From 01ef795272c867358e9d879bfdafe8c21faad7df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stas Solovey Date: Mon, 13 Jul 2015 11:00:50 +0000 Subject: [PATCH] Updated Russian translation --- po/ru.po | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 42e9b378..b0d1e31f 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: geary-0.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=geary&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-17 17:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-18 01:18+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-13 05:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-13 14:00+0300\n" "Last-Translator: Stas Solovey \n" "Language-Team: Русский \n" "Language: ru\n" @@ -1556,7 +1556,14 @@ msgstr "" #. will be the default, so please add the most common localized name to the front. #: ../src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:590 msgid "Trash | Rubbish | Rubbish Bin" -msgstr "Корзина | Trash | Rubbish | Rubbish Bin" +msgstr "Корзина | Удалённые | Удаленные | Trash | Rubbish | Rubbish Bin" + +#. List of folder names to match for Archive, separated by |. Please add localized common +#. names for the Trash folder, leaving in the English names as well. The first in the list +#. will be the default, so please add the most common localized name to the front. +#: ../src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:595 +msgid "Archive | Archives" +msgstr "Архив | Архивы | Archive | Archives" #. / Format for the datetime that a message being replied to was received #. / See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format