Now that a shared WebKitUserContentManager is shared between web views,
the old "load a JS file when remote resource loading is allowed" doesn't
work any more. Instead, set a variable on the frame's window object
in the web extension notified that a new page has been loaded, and
use that instead.