diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5350cba3..17e48b4d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-08 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Alfredo Hernández <aldomann.designs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "CC:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolliu un fitxer"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Co_ntinua"
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "Co_ntinua"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Redacta un missatge"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Benvingut al Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "vostre nom d'usuari i contrasenya podrien ser llegits per una altra persona "
 "de la xarxa. Esteu segur que voleu fer això?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "La vostra configuració no és segura"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index fd2f6d9f..b7c9539c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-08 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: Alfredo Hernández <aldomann.designs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "CC:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolliu un fitxer"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Co_ntinua"
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "Co_ntinua"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Redacta un missatge"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Benvingut al Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "vostre nom d'usuari i contrasenya podrien ser llegits per una altra persona "
 "de la xarxa. Esteu segur que voleu fer això?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "La vostra configuració no és segura"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 77922744..8e00c9f0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Wilms <f.alexander.wilms@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Datei auswählen"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Weiter"
 
@@ -186,6 +186,7 @@ msgstr "Weiter"
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Nachricht verfassen"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Willkommen bei Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "bedeutet, dass Ihr Benutzername und Passwort von anderen Personen im selben "
 "Netzwerk gelesen werden können. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Ihre Einstellungen sind unsicher"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index a1affca7..3e2e318a 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-24 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: ioza1964 <ioza1964@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Ακριβές αντίγραφο"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Συ_νεχίστε"
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "Συ_νεχίστε"
 msgid "Color"
 msgstr "Χρώμα"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Σύνθεση μηνύματος"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Καλώς ήρθατε στο Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Ταχυδρομείο Yahoo"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -748,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "διαβαστεί από άλλο άτομο στο δίκτυο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε "
 "αυτό;"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Οι ρυθμίσεις σας είναι επισφαλείς"
 
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 0ab7bf92..a70c2048 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-08 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alfredo Hernández <aldomann.designs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Choose a file"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Co_ntinue"
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "Co_ntinue"
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Compose Message"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Welcome to Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
 "you sure you want to do this?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Your settings are insecure"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f5bcc691..3a8a1310 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-07 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Alfredo Hernández <aldomann.designs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Choose a file"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Co_ntinue"
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "Co_ntinue"
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Compose Message"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Welcome to Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
 "you sure you want to do this?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Your settings are insecure"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 84810972..2cb99286 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-19 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Baptiste <baptiste+transifex@darthenay.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Kopio:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Elektu dosieron"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "A_ntaŭiri"
 
@@ -186,6 +186,7 @@ msgstr "A_ntaŭiri"
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Verki mesaĝon"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Bonvenon en Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "signifas, ke viaj uzantnomo kaj pasvorto povas esti legitaj de alia persono "
 "en la reto. Ĉu vi vere volas fari tion?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Viaj agordoj estas malsekuraj."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6a0a9ae0..7aef5448 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-14 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "CC:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Elija un archivo"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Co_ntinuar"
 
@@ -188,6 +188,7 @@ msgstr "Co_ntinuar"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Redactar mensaje"
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "Bienvenido/a a Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Correo Yahoo!"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -750,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "su nombre de usuario y contraseña podrían ser leídos por otra persona en la "
 "misma red. ¿Está seguro de que desea hacer esto?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Su configuración no es segura"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a1205e01..a974890d 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-12 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "CC:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Elija un archivo"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Co_ntinuar"
 
@@ -188,6 +188,7 @@ msgstr "Co_ntinuar"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Redactar mensaje"
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "Bienvenido/a a Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -750,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "su nombre de usuario y contraseña podrían ser leídos por otra persona en la "
 "misma red. ¿Está seguro de que desea hacer esto?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Su configuración no es segura"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0ef92330..b84ac1b2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Kopio:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "_Jatka"
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "_Jatka"
 msgid "Color"
 msgstr "Väri"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Lähetä viesti"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Tervetuloa, käytössäsi on Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "SSL:ää tai TLS:ää. Tämä tarkoittaa, että käyttäjätunnuksesi ja salasanasi on "
 "mahdollista lukea verkkoliikenteestä. Haluatko varmasti sallia tämän?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Asetuksesi eivät ole turvalliset"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8f708f46..01057a03 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-09 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: tintou <tintou@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Cc :"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Choisir un fichier"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Co_ntinuer"
 
@@ -186,6 +186,7 @@ msgstr "Co_ntinuer"
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Écrire un message"
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "Bienvenue sur Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -750,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "ou TLS.  Cela signifie qu'une autre personne sur votre réseau pourra avoir "
 "accès à vos identifiants.  Voulez-vous vraiment continuer ?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Vos réglages ne sont pas sûrs"
 
diff --git a/po/geary.pot b/po/geary.pot
index aea1bbc4..d48aeac4 100644
--- a/po/geary.pot
+++ b/po/geary.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary 0.2.0+branch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -166,10 +166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr ""
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr ""
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr ""
@@ -485,14 +486,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
 "you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d09ed289..7fee04bc 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-16 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Dovix Dovix <dovix2003@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "עותק:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "בחר קובץ"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "ה_משך"
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "ה_משך"
 msgid "Color"
 msgstr "צבע"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "צור הודעה"
@@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "ברוך בואך ל-Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "דוא\"ל Yahoo"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr ""
 "או TLS. משמעות הדבר ששם המשתמש והסיסמה שלך יכולים להיקרא ע\"י תוכנות ניטור "
 "ברשת שלך. האם אתה מעוניין להתחבר לחשבון?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "ההגדרות שלך אינן בטוחות"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 603b99d7..6a010a5a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-18 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Pilih berkas"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "La_njutkan"
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "La_njutkan"
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Tulis Surat"
@@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "Selamat datang ke Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -744,7 +745,7 @@ msgstr ""
 "username dan password kamu bisa dibaca orang lain di jaringan ini. Yakin "
 "kamu nggak apa-apa? "
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Pengaturan kamu rawan"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e012ecd2..8876349b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-11 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: gimmy <gianmarcobrocchi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Scegli un file"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Co_ntinua"
 
@@ -187,6 +187,7 @@ msgstr "Co_ntinua"
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Componi Messaggio"
@@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "Benvenuto in Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -748,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "significa che il tuo username e password potrebbero essere letti da altre "
 "persone sulla rete. Si è sicuri di volere ciò?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Le tue impostazioni non sono sicure"
 
diff --git a/po/km_KH.po b/po/km_KH.po
index 33f47ced..e1415146 100644
--- a/po/km_KH.po
+++ b/po/km_KH.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-17 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: preahkumpii <gospeltocambodia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "ចម្លង ៖"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "សូម​ជ្រើស​រើស​ឯកសារ​មួយ"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr ""
 
@@ -184,6 +184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color"
 msgstr "ពណ៌"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "តែង​សារ"
@@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "សូម​ស្វាគមន៍ Geary"
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -743,7 +744,7 @@ msgstr ""
 "នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​នេះ​អាច​អាន​ ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់ របស់​អ្នក​បាន តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា ចង់​ធ្វើ​នេះ​ឬ​"
 "ទេ ?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​គ្មាន​សុវត្ថិភាព​ទេ"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c055af4b..4802b972 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-12 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: messo <rsolvang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Velg en fil"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Fo_rtsett"
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "Fo_rtsett"
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Ny melding"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Velkommen til Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! epost"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -748,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "klartekst, som gjør det mulig for andre å plukke det opp. Er du sikker på at "
 "du ønsker å fortsette?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Dine innstillinger er utrygge"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 73e2b0e0..7ddde01e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-01 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Kies een bestand"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Ga verder"
 
@@ -187,6 +187,7 @@ msgstr "Ga verder"
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Stel bericht op"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Welkom bij Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "betekent dat iemand binnen hetzelfde netwerk je gebruikersnaam en wachtwoord "
 "zou kunnen lezen. Weet je zeker dat je verder wil gaan?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Je hebt onbeveiligde instellingen"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d1877343..0b13450e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-22 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Piotrek290 <piotrek290@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "DW:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Wybierz plik"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Ko_ntynuuj"
 
@@ -190,6 +190,7 @@ msgstr "Ko_ntynuuj"
 msgid "Color"
 msgstr "Kolor"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Utwórz wiadomość"
@@ -741,14 +742,14 @@ msgstr "Witaj w Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
 "you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Twoje ustawienia nie są bezpieczne"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 777c7259..103aa99c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-11 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Master0010 <miguel.fontoura1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolha um ficheiro"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Co_ntinuar"
 
@@ -186,6 +186,7 @@ msgstr "Co_ntinuar"
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Escrever Mensagem"
@@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "Bem vindo ao Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -748,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "significa que seu nome de utilizador e password poderão ser lidos por outra "
 "pessoa na rede. Você tem certeza que deseja fazer isso?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "As suas configurações não são seguras"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 136f2fe7..696b6d88 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-09 01:54+0000\n"
 "Last-Translator: samuelrafo <samuelrafo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolha um arquivo"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Co_ntinuar"
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "Co_ntinuar"
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Escrever mensagem"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Bem-vindo ao Geary"
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "significa que seu usuário e senha poderão ser lidos por outra pessoa na "
 "rede. Você tem certeza que deseja fazer isso?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Suas configurações são inseguras"
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 96525024..ac8c7cf7 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-11 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: CoolGoose <melipse@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Alege un fisier"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Continua"
 
@@ -187,6 +187,7 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Color"
 msgstr "Culoare"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Compune Mesaj"
@@ -738,14 +739,14 @@ msgstr "Bine ai venit la Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
 "you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Setarile tale nu sunt sigure"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b1e1f7af..574e313b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-07 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: anthonmanix <anthon.manix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Kp:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Izberite datoteko"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "_Nadaljuj"
 
@@ -188,6 +188,7 @@ msgstr "_Nadaljuj"
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Sestavi sporočilo"
@@ -742,7 +743,7 @@ msgstr "Dobrodošli v Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -752,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "lahko druga oseba na omrežju prebere vaše uporabniško ime in geslo.  Ali ste "
 "prepričani, da želite to storiti?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Vaše nastavitve niso varne"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 26c5d1ae..7a3d6995 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-14 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: igorpan <mazezamte@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Изаберите датотеку"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Настави"
 
@@ -187,6 +187,7 @@ msgstr "Настави"
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Састави Поруку"
@@ -740,14 +741,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
 "you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0dd9346f..c8db57fd 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-06 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: TommyBrunn <tommy.brunn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Välj en fil"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Fortsätt"
 
@@ -185,6 +185,7 @@ msgstr "Fortsätt"
 msgid "Color"
 msgstr "Färg"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Skriv meddelande"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Välkommen till Geary."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "innebär att ditt användarnamn och lösenord kan avläsas av någon annan på "
 "nätverket. Är du säker på att du vill göra detta?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Dina inställningar är osäkra"
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index c81d1be1..bcfe72f8 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-15 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ferhat Tunctan <ferhattnctn66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Bir dosya seçin"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Devam_et"
 
@@ -188,6 +188,7 @@ msgstr "Devam_et"
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "İleti oluştur"
@@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "Geary'e Hoşgeldiniz."
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -749,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "kullanıcı adınız ve şifreniz ağdaki başka biri tarafından okunabilir "
 "demektir. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Ayarlarınız emniyetsiz"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 38204b2f..17a3938f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: sp4rr0w <sasha.anpilov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Cc:"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Оберіть файл"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Продовжити"
 
@@ -187,6 +187,7 @@ msgstr "Продовжити"
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Написати "
@@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "Ласкаво просимо до Geary"
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -749,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "TLS. Таким чином ваші пароль та ім'я користувача можуть стати доступними до "
 "інших людей у мережі. Чи впевнені ви у своєму виборі?"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "Ваші налаштування не є безпечними"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 9378aafa..e31e197e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-08 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Trung Ngô <ndtrung4419@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr ""
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr ""
 
@@ -182,6 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr ""
@@ -730,14 +731,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
 "you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 646de372..59eb7007 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-09 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "抄送："
 msgid "Choose a file"
 msgstr "选择文件"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "继续(_N)"
 
@@ -182,6 +182,7 @@ msgstr "继续(_N)"
 msgid "Color"
 msgstr "颜色"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "撰写邮件"
@@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "欢迎使用 Geary。"
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! 邮箱"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr ""
 "您的 IMAP 和/或 SMTP 设置没有指定 SSL 或 TLS。这意味着您的用户名和密码可以被"
 "同一网络中的其他人看到。您确定要这样做吗？"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "您的设置不安全"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index bee435a3..41ccc72b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 15:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-08 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "副本："
 msgid "Choose a file"
 msgstr "選擇一個檔案"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:373
+#: ../../src/client/geary-application.vala:374
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "繼續(_N)"
 
@@ -182,6 +182,7 @@ msgstr "繼續(_N)"
 msgid "Color"
 msgstr "色彩"
 
+#: ../../src/client/geary-application.vala:27
 #: ../../src/client/notification/libindicate.vala:33
 msgid "Compose Message"
 msgstr "編撰訊息"
@@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "歡迎使用 Geary。"
 msgid "Yahoo! Mail"
 msgstr "Yahoo! Mail"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:372
+#: ../../src/client/geary-application.vala:373
 msgid ""
 "Your IMAP and/or SMTP settings do not specify SSL or TLS.  This means your "
 "username and password could be read by another person on the network.  Are "
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr ""
 "您的 IMAP 與/或 SMTP 設定中沒有指定 SSL 或 TLS。這代表您的使用者名稱與密碼可"
 "能被網路上的其他人讀取。您確定要這麼做？"
 
-#: ../../src/client/geary-application.vala:371
+#: ../../src/client/geary-application.vala:372
 msgid "Your settings are insecure"
 msgstr "您的設定並不安全"
 
diff --git a/src/client/geary-application.vala b/src/client/geary-application.vala
index a28a9a2e..ca2e3bb9 100644
--- a/src/client/geary-application.vala
+++ b/src/client/geary-application.vala
@@ -24,6 +24,7 @@ public class GearyApplication : YorbaApplication {
     public const string DESKTOP_NAME = _("Geary Mail");
     public const string DESKTOP_GENERIC_NAME = _("Mail Client");
     public const string DESKTOP_COMMENT = _("Send and receive email");
+    public const string DESKTOP_COMPOSE_NAME = _("Compose Message");
     
     public const string VERSION = _VERSION;
     public const string INSTALL_PREFIX = _INSTALL_PREFIX;