From 4533e4af899d92c209591f0142b2de19be2a80e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Mas Date: Sun, 15 Feb 2026 16:37:21 +0100 Subject: [PATCH] Update Catalan translation --- po/ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 4c169b25..5fe48bd5 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "" #: src/client/dialogs/certificate-warning-dialog.vala:58 msgid "Geary will not add or update this email account." -msgstr "Geary no va afegir o actualitzar aquest compte de correu electrònic." +msgstr "Geary no afegirà o actualitzarà aquest compte de correu electrònic." #: src/client/dialogs/certificate-warning-dialog.vala:63 msgid "" @@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Confia en aques_t servidor" #: ui/certificate_warning_dialog.glade:52 msgid "_Don’t Trust This Server" -msgstr "No confieu aquest servi_dor" +msgstr "No confieu en aquest servi_dor" #: ui/composer-editor.ui:89 msgid "Bold text" @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "_Quant a Geary" #: ui/conversation-contact-popover.ui:134 msgid "New Conversation…" -msgstr "Mou la conversa…" +msgstr "Conversa nova…" #: ui/conversation-contact-popover.ui:146 msgid "Copy Email Address"