.

English:Sorry! Too many sign in attempts. Please try again later.
Translated:Afedersiniz! Çok fazla oturum açma denemesi var. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

English:Sorry! Unable to connect to server. Please try again later.
Translated:Afedersiniz! Sunucuya bağlanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

English:Sorry! We couldn't find that account.
Translated:Afedersiniz! Bu hesabı bulamadık.

English:Source
Translated:Kaynak

English:Specifies that the firmware has support for ros_0 endstop reporting on M119. TRIGGERED state defines filament has runout. If runout is detected the printers pause G-Code is run.
Translated:Firmware'in M119'da ros_0 uç bildirimi raporlama desteği olduğunu belirtir. TRIGGERED durumu, filamentin tükendiğini tanımlar. Aşınma algılanırsa, yazıcılar G-Kodunun çalışmasını durdurur.

English:Speed
Translated:hız

English:Speed at 0.025 Height
Translated:0,025 Yükseklikte Hız

English:Speed at 0.1 Height
Translated:0.1 Yükseklikte Hız

English:Speed for Infill
Translated:Dolgu Hızı

English:Speed for Perimeters
Translated:Perimetre Hızı

English:Speed Multiplier
Translated:Hız Çarpanı

English:Speeds
Translated:hızları

English:Sphere
Translated:küre

English:Spiral Vase
Translated:Spiral Vazo

English:Split
Translated:Bölünmüş

English:Stable
Translated:Kararlı

English:Stable: The current release version of MatterControl (recommended)
Translated:Kararlı: MatterControl'ün geçerli sürüm sürümü (önerilir)

English:Start
Translated:başla

English:Start At Concave Points
Translated:İçbükey Noktalarda Başlayın

English:Start At Non Overhang
Translated:Çıkma Olmadan Başla

English:Start each new layer from a different vertex to reduce seams.
Translated:Dikişleri azaltmak için her yeni katmana farklı bir tepe noktasından başlayın.

English:Start End Overlap
Translated:Bitiş Örtüşmesini Başlat

English:Start G-Code
Translated:G Kodunu Başlat

English:Start G-Code cannot contain G29 if Print Leveling is enabled.
Translated:Baskı Seviyelendirme etkinse G-Kodunu G29 içeremez.

English:Start G-Code cannot contain G29 if Print Recovery is enabled.
Translated:Baskı Kurtarma etkinleştirilmişse G-Kodunu Başlatma G29 içeremez.

English:Start G-Code cannot contain G30 if Print Leveling is enabled.
Translated:Baskı Seviyelendirme etkinse G-Kodu Başlat G30 içeremez.

English:Start Height
Translated:Yüksekliği Başlat

English:Start Print
Translated:Yazdırmaya Başla

English:Starting Angle
Translated:Başlangıç açısı

English:Starting firmware update...
Translated:Yazılım güncellemesi başlatılıyor ...

English:Starting Sync
Translated:Senkronizasyonu Başlat

English:Startup Failure
Translated:Başlangıç Hatası

English:Stay Connected
Translated:Bağlı kalın

English:Step
Translated:Adım

English:Steps per mm
Translated:Mm başına adımlar

English:STL File
Translated:STL Dosyası

English:Stop trying to connect to the printer.
Translated:Yazıcıya bağlanmaya çalışmayı bırakın.

English:Store
Translated:mağaza

English:Subject
Translated:konu

English:Submit
Translated:Gönder

English:Submit Feedback
Translated:Geri Bildirim Gönder

English:Submitting your information...
Translated:Bilgileriniz gönderiliyor ...

English:Subtract
Translated:çıkarmak

English:Subtract & Replace
Translated:Çıkar ve Değiştir

English:Subtract the image from a disk so that the negative space will be printed.
Translated:Negatif alanın yazdırılması için görüntüyü bir diskten çıkarın.

English:Success
Translated:başarı

English:Success! Please check your email for the reset code.
Translated:Başarı! Lütfen sıfırlama kodu için e-postanızı kontrol edin.

English:Success! Your account has been created.
Translated:Başarı! Hesabınız oluşturuldu.

English:Success! Your password has been updated.
Translated:Başarı! Şifreniz güncellenmiştir.

English:Success!\n\nYour filament should now be loaded
Translated:Başarı!\n\nFilamentiniz şimdi yüklenmeli

English:Success!\n\nYour filament should now be unloaded
Translated:Başarı!\n\nFilamentiniz şimdi kaldırılmış olmalı

English:Support
Translated:Destek

English:Support Interface Extruder
Translated:Destek Arabirimi Ekstruder

English:Support Material
Translated:Destek Malzemesi

English:Support Material Extruder
Translated:Destek Malzemesi Ekstruder

English:Support Options
Translated:Destek Seçenekleri

English:Support Percent
Translated:Destek Yüzdesi

English:Support Type
Translated:Destek türü

English:Surfaced Editor
Translated:Yüzeysel Editör

English:Switch
Translated:şalter

English:Switch the settings interface to one intended for SLA printers.
Translated:Ayarlar arabirimini SLA yazıcıları için amaçlanana getirin.

English:Switch to new G-Code?
Translated:Yeni G Koduna geçilsin mi?

English:Sync Complete
Translated:Senkronizasyon Tamamlandı

English:Sync Dashboard
Translated:Kontrol Panelini Senkronize Et

English:Sync Printers
Translated:Yazıcıları Eşitle

English:Sync To Print
Translated:Yazdırmak İçin Senkronize Et

English:Syncing Printer Profiles...
Translated:Yazıcı Profilleri Eşitleniyor ...

English:Tee
Translated:t şeklinde

English:Temp Lower Amount
Translated:Sıcaklık Düşük Miktarı

English:temperature
Translated:sıcaklık

English:Temperature
Translated:Sıcaklık

English:Temperatures
Translated:Sıcaklıklar

English:Terminal
Translated:terminal

English:Text
Translated:Metin

English:Text Size
Translated:Yazı Boyutu

English:Thank you!  Your information has been submitted.
Translated:Teşekkür ederim! Bilgileriniz gönderildi.

English:The {0} can only go as high as 100%.
Translated:{0} yalnızca% 100 kadar yüksek olabilir.

English:The {0} must be at least 1.
Translated:{0} en az 1 olmalıdır.

English:The {0} must be between 0 and 1.
Translated:{0}, 0 ile 1 arasında olmalıdır.

English:The {0} must be greater than 0.
Translated:{0}, 0'dan büyük olmalıdır.

English:The actual diameter of the filament used for printing.
Translated:Baskı için kullanılan filamentin gerçek çapı.

English:The amount of filament to insert into the printer when loading.
Translated:Yüklerken yazıcıya yerleştirilecek filaman miktarı.

English:The amount of filament to remove from the printer while unloading.
Translated:Boşaltma sırasında yazıcıdan çıkarılacak filament miktarı.

English:The amount of infill material to generate, expressed as a ratio or a percentage.
Translated:Oluşturulacak dolgu maddesi miktarı, bir oran veya yüzde olarak ifade edilir.

English:The amount the infill edge will push into the perimeter. Helps ensure the infill is connected to the edge. This can be expressed as a percentage of the Nozzle Diameter.
Translated:Dolgu kenarının çevreye gireceği miktar. Dolgunun kenara bağlı olmasını sağlamaya yardımcı olur. Bu, Meme Çapının bir yüzdesi olarak ifade edilebilir.

English:The angle at which the support material lines will be drawn.
Translated:Destek malzemesi çizgilerinin çizileceği açı.

English:The angle of the infill, measured from the X axis. Not used when bridging.
Translated:Dolgu açısı, X ekseninden ölçülür. Köprü oluştururken kullanılmaz.

English:The angle to generate support for
Translated:Destek üretme açısı

English:The bed is currently heating and its target temperature cannot be changed until it reaches {0}°C.\n\nYou can set the starting bed temperature in SETTINGS -> Filament -> Temperatures.\n\n{1}
Translated:Yatak şu anda ısınmakta ve {0} ° C'ye ulaşana kadar hedef sıcaklığı değiştirilemez.\n\nBaşlangıç yatak sıcaklığını SETTINGS -> Filament -> Sıcaklıklar altında ayarlayabilirsiniz.\n\n{1}

English:The date this file was originally created.
Translated:Bu dosyanın asıl oluşturulduğu tarih.

English:The diameter of the extruder's nozzle.
Translated:Ekstrüder nozülünün çapı.

English:The distance between support material lines.
Translated:Destek malzemesi hatları arasındaki mesafe.

English:The distance between the top of the raft and the bottom of the model. 0.6 mm is a good starting point for PLA and 0.4 mm is a good starting point for ABS. Lower values give a smoother surface, higher values make the print easier to remove.
Translated:Salın tepesi ile modelin altı arasındaki mesafe. 0,6 mm PLA için iyi bir başlangıç noktasıdır ve 0,4 mm ABS için iyi bir başlangıç noktasıdır. Daha düşük değerler daha pürüzsüz bir yüzey sağlar, daha yüksek değerler ise baskının çıkarılmasını kolaylaştırır.

English:The distance between the top of the support and the bottom of the model. A good value depends on the type of material. For ABS and PLA a value between 0.4 and 0.6 works well, respectively.
Translated:Desteğin tepesi ile modelin altı arasındaki mesafe. İyi bir değer, malzemenin türüne bağlıdır. ABS ve PLA için sırasıyla 0,4 ile 0,6 arasındaki değer iyi çalışır.

English:The distance filament will reverse before each qualifying non-print move
Translated:Mesafe filamenti, kalifiye olmayan her baskı işleminden önce tersine çevrilir

English:The distance from the model at which the first skirt loop is drawn.
Translated:İlk etek halkasının çizildiği modelden uzaklık.

English:The distance that a perimeter will overlap itself when it completes its loop, expressed as a percentage of the Nozzle Diameter.
Translated:Çevrenin, Meme Çapının bir yüzdesi olarak ifade edilen döngüsünü tamamladığında üst üste geleceği mesafe.

English:The distance the nozzle will lift after each retraction.
Translated:Memenin her geri çekilmeden sonra kaldıracağı mesafe.

English:The distance the support material will be from the object in the X and Y directions.
Translated:Destek malzemesinin X ve Y yönlerindeki nesneden olacağı mesafe.

English:The distance the z probe is from the extruder in x and y.
Translated:Z probunun x ve y cinsinden ekstrüderden uzaklığı.

English:The distance the z probe is from the extruder in z. For manual probing, this is thickness of the paper (or other calibration device).
Translated:Z sondasının z'deki ekstruderden mesafesi. Manuel problama için bu, kağıdın kalınlığıdır (veya başka bir kalibrasyon cihazı).

English:The distance to move the nozzle along the Z axis to ensure that it is the correct distance from the print bed. A positive number will raise the nozzle, and a negative number will lower it.
Translated:Memeyi Z ekseni boyunca hareket ettirme mesafesi, baskı yatağından doğru mesafe olduğundan emin olmak için. Pozitif bir sayı nozülü yükseltir ve negatif bir sayı onu düşürür.

English:The distance to travel after completing a perimeter to improve seams.
Translated:Dikişleri iyileştirmek için bir çevre tamamlandıktan sonra katedilen mesafe.

English:The extra distance the raft will extend around the edge of the part.
Translated:Sal, parçanın kenarı boyunca uzayacak ekstra mesafe.

English:The extruder is currently heating and its target temperature cannot be changed until it reaches {0}°C.\n\nYou can set the starting extruder temperature in 'Slice Settings' -> 'Filament'.\n\n{1}
Translated:Ekstrüder şu anda ısınıyor ve {0} ° C'ye ulaşana kadar hedef sıcaklığı değiştirilemiyor.\n\nBaşlangıç ekstruder sıcaklığını 'Dilim Ayarları' -> 'Filament' içinde ayarlayabilirsiniz.\n\n{1}

English:The file you are attempting to print is a GCode file.\n\nIt is recommended that you only print Gcode files known to match your printer's configuration.\n\nAre you sure you want to print this GCode file?
Translated:Yazdırmaya çalıştığınız dosya bir GCode dosyasıdır.\n\nYalnızca yazıcınızın yapılandırmasına uygun Gcode dosyalarını yazdırmanız önerilir.\n\nBu GCode dosyasını yazdırmak istediğinize emin misiniz?

English:The geometric shape of the support structure for the inside of parts.
Translated:Parçaların içi için destek yapısının geometrik şekli.

English:The height of the printer's printable volume, in millimeters. Controls the height of the visual print area displayed in 3D View.
Translated:Yazıcının yazdırılabilir hacminin milimetre cinsinden yüksekliği. 3B Görünüm'de görüntülenen görsel baskı alanının yüksekliğini kontrol eder.

English:The index of the extruder to use for printing support material. Applicable only when Extruder Count is set to a value more than 1.
Translated:Destek malzemesinin basılmasında kullanılacak ekstruderin endeksi. Sadece Ekstrüder Sayımı 1'den büyük bir değere ayarlandığında uygulanabilir.

English:The index of the extruder to use for support material interface layer(s).
Translated:Destek malzemesi arabirim katmanları için kullanılacak ekstruderin endeksi.

English:The index of the extruder to use to print the raft. Set to 0 to use the support extruder index.
Translated:Sal baskıda kullanılacak ekstruderin endeksi. Destek ekstrüder endeksini kullanmak için 0'a ayarlayın.

English:The layer(s) at which the print will pause, allowing for a change in filament. Printer is paused before starting the given layer. Leave blank to disable. To pause on multiple layers, separate the layer numbers with semicolons. For example: "16; 37".
Translated:Baskının duraklatılacağı ve filamentte bir değişikliğe izin verecek katmanlar. Verilen katman başlamadan önce yazıcı duraklatıldı. Devre dışı bırakmak için boş bırakın. Birden çok katmanda duraklatmak için katman numaralarını noktalı virgüllerle ayırın. Örneğin: "16; 37".

English:The length and width of a tower created at the back left of the print used for wiping the next nozzle when changing between multiple extruders. Set to 0 to disable.
Translated:Çoklu ekstrüderler arasında değişiklik yaparken bir sonraki nozülü silmek için kullanılan baskının sol arkasında oluşturulan bir kulenin uzunluğu ve genişliği. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın.

English:The Markdown that will be shown on the Clean Filament page.
Translated:Filamenti Temizle sayfasında gösterilecek olan Markdown.

English:The Markdown that will be shown on the Insert Filament page.
Translated:Filament Ekle sayfasında gösterilecek olan Markdown.

English:The Markdown that will be shown on the Trim Filament page.
Translated:Kırpma Filamenti sayfasında gösterilecek olan Markdown.

English:The maximum amount the printer can accelerate on a G-Code move.
Translated:Bir G Kodu hareketinde yazıcının hızlandırabileceği maksimum miktar.

English:The maximum speed at which the layer cooling fan will run, expressed as a percentage of full power.
Translated:Katman soğutma fanının çalışacağı maksimum hız, tam güç yüzdesi olarak ifade edilir.

English:The maximum speed that the printer treats as 0 and changes direction instantly.
Translated:Yazıcının 0 olarak değerlendirdiği ve anında yön değiştirdiği maksimum hız.

English:The maximum speed the printer can move.
Translated:Yazıcının taşıyabileceği maksimum hız.

English:The minimum amount of time a layer must take to print. If a layer will take less than this amount of time, the movement speed is reduced so the layer print time will match this value, down to the minimum print speed at the slowest.
Translated:Bir katmanın yazdırması için gereken minimum süre. Bir katman bu süreden daha az zaman alırsa, hareket hızı azaltılır, böylece katman yazdırma süresi en düşük minimum yazdırma hızına kadar bu değerle eşleşir.

English:The minimum distance of a non-print move which will trigger a retraction.
Translated:Yazdırılmamış bir hareketin, bir geri çekmeyi tetikleyecek minimum mesafesi.

English:The minimum feature size to consider from the model. Leave at 0 to use all the model detail.
Translated:Modelden dikkate alınması gereken minimum özellik boyutu. Tüm model ayrıntılarını kullanmak için 0'da bırakın.

English:The minimum length of filament that must be extruded before a retraction can occur.
Translated:Bir retraksiyondan önce ekstrüzyonu gereken minimum filament uzunluğu.

English:The minimum length of filament to use printing the skirt loops. Enough skirt loops will be drawn to use this amount of filament, overriding the value set in Loops if the value in Loops will produce a skirt shorter than this value.
Translated:Etek halkalarının basılmasında kullanılacak minimum filament uzunluğu. Döngülerdeki değer bu değerden daha kısa bir etek üretecekse, Döngüler'de ayarlanan değeri geçersiz kılacak şekilde bu filament miktarını kullanmak için yeterli etek halkaları çizilecektir.

English:The minimum speed at which the layer cooling fan will run, expressed as a percentage of full power.
Translated:Katman soğutma fanının çalışacağı minimum hız, tam güç yüzdesi olarak ifade edilir.

English:The minimum speed to which the printer will reduce to in order to attempt to make the layer print time long enough to satisfy the minimum layer time.
Translated:Katman yazdırma süresini, minimum katman süresini karşılayacak kadar uzun yapmak için yazıcının düşüreceği minimum hız.

English:The next few screens will walk your through calibrating your printer.
Translated:Bir sonraki birkaç ekran yazıcınızı kalibre ederken sizi yönlendirecek.

English:The number of CPU cores to use while doing slicing. Increasing this can slow down your machine.
Translated:Dilimleme yapılırken kullanılacak CPU çekirdeği sayısı. Bunun arttırılması makinenizi yavaşlatabilir.

English:The number of degrees Centigrade to lower the temperature of a nozzle while it is not active.
Translated:Etkin değilken, bir memenin sıcaklığını düşürmek için Santigrat derece.

English:The number of extruders the printer has.
Translated:Yazıcının sahip olduğu ekstrüder sayısı.

English:The number of layers for which the layer cooling fan will be forced off at the start of the print.
Translated:Katman soğutma fanının baskı başlangıcında zorlanacağı katman sayısı.

English:The number of layers or the distance in millimeters to solid fill on the bottom surface(s) of the object. Add mm to the end of the number to specify distance in millimeters.
Translated:Katman sayısı veya milimetre cinsinden katıya kadar olan mesafe, nesnenin alt yüzeyine / yüzeylerine doldurulur. Mesafeyi milimetre cinsinden belirlemek için sayının sonuna mm ekleyin.

English:The number of layers or the distance to print solid material between the supports and the part. Add mm to the end of the number to specify distance.
Translated:Tabakaların sayısı veya destekler ile parça arasında katı malzeme basma mesafesi. Mesafeyi belirtmek için sayının sonuna mm ekleyin.

English:The number of layers to consider as the beginning of the print. These will print at initial layer speed.
Translated:Baskının başlangıcı olarak dikkate alınması gereken katman sayısı. Bunlar ilk katman hızında yazdırılacaktır.

English:The number of layers to draw the skirt.
Translated:Etek çizilecek katman sayısı.

English:The number of layers, or the distance in millimeters, to solid fill on the top surface(s) of the object. Add mm to the end of the number to specify distance in millimeters.
Translated:Katman sayısı veya milimetre cinsinden uzaklık, nesnenin üst yüzeyinde (lerinde) katı doluma kadar. Mesafeyi milimetre cinsinden belirlemek için sayının sonuna mm ekleyin.

English:The number of loops to draw around all the parts on the bed before starting on the parts. Used mostly to prime the nozzle so the flow is even when the actual print begins.
Translated:Parçalara başlamadan önce yataktaki tüm parçaların etrafını çizecek ilmek sayısı. Çoğunlukla nozülü doldurmak için kullanılır, böylece akış gerçek baskı başladığında bile olur.

English:The number of loops to draw around parts. Used to provide additional bed adhesion
Translated:Parçaların etrafına çekilecek ilmek sayısı. İlave yatak yapışması sağlamak için kullanılır

English:The number of times to sample each probe position (results will be averaged).
Translated:Her prob pozisyonunu örnekleme sayısı (sonuçların ortalaması alınacaktır).

English:The number, or total width, of external shells to create. Add mm to the end of the number to specify width in millimeters.
Translated:Oluşturulacak dış kabukların sayısı veya toplam genişliği. Genişliği milimetre cinsinden belirlemek için sayının sonuna mm ekleyin.

English:The offset of each nozzle relative to the first nozzle. Only useful for multiple extruder machines.
Translated:Her bir memenin birinci memeye göre kayması. Sadece çoklu ekstruder makineleri için kullanışlıdır.

English:The pattern to draw for the generation of support material.
Translated:Destek malzemesi üretimi için çizilecek desen.

English:The pattern used on the bottom and top layers of the print.
Translated:Baskının alt ve üst katmanlarında kullanılan desen.

English:The percent of the extrusion width that can be overlapped and still generate.
Translated:Üst üste gelebilecek ve hala üretilebilen ekstrüzyon genişliğinin yüzdesi.

English:The position (X and Y coordinates) of the center of the print bed, in millimeters. Normally this is 1/2 the bed size for Cartesian printers and 0, 0 for Delta printers.
Translated:Baskı yatağının merkezinin pozisyonu (X ve Y koordinatları), milimetre cinsinden. Normalde bu, Kartezyen yazıcılar için yatak boyutunun 1 / 2'si ve Delta yazıcılar için 0, 0'dır.

English:The position to measure the probe offset.
Translated:Prob ofsetini ölçme pozisyonu.

English:The price of one kilogram of filament. Used for estimating the cost of a print in the Layer View.
Translated:Bir kilo filamentin fiyatı. Katman Görünümünde bir baskının maliyetini tahmin etmek için kullanılır.

English:The print leveling algorithm to use.
Translated:Kullanılacak baskı seviyelendirme algoritması.

English:The printer has a heated bed.
Translated:Yazıcının ısıtmalı bir yatağı var.

English:The printer has a layer-cooling fan.
Translated:Yazıcının katman soğutma fanı vardır.

English:The printer has a SD card reader.
Translated:Yazıcının bir SD kart okuyucusu var.

English:The printer has a servo for lowering and raising the z probe.
Translated:Yazıcının, z probunu indirmek ve kaldırmak için bir servosu vardır.

English:The printer has a z probe for measuring bed level.
Translated:Yazıcı yatak seviyesini ölçmek için bir z probuna sahiptir.

English:The printer has its own auto bed leveling probe and procedure which can be called using a G29 command during Start G-Code.
Translated:Yazıcının G-Kodunu Başlatma sırasında bir G29 komutu kullanılarak çağrılabilecek bir otomatik yatak seviye probu ve prosedürü vardır.

English:The printer has the ability to control the power supply. Enable this function to show the ATX Power Control section on the Controls pane.
Translated:Yazıcı güç kaynağını kontrol etme yeteneğine sahiptir. Kontroller bölmesindeki ATX Güç Kontrolü bölümünü göstermek için bu işlevi etkinleştirin.

English:The printer requires print leveling to run correctly.
Translated:Yazıcının düzgün çalışması için yazdırma seviyelemesi gerekiyor.

English:The printer should now be 'homing'.
Translated:Yazıcı şimdi 'homing' olmalı.

English:The profile you are attempting to load has been corrupted. We loaded your last usable {0} {1} profile from your recent profile history instead.
Translated:Yüklemeye çalıştığınız profil bozulmuş. En son kullanılabilir {0} {1} profilinizi son profil geçmişinizden yükledik.

English:The serial driver to use
Translated:Kullanılacak seri sürücü

English:The serial port communication speed of the printers firmware.
Translated:Yazıcı belleniminin seri port iletişim hızı.

English:The 'Serial Port' section lists all available serial\nports on your device. Changing which USB port the printer\nis connected to may change the associated serial port.\n\nTip: If you are uncertain, unplug/plug in your printer\nand hit refresh. The new port that appears should be\nyour printer.
Translated:'Seri Port' bölümünde cihazınızdaki mevcut tüm seri\nportlar listelenir. Yazıcının bağlı olduğu USB portunun\ndeğiştirilmesi, ilgili seri portu değiştirebilir.\n\nİpucu: Emin değilseniz, yazıcınızın fişini çekin / takın ve yenile düğmesine basın. Görünen yeni bağlantı noktası yazıcınızda olmalı.

English:The serial port to use while connecting to this printer.
Translated:Bu yazıcıya bağlanırken kullanılacak seri port.

English:The shape of the physical print bed.
Translated:Fiziksel baskı yatağının şekli.

English:The speed at which bridging between walls will print.
Translated:Duvarlar arasında köprü oluşturmanın hızı yazdırılır.

English:The speed at which filament will retract and re-extrude.
Translated:Filamentin geri çekileceği ve tekrar çıkacağı hız.

English:The speed at which infill will print.
Translated:Dolgunun basılacağı hız.

English:The speed at which inside perimeters will print.
Translated:Çevrenin içindeki hızın basılacağı hız.

English:The speed at which outside, external, or the otherwise visible perimeters will print.
Translated:Dış, dış ya da başka türlü görülebilir perimetrelerin basma hızı.

English:The speed at which support material structures will print.
Translated:Destek malzemesi yapılarının basılacağı hız.

English:The speed at which the air gap layer will print.
Translated:Hava aralığı katmanının basılacağı hız.

English:The speed at which the bottom solid layers will print. Can be set explicitly or as a percentage of the Infill speed. Use 0 to match infill speed.
Translated:Alt katı katmanların basılacağı hız. Açıkça veya Dolum hızının yüzdesi olarak ayarlanabilir. Doldurma hızını eşleştirmek için 0 kullanın.

English:The speed at which the layer cooling fan will run when bridging, expressed as a percentage of full power.
Translated:Tam soğutma yüzdesi olarak ifade edilen, köprüleme sırasında katman soğutma fanının çalışacağı hız.

English:The speed at which the layers of the raft (other than the first layer) will print. This can be set explicitly or as a percentage of the Infill speed.
Translated:Salın katmanlarının (ilk katmanın dışındaki) yazdırılacağı hız. Bu açıkça veya Dolgu hızının yüzdesi olarak ayarlanabilir.

English:The speed at which the nozzle will move when not extruding material.
Translated:Malzemeyi çekmediğinde, memenin hareket etme hızı.

English:The speed at which the nozzle will move when printing the initial layers. If expressed as a percentage the Infill speed is modified.
Translated:İlk katmanları yazdırırken nozülün hareket etme hızı. Yüzde olarak ifade edilirse, Dolum hızı değiştirilir.

English:The speed at which the nozzle will move when recovering a failed print, for 1 layer.
Translated:Başarısız bir baskıyı kurtarırken, 1 katman için nozülün hareket etme hızı.

English:The speed at which the top solid layers will print. Can be set explicitly or as a percentage of the Infill speed.
Translated:Üst katı katmanların yazdırılma hızı. Açıkça veya Dolum hızının yüzdesi olarak ayarlanabilir.

English:The speed to move the laser when the layer height is 0.025mm. Speed will be adjusted linearly at other heights.
Translated:Katman yüksekliği 0.025 mm olduğunda lazeri hareket ettirme hızı. Hız, diğer yüksekliklerde doğrusal olarak ayarlanacaktır.

English:The speed to move the laser when the layer height is 0.1mm. Speed will be adjusted linearly at other heights.
Translated:Katman yüksekliği 0.1 mm olduğunda lazeri hareket ettirme hızı. Hız, diğer yüksekliklerde doğrusal olarak ayarlanacaktır.

English:The speed to print infill when completely solid. This can be set explicitly or as a percentage of the Infill speed.
Translated:Tamamen katı olduğunda dolguyu yazdırma hızı. Bu açıkça veya Dolgu hızının yüzdesi olarak ayarlanabilir.

English:The speed to run filament into and out of the printer.
Translated:Filamentin yazıcıya girip çıkma hızı.

English:The starting height (z) of the print head before probing each print level position.
Translated:Her bir baskı seviyesi pozisyonunu problamadan önce baskı kafasının başlangıç yüksekliği (z).

English:The target temperature the extruder will attempt to reach during the print.
Translated:Ekstrüderin hedef sıcaklık, baskı sırasında ulaşmaya çalışacaktır.

English:The temperature at which the extruder will wipe the nozzle, as specified by Custom G-Code.
Translated:Ekstrüderin Özel G Kodunda belirtildiği şekilde nozülü sileceği sıcaklık.

English:The temperature to which the bed will be set for the duration of the print. Set to 0 to disable.
Translated:Yatağın, baskı süresi boyunca ayarlanacağı sıcaklık. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın.

English:The temperature to which the bed will heat (or cool) in order to remove the part, as specified in Custom G-Code.
Translated:Özel G Kodunda belirtildiği gibi parçayı çıkarmak için yatağın ısınacağı (veya soğuduğu) sıcaklık.

English:The temperature to which the nozzle will be heated before printing the first layer of a part. The printer will wait until this temperature has been reached before printing.
Translated:Bir parçanın ilk katmanını yazdırmadan önce memenin ısıtılacağı sıcaklık. Yazıcı, yazdırmadan önce bu sıcaklığa ulaşılana kadar bekleyecektir.

English:The term 'Baud Rate' roughly means the speed at which\ndata is transmitted.  Baud rates may differ from printer to\nprinter. Refer to your printer manual for more info.\n\nTip: If you are uncertain - try 250000.
Translated:'Baud Rate' terimi kabaca\nverinin iletilme hızını ifade eder. Baud oranları yazıcıdan yazıcıya değişebilir. Daha fazla bilgi için yazıcınızın el kitabına bakın.\n\nİpucu: Emin değilseniz - 250000'ü deneyin.

English:The thickness of each layer of the print, except the first layer. A smaller number will create more layers and more vertical accuracy but also a slower print.
Translated:Birinci katman hariç, baskının her katmanının kalınlığı. Daha küçük bir sayı daha fazla katman ve daha fazla dikey doğruluk yaratacak, aynı zamanda daha yavaş bir baskı oluşturacaktır.

English:The thickness of the first layer. A first layer taller than the default layer thickness can ensure good adhesion to the build plate.
Translated:İlk katmanın kalınlığı. Varsayılan katman kalınlığından daha yüksek olan ilk katman, yapı plakasına iyi yapışma sağlar.

English:The time it will take to unload the filament
Translated:Filamenti boşaltmak için geçen süre

English:The time over which to increase the Extra Length On Restart to its maximum value. Below this time only a portion of the extra length will be applied. Leave 0 to apply the entire amount all the time.
Translated:Ekstra Uzunluğun Açık Kalma Süresi: Tekrar maksimum değerine döner. Bu sürenin altında, ekstra uzunluğun sadece bir kısmı uygulanır. Tüm tutarı her zaman uygulamak için 0 bırakın.

English:The time to print this G-Code is estimated to be {0} seconds.\n\nPlease check your part for errors if this is unexpected.
Translated:Bu G Kodunu basma zamanının {0} saniye olduğu tahmin edilmektedir.\n\nLütfen beklenmeyen bir durum varsa lütfen parçanızı kontrol edin.

English:The version of G-Code the printer's firmware communicates with. Some firmware use different G and M codes. Setting this ensures that the output G-Code will use the correct commands.
Translated:Yazıcının üretici yazılımının iletişim kurduğu G Kodu sürümü. Bazı bellenim farklı G ve M kodları kullanır. Bunun ayarlanması, çıktı G Kodunun doğru komutları kullanmasını sağlar.

English:The width and depth of the support pillars
Translated:Destek direklerinin genişliği ve derinliği

English:The X and Y position of the hot end that minimizes the chance of colliding with the parts on the bed.
Translated:Sıcak ucun X ve Y konumu, yataktaki parçalarla çarpışma şansını en aza indirir.

English:The X and Y values of the size of the print bed, in millimeters. For printers with a circular bed, these values are the diameters on the X and Y axes.
Translated:Baskı yatağının boyutunun X ve Y değerleri, milimetre cinsinden. Dairesel yataklı yazıcılarda bu değerler X ve Y eksenlerinde bulunan çaplardır.

English:The Z Offset for your printer, sometimes called Baby Stepping, is greater than 2mm and invalid. Clear the value and re-level the bed.
Translated:Yazıcınız için bazen Bebek Adımı adı verilen Z Ofseti, 2 mm'den büyük ve geçersiz. Değeri temizleyin ve yatağı tekrar seviyeleyin.

English:The z offset to apply to improve the first layer adhesion.
Translated:İlk katman yapışmasını iyileştirmek için uygulanacak z ofseti.

English:Theme
Translated:Tema

English:There is a new update available for download
Translated:İndirilebilecek yeni bir güncelleme var

English:There is a recommended update available
Translated:Önerilen bir güncelleme var

English:There is a recommended update available for MatterControl. Would you like to download it now?
Translated:MatterControl için önerilen bir güncelleme var. Şimdi indirmek ister misiniz?

English:There is a required update available
Translated:Gerekli bir güncelleme var

English:Thin Walls
Translated:İnce Duvarlar

English:This code to will provide read-only access.
Translated:Bu kod salt okunur erişim sağlayacak.

English:This is a set of regular expressions to apply to lines after they are received from the printer. They will be applied in order to each line received.
Translated:Bu, yazıcıdan alındıktan sonra satırlara uygulanacak normal ifadeler kümesidir. Alınan her çizgiye uygulanacaktır.

English:This is a set of regular expressions to apply to lines prior to sending to a printer. They will be applied in the order listed before sending. To return more than one instruction separate them with comma.
Translated:Bu, bir yazıcıya göndermeden önce satırlara uygulanacak normal ifadeler kümesidir. Gönderilmeden önce listelenen sıraya göre uygulanır. Birden fazla komut döndürmek için bunları virgülle ayırın.

English:This is the angle that lowers or deploys the z probe.
Translated:Bu, z probunu düşüren veya dağıtan açıdır.

English:This is the angle that raises or stows the z probe.
Translated:Bu, z probunu yükselten veya durduran açıdır.

English:This is the make (often the manufacturer) of printer this profile is targeting.
Translated:Bu, bu profilin hedeflediği yazıcının markasıdır (genellikle üretici).

English:This is the model of printer this profile is targeting.
Translated:Bu, bu profilin hedef aldığı yazıcının modelidir.

English:This is the name of your printer that will be displayed in the choose printer menu.
Translated:Bu, yazıcı seçim menüsünde görüntülenecek yazıcınızın adıdır.

English:This is the position to perform the scale about.
Translated:Bu, ölçeği gerçekleştirecek konumdur.

English:This is to help reduce vibrations during printing. If your printer has a resonance frequency that is causing trouble you can set this to try and reduce printing at that frequency.
Translated:Bu, yazdırma sırasındaki titreşimleri azaltmaya yardımcı olmak içindir. Yazıcınızın sorun çıkaran bir rezonans frekansı varsa, bunu bu frekansta yazdırmayı denemek ve azaltmak için ayarlayabilirsiniz.

English:This should be in 'G-Code'
Translated:Bu 'G-Kodunda' olmalı

English:This will ensure that filament is able to flow through the nozzle.
Translated:Bu, filamentin nozül içinden akabilmesini sağlar.

English:This will ensure that no filament is stuck to your nozzle.
Translated:Bu, filamentin nozülünüze sıkışmamasını sağlayacaktır.

English:This will improve the accuracy of print leveling 
Translated:Bu, baskı seviyelendirme doğruluğunu artıracaktır

English:This will improve the accuracy of print leveling.
Translated:Bu, baskı seviyelendirme doğruluğunu artıracaktır.

English:This will only work on specific hardware. Do not use unless you are sure your printer controller supports this feature
Translated:Bu sadece belirli bir donanım üzerinde çalışacaktır. Yazıcınızın denetleyicisinin bu özelliği desteklediğinden emin değilseniz kullanmayın.

English:Threads
Translated:İş Parçacığı

English:Thumbnails
Translated:Minyatür

English:Time
Translated:zaman

English:Time For Extra Length
Translated:Ekstra Uzunluk İçin Zaman

English:Time From Start
Translated:Başlangıç Zamanı

English:Time Multiplier
Translated:Zaman Çarpanı

English:Time to End
Translated:Bitiş zamanı

English:TM
Translated:TM

English:To complete the next few steps you will need
Translated:Sonraki birkaç adımı tamamlamak için ihtiyacınız olacak.

English:To Folder
Translated:Klasöre

English:Toggle between specifying the size or the percentage to scale.
Translated:Boyut belirtme ile ölçeklenecek yüzdeyi belirleme arasında geçiş yapın.

English:Toggle Selection
Translated:Geçiş Seçimi

English:Toggle Support
Translated:Geçiş Desteği

English:Top Solid Infill
Translated:Üst Katı Dolgu

English:Top Solid Layers
Translated:Üst Katı Katmanlar

English:Top/Bottom Fill Pattern
Translated:Üst / Alt Doldurma Deseni

English:Torus
Translated:yumru

English:Touch Screen Mode
Translated:Dokunmatik Ekran Modu

English:Transform Wrapper
Translated:Sarıcıyı Dönüştür

English:Translate
Translated:Çevirmek

English:Transparent
Translated:Şeffaf

English:Travel
Translated:Seyahat

English:Trim Filament
Translated:Kesilmiş Filament

English:Trim Filament Page
Translated:Filament Sayfasını Kes

English:Try to connect mesh edges when the actual mesh data is not all the way connected.
Translated:Gerçek mesh verisi tamamen bağlı olmadığında mesh kenarlarını bağlamayı deneyin.

English:Tuning Adjustment
Translated:Tuning Ayarı

English:Turn auto leveling on
Translated:Otomatik seviyelemeyi aç

English:Turn off motor current at end of print or after cancel print.
Translated:Baskı sonunda veya baskı iptalinden sonra motor akımını kapatın.

English:Turn on if Below
Translated:Aşağıdaysa aç

English:Turn retractions on and off.
Translated:Retraksiyonları açın ve kapatın.

English:Turn the fan on and off regardless of settings.
Translated:Ayarlardan bağımsız olarak fanı açıp kapatın.

English:Turns on and off all cooling settings (all settings below this one).
Translated:Tüm soğutma ayarlarını açar ve kapatır (bunun altındaki tüm ayarlar).

English:Uh oh! Passwords do not match.
Translated:Uh ah! Parolalar uyuşmuyor.

English:Uh-oh! Could not connect to printer.
Translated:Uh-oh! Yazıcıya bağlanılamadı.

English:Unable to Connect
Translated:Bağlanılamıyor

English:Unable to connect to server
Translated:Sunucuya bağlanılamıyor

English:Unable to Import
Translated:İçe Aktarılamadı

English:Undo
Translated:Geri alma

English:Unexpected error validating settings
Translated:Beklenmeyen hata ayarları doğrulama

English:Unexpected response
Translated:Beklenmeyen yanıt

English:Ungroup
Translated:Çöz

English:Unknown
Translated:Bilinmeyen

English:Unknown Reason
Translated:Bilinmeyen sebep

English:Unload
Translated:boşaltmak

English:Unload filament
Translated:Filamenti boşalt

English:Unload Filament
Translated:Filamenti Kaldır

English:Unload Filament Length
Translated:Filament Uzunluğunu Kaldır

English:Unload Filament Time
Translated:Filament Zamanını Kaldır

English:Unload Filament Wizard
Translated:Filament Sihirbazı'nı kaldırma

English:Unload Material
Translated:Malzemeyi boşalt

English:Unloading Filament
Translated:Boşaltma Filamenti

English:Unlock
Translated:Kilidini aç

English:Unsupported Baud Rate
Translated:Desteklenmeyen Baud Hızı

English:Unsupported Parts Detected
Translated:Desteklenmeyen Parçalar Tespit Edildi

English:Up
Translated:yukarı

English:Up Arrow
Translated:Yukarı ok

English:Up one folder
Translated:Bir klasör yukarı

English:Update
Translated:Güncelleştirme

English:Update Available
Translated:Güncelleme uygun

English:Update Channel
Translated:Kanalı Güncelle

English:Update In Progress: {0}
Translated:Güncelleme Devam Ediyor: {0}

English:Update my password
Translated:Şifremi güncelle

English:Updating firmware...
Translated:Firmware güncelleniyor ...

English:Upload
Translated:Yükleme

English:Uploading...
Translated:Yükleme ...

English:Use Automatic Z Probe
Translated:Otomatik Z Probunu Kullan

English:Use Braille grade 2 (contractions)
Translated:Braille 2. sınıfını kullanın (kasılmalar)

English:Use cursor keys for axis movements
Translated:Eksen hareketleri için imleç tuşlarını kullanın

English:Use Firmware Retraction
Translated:Firmware Retraction kullanın

English:Use G0
Translated:G0 kullan

English:Use G0 for moves rather than G1.
Translated:G1 yerine hamleler için G0 kullanın.

English:Use Relative E Distances
Translated:Göreli E Mesafeleri Kullan

English:Used for small perimeters (usually holes). This can be set explicitly or as a percentage of the Perimeters' speed.
Translated:Küçük perimetreler için kullanılır (genellikle delikler). Bu açıkça veya Perimetre hızının yüzdesi olarak ayarlanabilir.

English:Used to specify if more than one extruder share a common heater cartridge.
Translated:Birden fazla ekstruderin ortak bir ısıtıcı kartuşunu paylaşıp paylaşmayacağını belirtmek için kullanılır.

English:Username
Translated:Kullanıcı adı

English:Username or Email
Translated:Kullanıcı adı ya da email

English:Using the [Z] controls on this screen, we will now take a coarse measurement of the extruder height at this position.
Translated:Bu ekranda [Z] kontrollerini kullanarak, şimdi bu konumda ekstruder yüksekliğinin kaba bir ölçümünü alacağız.

English:Using the above controls
Translated:Yukarıdaki kontrollerin kullanılması

English:Validate Layer Height
Translated:Katman Yüksekliğini Doğrula

English:Value
Translated:değer

English:Velocity Paint
Translated:Hız Boya

English:Version
Translated:versiyon

English:Vibration Limit
Translated:Titreşim Sınırı

English:View Icons
Translated:Simgeleri Göster

English:View Just My Settings
Translated:Yalnızca Ayarlarımı Görüntüle

English:View Large Icons
Translated:Büyük Simgeleri Göster

English:View List
Translated:Listeyi Görüntüle

English:View Small Icons
Translated:Küçük Simgeleri Göster

English:View XSmall Icons
Translated:XSmall Simgelerini Görüntüleme

English:Wait For Running Clean
Translated:Temiz Koşu İçin Bekleyin

English:Waiting For Bed To Heat
Translated:Yatağın Isınmasını Bekliyor

English:Waiting for Bed to Heat to
Translated:Yatağın Isınmasını Bekliyor

English:Waiting For Extruder To Heat
Translated:Ekstrüderin Isınmasını Bekliyor

English:Waiting for Extruder to Heat to
Translated:Ekstrüderin Isınmasını Bekliyor

English:Waiting For Printer To Heat
Translated:Yazıcının Isınmasını Bekliyor

English:Waiting for the bed to heat to 
Translated:Yatağın ısınmasını beklemek

English:Waiting for the hotend to heat to 
Translated:Hotend'in ısınmasını beklemek

English:Warning
Translated:Uyarı

English:Warning - GCode file
Translated:Uyarı - GCode dosyası

English:Warning - No EEProm Mapping
Translated:Uyarı - EEProm Eşlemesi Yok

English:Warning! The tip of the nozzle will be HOT!
Translated:Uyarı! Memenin ucu SICAK olacak!

English:Warning, very short print
Translated:Uyarı, çok kısa baskı

English:WARNING: Disconnecting will stop the current print.\n\nAre you sure you want to disconnect?
Translated:UYARI: Bağlantıyı kesmek geçerli baskıyı durduracaktır.\n\nBağlantıyı kesmek istediğinden emin misin?

English:WARNING: In order to perform print recovery, your printer must move down to reach its home position.\nIf your print is too large, part of your printer may collide with it when moving down.\nMake sure it is safe to perform this operation before proceeding.
Translated:UYARI: Baskı kurtarma işlemi gerçekleştirmek için, yazıcınızın ana konumuna ulaşmak için aşağı doğru hareket etmesi gerekir.\nBaskınız çok büyükse, yazıcınızın bir kısmı, taşırken aşağıya çarpışabilir.\nDevam etmeden önce bu işlemi gerçekleştirmenin güvenli olduğundan emin olun.

English:Warning: Support Required
Translated:Uyarı: Gerekli Destek

English:WARNING: Write Failed!
Translated:UYARI: Yazma Başarısız!

English:We should be done in approximately {0} minutes.
Translated:Yaklaşık {0} dakika içinde yapılmalıyız.

English:We should be done in less than five minutes.
Translated:Beş dakikadan az bir sürede yapılmalıyız.

English:We will now finalize our measurement of the extruder height at this position.
Translated:Şimdi ekstruder yüksekliği ölçümümüzü bu konumda sonlandıracağız.

English:We will now refine our measurement of the extruder height at this position.
Translated:Şimdi ekstruder yüksekliği ölçümümüzü bu pozisyonda düzelteceğiz.

English:We will use this paper to measure the distance between the nozzle and the bed.
Translated:Bu kağıdı meme ile yatak arasındaki mesafeyi ölçmek için kullanacağız.

English:Website
Translated:Web sitesi

English:Wedge
Translated:kama

English:Welcome to MatterControl
Translated:MatterControl'e Hoşgeldiniz

English:Welcome to the print leveling wizard. Here is a quick overview on what we are going to do.
Translated:Baskı seviyelendirme sihirbazına hoş geldiniz. İşte ne yapacağımıza dair hızlı bir bakış.

English:Welcome to the probe calibration wizard. Here is a quick overview on what we are going to do.
Translated:Prob kalibrasyon sihirbazına hoş geldiniz. İşte ne yapacağımıza dair hızlı bir bakış.

English:What was my password again?
Translated:Şifrem yine neydi?

English:What's this?
Translated:Bu nedir?

English:wheel
Translated:tekerlek

English:When this is checked MatterControl will attempt to recover a print in the event of a failure, such as lost connection or lost power.
Translated:Bu işaretlendiğinde, MatterControl, kayıp bağlantı veya kayıp güç gibi bir arıza durumunda bir baskıyı kurtarmaya çalışır.

English:When upgrading to new firmware, first save a backup of the current firmware.
Translated:Yeni bellenime yükseltirken, önce geçerli bellenimin yedeklemesini kaydedin.

English:When using multiple extruders, the distance filament will reverse before changing to a different extruder.
Translated:Birden fazla ekstrüder kullanılırken, mesafe filamenti farklı bir ekstrüdere geçmeden önce tersine dönecektir.

English:Where to start the bend as a percent of the width of the part
Translated:Parçanın genişliğinin yüzdesi olarak bükülmeye nerede başlanır

English:Width
Translated:Genişlik

English:Wifi Setup
Translated:Wifi Kurulumu

English:wipe
Translated:silme

English:Wipe Shield Distance
Translated:Kalkan Silme Mesafesi

English:Wipe Tower Size
Translated:Kule Boyutunu Sil

English:Would you like to setup Wifi?
Translated:Wifi kurmak ister misiniz?

English:Would you like to switch to the new G-Code? Before you switch, check that your are seeing the changes you expect.
Translated:Yeni G Koduna geçmek ister misiniz? Geçiş yapmadan önce, beklediğiniz değişiklikleri gördüğünüzü kontrol edin.

English:Write Filter
Translated:Filtre Yaz

English:X
Translated:X

English:X and Y Distance
Translated:X ve Y Mesafesi

English:XY Homing Position
Translated:XY Homing Konumu

English:Y
Translated:Y

English:Yes
Translated:Evet

English:You are switching to a different thumbnail rendering mode. If you want, your current thumbnails can be removed and recreated in the new style. You can switch back and forth at any time. There will be some processing overhead while the new thumbnails are created.\n\nDo you want to rebuild your existing thumbnails now?
Translated:Farklı bir küçük resim oluşturma moduna geçiyorsunuz. İsterseniz mevcut küçük resimleriniz yeni stilden kaldırılabilir ve yeniden oluşturulabilir. İstediğiniz zaman ileri geri geçiş yapabilirsiniz. Yeni küçük resimler oluşturulurken bazı işlemler ek yükü olacaktır.\n\nMevcut küçük resimlerinizi şimdi yeniden oluşturmak ister misiniz?

English:You can also
Translated:Ayrıca

English:You can only connect when not currently connected.
Translated:Sadece şu anda bağlı değilken bağlanabilirsiniz.

English:You have successfully imported a new {0} setting. You can find '{1}' in your list of {0} settings.
Translated:Yeni bir {0} ayarını başarıyla içe aktardınız. '{1}' listesini {0} ayarları listenizde bulabilirsiniz.

English:You have successfully imported a new printer profile. You can find '{0}' in your list of available printers.
Translated:Yeni bir yazıcı profilini başarıyla içe aktardınız. Kullanılabilir yazıcılar listenizde '{0}' bulabilirsiniz.

English:You may need to wait a minute for your printer to finish initializing.
Translated:Yazıcınızın başlatılması için bir dakika beklemeniz gerekebilir.

English:Your 3D print has been auto-paused.\n\nLayer{0} reached.
Translated:3B baskınız otomatik olarak duraklatıldı.\n\nKatman {0} ulaştı.

English:Your 3D print has been paused.\n\nOut of filament, or jam, detected. Please load more filament or clear the jam.
Translated:3B baskınız duraklatıldı.\n\nFilament yok veya sıkışma tespit edildi. Lütfen daha fazla filament yükleyin veya sıkışmayı giderin.

English:Your application is up-to-date
Translated:Başvurunuz güncel

English:Your code has been redeemed.  Please check the Library.
Translated:Kodunuz kullanıldı. Lütfen Kütüphaneyi kontrol edin.

English:Your Email Address
Translated:E

English:Your invite has been sent!
Translated:Davetiniz gönderildi!

English:Your Phone Number
Translated:Telefon numaran

English:Your printer is reporting a HARDWARE ERROR and has been paused. Check the error and cancel the print if required.
Translated:Yazıcınız bir DONANIM HATASI bildiriyor ve duraklatıldı. Hatayı kontrol edin ve gerekirse yazdırmayı iptal edin.

English:Your Probe is now calibrated.
Translated:Probunuz şimdi kalibre edildi.

English:Your Share Code
Translated:Hisse Kodunuz

English:Your Start G-Code should not contain a G29 if you are planning on using print leveling. Change your start G-Code or turn off print leveling.
Translated:Baskı seviyelendirmeyi kullanmayı planlıyorsanız, G-Kodunuz bir G29 içermemelidir. Başlangıç G Kodunuzu değiştirin veya baskı dengelemeyi kapatın.

English:Your Start G-Code should not contain a G29 if you are planning on using Print Recovery. Change your start G-Code or turn off Print Recovery.
Translated:Baskı Kurtarmayı kullanmayı planlıyorsanız, G-Kodunuzda G29 bulunmamalıdır. Başlangıç G Kodunuzu değiştirin veya Baskı Kurtarmayı kapatın.

English:Your Start G-Code should not contain a G30 if you are planning on using print leveling. Change your start G-Code or turn off print leveling.
Translated:Baskı seviyelendirmeyi kullanmayı planlıyorsanız G-Kodunuzda bir G30 bulunmamalıdır. Başlangıç G Kodunuzu değiştirin veya baskı dengelemeyi kapatın.

English:Your Start G-Code should not contain a G30 if you are planning on using Print Recovery. Change your start G-Code or turn off Print Recovery.
Translated:Baskı Kurtarmayı kullanmayı planlıyorsanız, G-Kodunuzu Başlat G30 içermemelidir. Başlangıç G Kodunuzu değiştirin veya Baskı Kurtarmayı kapatın.

English:Z
Translated:Z

English:Z Lift
Translated:Z kaldırma

English:Z Offset
Translated:Z Ofset

English:Z Offset is too large.
Translated:Z Ofset çok büyük.

English:ZIP File
Translated:Sıkıştırılmış dosya

English:Zoom
Translated:yakınlaştırma

English:Zoom (Ctrl + Left Mouse)
Translated:Yakınlaştırma (Ctrl + Sol Fare)

English:Zoom in
Translated:Yakınlaştır

English:Zoom out
Translated:Uzaklaştırmak

English:Zoom to window
Translated:Pencereye yakınlaştır

