diff --git a/ui/composer.glade b/ui/composer.glade
index f6948afe..4488b143 100644
--- a/ui/composer.glade
+++ b/ui/composer.glade
@@ -206,11 +206,11 @@
                 <property name="resize_mode">queue</property>
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="expand_button">
-                    <property name="label" translatable="yes">@</property>
+                    <property name="label" translatable="no">@</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">True</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Edit Recipients</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Edit recipients</property>
                     <property name="margin_right">6</property>
                     <property name="xalign">0.54000002145767212</property>
                   </object>
@@ -224,7 +224,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="compact_recipients_label">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">label</property>
+                    <property name="label" translatable="no">label</property>
                     <property name="ellipsize">end</property>
                   </object>
                   <packing>