Convert Components.ConversationActions to a widget that encapsulates
selectively visible conversations action groups. Use multiple instances
of that in preference to a single shared instance that gets re-parented
as the responsive UI adjusts.
Flatten the custom widget hierarchy a bit by merging the
`ConversationActionBar` and `ConversationHeaderbar` widgets into
`MainToolbar` itself.
