diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 92205765..e6cd34a7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/geary/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 01:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-15 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-06 23:30+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (https://l10n.gnome.org/module/geary/)\n"