diff --git a/src/client/folder-list/folder-list-account-branch.vala b/src/client/folder-list/folder-list-account-branch.vala index 3d17f6e1..00ac05b8 100644 --- a/src/client/folder-list/folder-list-account-branch.vala +++ b/src/client/folder-list/folder-list-account-branch.vala @@ -37,7 +37,10 @@ public class FolderList.AccountBranch : Sidebar.Branch { Sidebar.Branch.Options.AUTO_OPEN_ON_NEW_CHILD, normal_folder_comparator, special_folder_comparator); this.account = account; - user_folder_group = new SpecialGrouping(2, "", "tag-symbolic"); + // Translators: The name of the folder group containing + // folders created by people (as opposed to special-use + // folders) + user_folder_group = new SpecialGrouping(2, _("Labels"), "tag-symbolic"); folder_entries = new Gee.HashMap(); this.display_name = account.information.display_name;