diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index ce20a1c0..73d61628 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "on the toolbar."
 msgstr ""
 "Per rispondere a un messaggio, aprire il menù dei messaggi nell'angolo "
-"superiore destro del messaggio e scegliere <gui>Rispondi</guI>, "
+"superiore destro del messaggio e scegliere <gui>Rispondi</gui>, "
 "<gui>Rispondi a tutti</gui> o <gui>Inoltra</gui>. È possibile anche "
 "rispondere all'ultimo messaggio di una conversazione tramite i pulsanti "
 "<gui>Rispondi</gui>, <gui>Rispondi a tutti</gui> o <gui>Inoltra</gui> della "