Per a suggestion from Seb, this adds Messaging Menu as a hard dependency for Geary, but if the build system doesn't find it, it will fall back on libindicate. This means our packaging should work for both Precise and Quantal.